Wat Betekent DECLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• declan

Voorbeelden van het gebruik van Declan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà Declan.
Hier is Declan.

Declan s'est remis de son entorse?
Declan's enkel is eindelijk weer hersteld, he?

Comment allait Declan?
Hoe was 't bij Declan?

Bonjour. Declan Mulqueen.
Hallo, ik ben Declan Mulqueen.

Je sais que c'est Declan.
Ik weet dat het Declan is.

Il y a quelque chose dans le texte Declan pour faire que la flèche atteigne sa cible.
Er is iets in de tekst van Declan over het maken van pijlen die rechtdoor vliegen.

Je te l'ai dit, je dois voir Declan.
Ik had het al verteld, ik heb plannen met Declan.

T'aurais dû voir Declan ce soir au bar.
Je had deze gast moeten zien aan de bar.

Non, Declan n'a toujours pas appelé, et s'il est avec Jessica, il doit sûrement se la faire.
Nee, Declan heeft nog steeds niet gebeld en als hij bij Jessica is, zal hij ondertussen een druiper hebben.

Libérée de tous ces drames avec Declan en principal sujet.
Vrij van al het drama met de grote Declan.

Murphy a dit que Declan maintenait le bras de son copain pendant que Declan coupait à travers le plâtre avec la scie.
Murphy vertelde dat Declan 's vrienden zijn arm vasthielden, Terwijl Declan met een zaag door zijn gips zaagde.

La défense m'a assigné. Donc maintenant si je dis la vérité, j'implique Declan mais si je ne le fais pas.
Als ik de waarheid vertel, betrek ik Declan, maar als ik het niet doe.

On sait déjà ce que va dire Declan Porter… qu'il n'y avait personne d'autre sur la plage cette nuit-là.
We weten al wat Declan Porter gaat zeggen. Dat er niemand anders die avond op het strand was.

Si elle m'avait dit la vérité quand elle est arrivée, la fille dans cette tombe serait vivante aujourd'hui, et Declan aussi.
Als zij mij de waarheid had verteld op de eerste dag dat zij arriveerde… had het meisje in dat graf vandaag de dag nog geleefd… en Declan ook.

Declan John(né le 30 juin 1995 à Merthyr Tydfil au pays de Galles) est un footballeur international gallois, qui évolue au poste de défenseur.
Declan Christopher John( Merthyr Tydfil, 30 juni 1995) is een Welsh voetballer die bij voorkeur als linksback speelt.

Je ne sais pas mais j'ai creusé un peu plus et j'ai trouvé que Declan avait été amené sur des accusations d'agression il y a un mois.
Ik weet het niet zeker, maar ik heb nog wat verder lopen zoeken, Ik kwam er achter dat Declan een maand geleden is gearresteerd vanwege een geweldsdelict.

Declan suit plus tard sur le fils perdu depuis longtemps de Megan, Robbie, et Megan devient furieux qu"il est allé derrière son dos et gifles Declan.
Declan tracks later op Megan"s lang verloren zoon, Robbie, en Megan wordt woedend dat hij ging achter haar rug en slaat Declan.

Il a peu près le même âge que Killburn et Declan, et Killburn a été arrêté une fois avec Declan, et Declan une fois avec McClay.
Hij is ongeveer net zo oud als Killburn en Declan… en luister, Killburn is samen met Declan gearresteerd… en Declan is ooit gearresteerd met McClay.

Enfin, à l'ouest de Waterford se trouvent la cathédrale d'Ardmore et sa tour ronde, le plus ancien site chrétien d'Irlande, fondé par St Declan au Ve siècle.
Ten westen van Waterford is Ardmore met zijn prachtige ronde toren en kerk de oudste christelijke plaats in Ierland en werd gesticht door St Declan in de 5e eeuw.

En plus du corps de Declan, il y a un tas de meubles fracassés, une paire de gants thermiques… Pour aller avec la pince coupante retrouvée chez Declan.
Naast het lichaam van Declan Shane is er een hoeveelheid vernield meubilair, een paar thermische handschoenen. die horen bij de betonschaar gevonden in Declan's huis.

Toutefois, plus étonnante est l'absence totale, dans cette campagne, du parti conservateur britannique, planqué sous les jupons de Declan Ganley et du président Klaus.
Maar wat nog meer verbazing wekt, is dat in de campagne elk geluid van de Britse Tories ontbrak, die zich verscholen achter de rokken van Declan Ganley en president Klaus.

Quand Declan invite Robbie à rester avec eux après avoir couché avec la petite amie de son propriétaire, Megan lui dit qu"elle se sent mal à l"aise avec lui être autour.
Wanneer Declan nodigt Robbie bij hen te blijven, nadat hij sliep met de vriendin van zijn huisbaas, Megan vertelt hem dat ze zich ongemakkelijk voelt met hem zijn rond.

Lorsque les deux parlent, ils regardent en arrière sur les vies passées et Declan présente ses excuses pour ne pas être là pour elle quand il a quitté la maison familiale dix-neuf ans.
Wanneer de twee praten, ze kijken terug op het verleden levens en Declan verontschuldigt zich voor het niet er voor haar, toen hij verliet het ouderlijk huis leeftijd negentien.

