Voorbeelden van het gebruik van Daylight in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vérité s'appelle Daylight.
Daylight était un programme illégal de la NSA.
Daglicht was een illegaal NSA programma.Philippe Géron © In Situpour lapremière et © Daylight/ J. -L.
Philippe Géron © In Situ voor deeerste en © Daylight/ J. -L.L'élégant restaurant Daylight possède de grandes fenêtres et un mobilier sombre.
Het stijlvolle restaurant Daylight heeft grote ramen en donkere meubels.S et plein spectre IRC élevé dans lesdeux lampes tungstène et Daylight.
S en volledige spectrum hoge CRIlampen in zowel Tungsten en Daylight.Avec l'aide de Davenport ce programme Daylight pourrait vraiment marcher.
Met de hulp van Davenport kan dit Daylight programma echt gaan werken.Alors Daylight a intercepté un appel entre lui et une membre de la campagne.
Toen onderschepte Daylight een telefoontje tussen hem en campagne medewerkster.Kern Maspo pour projecteurs de lumièreDr. Kern Maspo Daylight Power.
Praktisch Dr. Kern Maspo Rolstatief voor de daglicht-apparatenDr. Kern Maspo Daylight Power.Daylight HEVC crée pour nous une occasion d'optimiser l'utilisation de capacités de satellite:.
Daglicht HEVC creëert voor ons een kans om het gebruik van satellietcapaciteit te optimaliseren:.Ils sont au courant des mises sur écoute de la NSA. Ça ne veut pasdire qu'ils savent pour Daylight.
Dat ze weten over de NSA afluisterpraktijkenwil niet zeggen dat ze over Daylight weten.La fonction Daylight View Basic garantit des images nettes, même dans des pièces fortement éclairées.
De Daylight View Basic-functie staat garant voor heldere beelden, zelfs in fel verlichte ruimtes.Ils savent au sujet de la mise sur écoute de la NSA. Cela ne signifiepas qu'ils savent sur Daylight.
Dat ze weten over de NSA afluisterpraktijkenwil niet zeggen dat ze over Daylight weten.Si cette fille a une information concernant Daylight sur son corps, alors nous avons de graves ennuis.
Als dat meisje informatie over Daylight op haar lichaam heeft, dan hebben we een serieus probleem.Daylight est suffisante pour mener à bien les leçons, mais le soir, vous avez besoin d'un éclairage artificiel.
Daglicht is voldoende om de lessen uit te voeren, maar in de avond kunt kunstlicht nodig.Une fois que Timothy Daltonest apparu dans Living Daylight, la situation était sur le point de revenir à la normale.
Nadat Timothy Dalton in de Living Daylights verscheen, stonden de zaken op het punt om weer normaal te worden.Fonction Daylight View Basic garantissant des images nettes et vivantes, même dans les environnements lumineux.
De functie Daylight View Basic zorgt voor scherpe en levendige beeldkwaliteit in heldere omgevingen.Combinaison de multijoueur asymétrique et compétitif et de cinéma d'horreur classique, Dead by Daylight place quatre joueurs désarmés face à un psychopathe.
Dead by Daylight is een combinatie van een asymmetrische, competitieve multiplayer-game en een klassieke horrorfilm.La technologie Daylight View Basic permet d'afficher une image clairement lisible, même dans des salles très lumineuses.
De Daylight View Basic-technologie maakt het mogelijk om beelden ook in helder verlichte ruimtes goed zichtbaar te maken.Ruud van Empel a également été interviewé en 2010 par le réalisateur américain de documentaires Harvey Wang poursa production« From darkroom to daylight».
Harvey Wang is een Amerikaanse documentaire-regisseur die Ruud van Empel in 2010 heeft geïnterviewd voor zijnproductie “From darkroom to daylight”.Dans l'épisode« Racing Daylight», le photographe d'aventure Chris Burkard surmonte les obstacles se dressant sur sa route grâce aux pneus Hankook.
