Voorbeelden van het gebruik van Dani in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embrasse Dani pour moi.
Liefs aan Dani.Y a pas que Dani.
Het gaat niet alleen om Dani.Aide Dani dans cette épreuve.
J'ai couché avec Dani.
Ik sliep met Dani.- Dani?Dani, c'était juste le boulot.
Bij Dani ging het alleen om werk.Il n'y a pas que Dani.
Het gaat niet alleen om Dani.Promets-moi, Dani, s'il te plaît.
J'ai besoin d'aller à l'école de Dani.
Ik heb wat tijd nodig voor Dani's school.Dani… était la force de ce projet.
Dani… Dani was de levensader van dit project.T'a t-il dit… que Dani emménage avec lui?
Vertelde hij je… dat Danni bij hem intrekt?Ça etle fait qu'il se soit remis avec Dani.
Ja, en het fait dat hij terug is bij Danni.Ouai, j'ai laissé Dani me poussé à le faire.
Ja, ik heb me door Dani laten overhalen.Ecoute, je sais que tu veux protéger Dani, OK?
Kijk, ik weet dat je gewoon voor Dani opkomt, oké?Quand j'ai vu Dani tomber, j'ai décidé de courir à Laguna.
Maar toen ik Dani's val zag, bedacht ik me en ging ik naar Laguna.Attendez. Non, je dois allerchercher quelque chose dans le bureau de Dani.
Wacht, ik heb iets nodig uit Dani's kantoor.Ne dites rien à Dani, elle saurait que ça vient de moi.
Dus asjeblieft zeg niets tegen Danny, want dan weet ze dat het van mij kwam.Le pays y aété représenté par Elhaida Dani et son titre I'm Alive.
Parce que quoi que Dani ait sur son ordi, elle ne veut pas que Nicole le voit.
Wat er op Dani's laptop staat, dat mag Nicole niet zien.Tu sais qu'il ne te blamepas… pour ce qui s'est passé avec Dani, pas vrai?
Je weet dat hij het nietkwalijk neemt… voor wat er is gebeurd met Dani, toch?Dani Clos né le 23 octobre 1988 à Barcelone est un pilote automobile espagnol.
En fait, Annalise a décidé de ne pas faire témoigner Dani en fin de compte.
Eigenlijk heeft Annalise besloten om Dani morgen niet in de getuigenbank te plaatsen.Je ne te l'ai pas dit, mais quand Dani a trouvé Mike, il avait du sang sur ses mains.
Ik heb je dit niet verteld, maar toen Dani Mike vond, had hij bloed aan zijn handen.Pour chœurs ronds, ils conjointement effectué l'hymne de louange« Ciel», qui est aussi une interprétationd'une chanson familière,“zéro” Dani Martin.
Om round koren gezamenlijk verricht zij de hymne"Heaven", die het is ook een interpretatie van een bekend lied,“zero” Dani Martin.Les gens ne réalisent pas qu'avec la carrure qu'a Dani, c'est dur de contrôler cette moto.
Men beseft niet dat het met een lichaam als dat van Dani heel moeilijk is om te rijden.Jeffrey ne connaissait pas Dani Littlejohn, ne l'a jamais rencontrée, ne lui a même jamais dit bonjour à l'Université.
Jeffrey kende Dani Littlejohn niet, ontmoette haar nooit, heeft haar zelfs nooit gegroet in de universiteit.Il écrit que le Suetidi sont leplus grand des hommes ainsi que Dani qui étaient de la même souche.
Hij schrijft dat Une fois cette tournée terminée, Dani Klein s'est directement plongée dans l'œuvre de Billie Holiday en compagnie de trois musiciens jazz réputés- le contrebassiste Sal La Rocca, le pianiste William Lecomte et le trompettiste Tim De Jonghe.
Want Dani Kleine stortte zich na afloop meteen met drie gerenommeerde jazzmuzikanten- contrabassist Sal La Rocca, pianist William Lecomte en trompettist Tim De Jonghe op het rijke oeuvre van Billie Holiday.Sur le gravier tout-Rallye de Turquie en Mai,les plongeurs Dani Sola et Luca Betti a fait un lancement prometteur avec la voiture.
Op de all-grind Rally van Turkije in mei,duikers Dani Sola en Luca Betti maakte een veelbelovende start met de auto.Il avait l'air de s'être battu dans un bar ou un truc du genre, et Dani est rentrée, l'a trouvé, et l'a nettoyé, et je pense qu'il est resté sobre depuis.
Hij was betrokken bij een bargevecht of iets, en Danni ging weg, vond hem, maakte hem schoon, en hij is, denk ik, nuchter sinds toen.On croit que ces crimes sontliés aux meurtres ultérieurs de Dani et Craig Lane, d'Emily Hammond, et d'un des nôtres, l'inspecteur Ronnie Holland.
Wij geloven dat deze misdaden verbondenwaren met de daaropvolgende moorden van Dani Lane, Craig Lane, Emily Hammond en een van onze eigen, DCI Ronnie Holland.