Arty McGlynn quitta le groupe par la suite, alors que d'autres membres le joignirent, tels que le guitariste Ged Foley(The House Band(en) et Battlefield Band), et le sonneur de uilleann pipes et pianiste Declan Masterson.
McGlynn verliet later de band, en werd vervangen door Ged Foley(voorheen The House Band, The Battlefield Band), gitaar en Declan Masterson, uilleann pipes en keyboards.

Je sais que ces derniers mois ont été très difficiles pour toi, perdre Declan et le bébé, mais j'espérais qu'être diplômée plus tôt et aller en Europe aurait été fortifiant.
Ik weet dat de afgelopen maanden erg moeilijk zijn geweest met het verlies van Declan en de baby. Maar ik had gehoopt dat door eerder af te studeren en naar Europa te gaan je zou versterken.

Dans l'affaire Declan O'Byrne c/ Sanofi7, la Cour s'est prononcée sur la notion de"mise en circulation" du produit prévue à l'article 11 de la directive et qui constitue le point de départ du délai de prescription de l'action en responsabilité du fait des produits défectueux.
In de zaak Declan O'Byrne/ Sanofi7 heeft het Hof zich uitgesproken over het begrip" in het verkeer brengen" van het product als bedoeld in artikel 11 van de richtlijn, dat het aanvangstijdstip vormt van de verjaringstermijn van de vordering wegens productaansprakelijkheid.

Le projet d'avis de M. Anton Rombouts(NL/PPE), maire de's-Hertogenbosch, mettra l'accent sur les différentes façons dont l'Europe peut investir dans sa jeunesse, tandis que M. Declan McDonnell(IE/ADLE), maire de Galway, se penchera sur le rôle du volontariat en matière de développement de compétences pour aider les jeunes.
Het ontwerpadvies van Anton Rombouts( NL/EVP), burgemeester van' s-Hertogenbosch, gaat in op manieren hoe Europa in zijn jeugd kan investeren, terwijl Declan McDonnell( IE/ALDE), burgemeester van Galway, zal kijken naar de rol van vrijwilligers voor de ontwikkeling van vaardigheden voor jongeren.

Dans un projet d'avis portant sur"L'année européenne du volontariat", M. Declan McDonnell(maire de Galway, IE/ADLE) se félicite de la proposition de la Commission européenne qui vise à proclamer 2011"Année européenne du volontariat" en indiquant que"le bénévolat est une dimension essentielle de la citoyenneté active et de la démocratie.
In een ontwerpadvies over het" Europees jaar van het vrijwilligerswerk" verwelkomt Declan McDonnell( burgemeester van Galway, IE/ALDE) het Commissievoorstel om 2011 uit te roepen tot het Europees jaar van het vrijwillgerswerk en wijst hij erop dat" vrijwilligerswerk een cruciaal onderdeel van actief burgerschap en democratie  is .

Je dois avouer que l'écoute de la pellicule en norvégien avec sous-titres anglais a pris beaucoup moins de s'habituer à que d'essayer d'oublier ce que l'un des étudiants regarde le portrait craché de Declan Donnelly(Fourmi& Décembre) et j'attendais pour son autre moitié, Anthony McPartlin de déchirer son masque Troll hors tout moment en criant“gotcha!”.
Ik moet toegeven dat het luisteren naar de film in het Noors, Engels ondertiteld nam veel minder wennen dan te proberen te vergeten dat dat een van de studenten ziet het evenbeeld van Declan Donnelly(Mier& December) en ik wachtte op zijn andere helft, Anthony McPartlin zijn Troll masker rip off elk moment schreeuwen “gotcha!”.

Lorsqu'on lui demande de citer les clés du succès de ce projet, Declan Rice(directeur du BNS Leader+) insiste sur les avantages économiques et sociaux:«Mais ce qui est plus important encore, ajoute-t-il, c'est le sentiment de bien-être et l'identité communautaire.
Toen hem gevraagd werd aan te geven wat de belangrijkste successen van dit project waren, wees Declan Rice( ma-nager van BNS Leader+) op de economische en sociale vruchten die het project had afgeworpen:„ Maar belangrijker nog is het gevoel van welzijn en gemeenschappelijke identiteit.

Hoe "declan" te gebruiken in een Frans zin

Surtout derrière l'ordinateur que Declan venais toujours.

Ce midi, Declan avait pris notre table.

Declan l’avait écouté, réconforté en quelque sorte.

Declan est son prof de sécurité magique.

Declan m'a vraiment surprise dès le départ.

Declan Donnellan, Barbican Centre, 2006 ; dir.

Gonflage O2/Trimix possible, via Declan (vior ci-dessous).

Declan fait tout pour gagner de l'argent.

Mais ça, c'était avant de rencontrer Declan McFersen.

On l'aime également très fort, c'est Declan McKenna.

Hoe "declan" te gebruiken in een Nederlands zin

Declan Baeten Quarter Finals Comb. 2.97 12th.

Maar van de Australische Declan Lambert (21).

Jason speelt een karakter Declan Harp.

Tenzij Declan hem eerst pakt natuurlijk.

Declan heeft eigenlijk een dubbele afkomst.

Onze chauffeur Declan was echt gaaf dude!

Hetzelfde jaar stond Declan McKenna op Eurosonic.

Declan Lambert startte weer als rechtsback.

Declan Barry is een pediater uit Ierland.

Declan vond ik echter een stuk interessanter.