Voorbeelden van het gebruik van Daltons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lucky Luke contre les Daltons.
Lucky Luke vs. de Daltons.DSIP est un peptide amphiphilic des daltons du poids moléculaire 850 avec le motif d'acide aminé.
DSIP is amphiphilic peptide van molecuulgewicht 850 daltons met het aminozuurmotief.Elle est constituée de 191 acides aminés et a un poidsmoléculaire de 22 125 daltons.
Les Schtroumpfs, Lucky Luke et les Daltons, Corentin, Black et Mortimer -pour ne citer que les plus célèbres- ont fait rêver, trembler et rire les enfants de tous âges dans tous les pays du monde.
De Smurfen, Lucky Luke en de Daltons, Corentin, Black & Mortimer- om er slechts een paar te noemen- hebben groot en klein in binnen- en buitenland laten dromen, lachen en beven van spanning.JINTROPIN a 191 résidus d'acide aminé etun poids moléculaire de 22125 daltons.
JINTROPIN heeft 191 aminozuurresidu's eneen molecuulgewicht van 22125 daltons.Eptacog alfa(activé) est un facteur de coagulation VIIa recombinant, ayant une masse moléculaired'environ 50 000 daltons, produit par génie génétique à partir de cellules rénales de hamsters nouveau- nés cellules BHK.
Eptacog alfa( geactiveerd) is een recombinant stollingsfactor VIIa met een moleculairemassa van ongeveer 50.000 dalton, geproduceerd door genetische bewerking van babyhamsterniercellen BHK- cellen.Le poids moléculaire apparent de l'érythropoïétine est de32 000-40 000 daltons.
Het klaarblijkelijke moleculaire gewicht vanerythropoëtine is 32.000-40000 Dalton.Eptacog alfa(activé) est un facteur de coagulation VIIa recombinant(rFVIIa), ayant une masse moléculaired'environ 50 000 daltons, produit dans des cellules rénales de hamsters nouveaux-nés(cellules BHK) par la technique de l'ADN recombinant.
Eptacog alfa( geactiveerd) is recombinant stollingsfactor VIIa( rFVIIa) met een moleculairemassa van ongeveer 50.000 dalton, geproduceerd in babyhamsterniercellen( BHK-cellen) met behulp van recombinant-DNA technologie.Elle est constituée de 191 acides aminés eta un poids moléculaire de 22.125 daltons.
Het bestaat uit 191 aminozuurresten enheeft een moleculair gewicht van 22.125 dalton.Bruxelles, terre natale de Tintin et Spirou, Les Schtroumpfs,Lucky Luke et les Daltons, Bob et Bobette et les célèbres Quick& Flupke pour ne citer que les plus célèbres- ont fait rêver, trembler et rire les enfants de tous âges dans tous les pays du monde.
Brussel, de geboortestad van Kuifje en Robbedoes, De Smurfen,Lucky Luke en de Daltons, Suske en Wiske en de alom bekende Quick& Flupke- om maar de beroemdste te noemen- hebben kinderen van alle leeftijden in alle landen van de wereld doen dromen, bibberen, lachen.Ce polypeptide, composé de 65 acides aminés, a un poidsmoléculaire de 6 979,5 Daltons.
Het polypeptide bestaat uit 65 aminozuren enheeft een molecuulgewicht van 6979,5 Dalton.IGF-1 LR3, également connu sous le nom de long Arg3 IGF-1, est un analogue de recombinaison de protéine de la croissance commeune insuline humaine Factor-1 qui a une masse molaire de 9 200 Daltons et est composé de 83 acides aminés.
Igf-1 die LR3, ook als Lange Arg3 igf-1 wordt bekend, is een recombinant eiwitanalogon van menselijk insuline-alsde Groei factor-1 die een maalmassa van 9.200 Daltons heeft en van 83 aminozuren samengesteld.Le poids moléculaire apparent de l'érythropoïétine se situe entre 32 000 et40 000 daltons.
Het schijnbare molecuulgewicht vanerytropoëtine bedraagt 32.000 tot 40.000 dalton.Le poids moléculaire apparent de l'érythropoïétine se situe entre 32 000 et40 000 daltons.
Het schijnbaar moleculair gewicht vanerytropoëtine bedraagt 32.000 tot 40.000 dalton.Le facteur IX est une glycoprotéine à chaîne unique d'une masse moléculaired'environ 68 000 daltons.
Factor IX is een glycoproteïne bestaande uit één enkele keten met een moleculairemassa van ongeveer 68.000 Dalton.L'interféron alfa-2b recombinant est une protéine hydrosoluble ayant un poidsmoléculaire d'environ 19.300 daltons.
Recombinant interferon-alfa-2b is een wateroplosbaar eiwit met een relatievemolecuulmassa van ongeveer 19.300 dalton.Les interférons sont une famille de petites molécules protéiques d'un poids moléculaired'environ 15.000 à 21.000 daltons.
Interferonen zijn een familie van kleine eiwitmoleculen met een relatieve molecuulmassa vanongeveer 15.000 tot 21.000 dalton.Comme les éléments constitutifs du comprimé ne sont que des substances physiologiquement actives dans la massetotale de 5 000 daltons.
Omdat de bestanddelen van de tablet alleen fysiologisch actieve stoffen zijn in de totalemassa van 5 duizend Dalton.L'objectif de FPLC est purification d'un biomolécule(biopolymà ̈re, protéine, peptide),la taille dont peut Ãatre plusieurs milliers Daltons.
Het doel van FPLC is reiniging van een biomolecule(biopolymeren, proteà ̄ne,peptide), de grootte waarvan kan zijn verscheidene duizend Daltons.IGF-1 se compose d'un à chaîne unique de 70 acides aminés avec trois ponts en bisulfure intramoléculaires eta un poids moléculaire de 7.649 Daltons.
Igf-1 bestaat uit één enkele ketting van 70 aminozuren met drie intramoleculaire bisulfidebruggen enheeft een moleculegewicht van 7.649 Daltons.Une des plus grandes fresques du parcours(180m2) pour un des plus grands classiques de la BD belge où le cow-boy qui tire plus vite que sonombre fait la loi et s'attaque aux Daltons.
Eén van de grootste fresco's van het hele parcours(180m2) en één van de grote klassiekers uit de Belgische stripwereld: de cowboy die sneller schiet dan zijn schaduw endie voortdurend op de hielen zit van de Daltons.Dalton ford présumé mort.
DALTON FORD WAARSCHIJNLIJK DOOD.Robin dalton étudiant en droit.
ROBIN DALTON, STUDENT RECHTEN.Dalton est arrêté lui aussi.
Challenger wordt ook gearresteerd.Il est de la même taille que William Dalton.
Comme mon ami Owen Dalton.
Évaluation et traitement des écarts de longueur de jambe, souvent appelée syndrome des jambes courtes, on discute dans cet article par massage expert,Erik Dalton.
Beoordeling en behandeling van been lengte discrepantie, vaak genoemd korte benen syndroom, is in dit artikel besproken door massage expert,Erik Dalton.Le scénariste Dalton Trumbo, éternel défenseur des droits des travailleurs, devient membre du Parti en 1943.
SCENARIOSCHRIJVER DALTON TRUMBO VOORVECHTER VAN DE RECHTEN VAN ARBEIDERS, WERD IN 1943 LID.Puisque les mecs de Dalton furent un échec total, que dis-tu de Collegiate*?
Nu de Daltons uit elkaar zijn, hoe zit 't nu met collegialiteit?