In de versie Racing Daylight, toont fotograaf Chris Burkard zijn avontuurlijke reis doorheen adembenemende scà ̈nes met de Hankook-band.Il peut être important de mapper leur personnage lorsque vous décidez de suivre la tradition de Ian Fleming et d'écrire le livre, chronologiquement juste après le dernier livre de Ian Fleming sur Bond(Octopussy etThe Living Daylight, 1966 à titre posthume).
Het kan belangrijk zijn om hun personage in kaart te brengen wanneer je besluit de traditie van Ian Fleming te volgen en het boek te schrijven, dat chronologisch vlak na het laatste boek van Ian Fleming over Bond(Octopussy enThe Living Daylight, 1966 postuum) staat.JBL ReptilJungle Daylight 24W Particularités Le terrarium doit comporter également un bassin d'eau(à 25 °C) qui doit être nettoyé tous les jours.
JBL ReptilJungle Daylight 24 W Bijzonderheden het terrarium moet tevens een waterbassin bevatten(25 °C) dat dagelijks gereinigd moet worden.Un capteur intégrémesure la luminosité ambiante, tandis que Daylight View Basic ajuste les demi-tons et le niveau de luminosité selon le niveau d'illumination ambiant.
Een ingebouwde sensor meet het omgevingslicht terwijl Daylight View Basic de halftone-kleuren en helderheid aanpast in overeenstemming met het niveau van verlichting in de omgeving.Daylight horloge diffusion Digi Sport 5 désactiver temporairement la station dans un canal de tennis, grâce aux émissions de tournoi de tennis WTA international Shenzen en direct.
Daglicht klok uitzending Digi Sport 5 het station tijdelijk veranderen in een tennis-kanaal, dankzij de uitzendingen van tennistoernooi WTA International Shenzen leven.Un capteur intégré mesure la lumière ambiante, et la fonction Daylight View Basic ajuste la couleur demi-teinte ainsi que le niveau de luminosité en fonction de l'illumination de la pièce.
Een ingebouwde sensor meet het omgevingslicht en de Daylight View Basic-functie past de halftoonkleur en het helderheidsniveau aan overeenkomstig de lichtomstandigheden. Kleurcorrectiefunctie.Daylight trouvé le vicaire et sa femme, un couple Pittoresquement-costumés à peu, encore s'émerveillant sur leur propre terrain de sol par la lumière inutile d'une gouttière bougie.
Daglicht vond de dominee en zijn vrouw, een ouderwets-gekostumeerde weinig koppel, nog steeds verwonderen over op hun eigen begane grond door de onnodige licht van een goot kaars.Ce sont les vapeurs USS Daylight, USS State of Georgia, USS Chippewa, et le trois-mâts USS Gemsbok, envoyés par le commander Samuel Lockwood qui répond à l'appel du canon.
Commandant Samuel Lockwood bracht de USS Daylight, de USS State of Georgia, deUSS Chippewa en de USS Gemsbok naar voren om het bombardement te ondersteunen.La fonction Daylight View Lite peut être activée à partir de la télécommande pour visionner confortablement les présentations dans une pièce lumineuse.
De functie Daylight View Lite kan worden geactiveerd met de afstandsbediening, voor gemakkelijk en comfortabel kijkgenot tijdens presentaties en lezingen in een lichte ruimte.Pendant la journée, les LED Daylight rendent les véhicules plus visibles et plus rapidement discernables par les autres conducteurs ou les piétons se dirigeant dans la direction opposée, ce qui permet globalement d'améliorer la sécurité routière.
Gedurende de dag maakt LED Daylight auto's zichtbaarder en eerder waarneembaar voor bestuurders van andere voertuigen of voor voetgangers. Dit zorgt voor een betere veiligheid op de weg.La technologie Daylight View Basic de Panasonic garantit des images claires et nettes en reproduisant clairement les détails des zones sombres de l'image, auparavant difficiles à visionner dans des pièces fortement éclairées.
De Daylight View Basic-technologie van Panasonic produceert scherpe, goed zichtbare beelden door de details in donkere beeldgebieden(die eerder moeilijk te zien waren in fel verlichte ruimte) helder te reproduceren.
