Wat Betekent DAVIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• davie
• betty

Voorbeelden van het gebruik van Davie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est qui Davie?
Wie is Davie?

Davie n'est pas à la pension.
Davie is niet in het pension.

Écoutez, Davie.
Luister, Betty.

Davie, c'était pas ma faute.
Davie, het was niet mijn schuld.

Je plaisante, Davie.
Geintje, Davie.

Davie Robertson et l'autre.
Davie Robertson en' dat andere jochie.

Allons chercher Davie.
Laten we Davie bellen.

Mon neveu Davie a cette pièce en or.
Mijn neefje, Davie, heeft die gouden munt.

C'est le père de Davie.
Het is de vader van Davie.

Ou préférez-vous Davie, comme votre petit frère?
Of moet ik je Davie noemen, de naam van je broertje?

Lindsay, tu cherches Davie?
Zoek je Lindsay soms, mietje?

Davie ne devrait même pas être autorisé à entrer dans ce pays.
Davie had niet eens in het land mogen zijn.

Vous avez quelque chose à me dire, Davie?
Wil je ons iets vertellen, Davie?

Davie a dû nous expliquer pourquoi il a été tabassé.
Davie moest ons uitleggen waarom hij slaag had gekregen.

Un ancien tueur de l'IRA, Davie King.
Ex-IRA, moordenaar, genaamd Davie King.

Le petit Davie faisait tout mieux que son grand frère.
Want kleine Davie was overal beter in dan z'n grote broer.

Nous parlons à tous les survivants, Davie.
We praten met alle overlevenden Davie.

Davie était un bon boxeur, mais pas un champion.
Davie was een goede bokser, maar hij was geen kampioen materiaal.

Si vous m'appelez Davie Crocker, je vous arrache les tripes.
Als je me Betty Crocker gaat noemen, ruk ik je hart eruit.

Haslam voulait que tu perdes ce combat, pas vrai Davie?
Haslam wilde dat je dat gevecht expres verloor, of niet, Davie?

Allons, voyons, Davie, ces types ont tripoté la fille dont vous étiez amoureux?
Kom op, Davie, Deze gasten pakten het meisje waar jij verliefd op was?

C'était pas une histoire de fric pour Davie, mais pour Haslam si.
Het ging niet over geld voor Davie. Het was voor Haslam.

Davie King… il te fait dire qu'il est de retour pour toi, pour nous tous.
Davie King Ik moest zeggen dat hij teruggekomen is. Voor jou en ons allemaal.

Un de nos survivants, un gamin appelé Davie Schulman, était magasinier là-bas.
Eén van de overlevende, een jongen genaamd Davie Schulman, was een magazijnknecht daar.

Cunningham, Davie, regardez si on peut accéder au 2e d'ici. Il y a peut-être des escaliers plus bas.
Cunningham, davey, zien of er een manier tot 2 op daar, kan er een trap naar beneden daar.

Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables, comme c'est le cas à Davie.
In elke stad, werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoals het geval is met Davie.

Si à Londres, Hutton correspond avec James Davie qui avait été un ami d'école et était encore vivant à Edimbourg.
Terwijl in Londen, Hutton correspondeerde met James Davie die waren een school vriend en nog steeds woonachtig in Edinburgh.

Davie King aime tuer des cibles multiples avec un seul engin explosif.- Il les rassemble…-… et les fait exploser.
Davie King houdt er van meerdere doelen om te brengen met een enkele explosie hij drijft ze bij elkaar en blaast ze uit elkaar.

Ces Britanniques savent clairement où aller. Le très branché Nijdrop à Opwijk figure en effet, aux côtés de Paris, Amsterdam et Berlin, sur la route de Joey Haynes, d'Andrew Davie et de Kev Jones(tous deux anciens membres de Cherbourg).
De Britten weten duidelijk waar naartoe, want naast Parijs, Amsterdam en Berlijn ligt ook Opwijks hipste Nijdrop op de route van Joey Haynes en voormalig Cherbourg-leden Andrew Davie en Kev Jones.