Voorbeelden van het gebruik van Defence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pds pest defence service il y a 13 heures.
Procédures, droits de la defence 32 13.
Procedures, rechten van de verdediging 32 13.Stick defence- Chiens de races et photos de chiens.
Stick defence- Honden rassen en honden foto's.Les missiles Prithvi sontfabriqués en Inde par DRDO Defence Research and Development Organisation.
Na het behalen van zijn academische graadwerd hij lid van de Organisatie voor Onderzoek en Ontwikkeling van de Defensie van India DRDO.En 1955, l'US Aerospace Defence Command a développé le programme de Noël NORAD Tracks Santa, qui existe toujours aujourd'hui.
In 1955 ontwikkelde het US Aerospace Defense Command het kerstprogramma NORAD Tracks Santa, dat nog steeds bestaat.Jan Krissler utilisé des photos haute résolution, dont un à partir d'un bureau de presse dugouvernement, to successfully recreate the fingerprints of Germany's defence minister.
Jan Krissler gebruikt van hoge resolutie foto's, waaronder één van een regering druk op kantoor,to successfully recreate the fingerprints of Germany's defence minister.La création de l'European Aeronautic Defence and Space Company(EADS) en 2003 témoignait d'un même esprit de coopération plus étroite dans le domaine de la défense.
Dezelfde geest van nauwere defensiesamenwerkingsprak uit de oprichting van de European Defense and Space Company( EADS) in 2003.Aux Etats-Unis d'Amérique, au Canada, avec l'Agence OTAN d'Approvisionnement et de Réparation et ses organismes subordonnés et avec les organismes dela« Western Union Defence Organization»(WUDO);
In de Verenigde Staten van Amerika, in Canada, met het NAVO-Bevoorradings- en Herstellingsagentschap en zijn ondergeschikte afdelingen en met de instellingen vande« Western Union Defence Organization»( WUDO);Le nouveau thé Natural Defence du fabricant de thé berlinois Teatox repose sur des ingrédients destinés à renforcer nos défenses naturelles:.
De nieuwe thee Natural Defense van de Berlijnse theefabrikant Teatox is gebaseerd op ingrediënten die bedoeld zijn om onze natuurlijke afweer te versterken:.La Commission sud-africaine des services de santé de la South African National Defence Force joue également un rôle clé dans les situations d'urgence et de catastrophes.
De Zuid-Afrikaanse Health Services van de South African National Defence Force speelt ook een belangrijke rol in noodsituaties en rampen.Tower Defence jeu vous offrira autant d'options que même les joueurs les plus pointilleux en mesure de trouver la version qui répondra à leurs besoins.
Tower Defence spel biedt u zoveel mogelijkheden dat zelfs de meest kieskeurige spelers in staat zijn om de versie die aan hun behoeften voldoen te vinden.Une annonce a été publiée par un réseau commercial bien connu, mais en raison d'une erreur dans les numéros de téléphone, les enfants se sont retrouvés aucentre du Continental Aerospace Defence Command ou CONAD.
Een advertentie werd geplaatst door een bekend handelsnetwerk, maar door een fout in de nummers van het telefoonnummer belandden de kinderen in hetmidden van het Continental Aerospace Defense Command of CONAD.Defence Evaluation& Research Agency(DERA) Q101 Building United Kingdom Farnborough GUI4 6TD Les centres-relais«innovation» sont coordonnés par les services de la Commission à Luxembourg DG XIII.D.3.
Defence Evaluation& Research Agency( DERA) Q101 Building United Kingdom Farnborough GU14 6TD De relay centra voor innovatie worden gecoördineerd door de diensten van de Commissie in Luxemburg DG XIII/D/3.Citant les opérations extérieures, il a singulièrement insisté sur la nécessaire collaboration entre les départements de la Défense, des Affaires étrangères etde la Coopération au développement(soit l'application du concept 3D, Defence, Diplomacy, Development).
Verwijzend naar de buitenlandse operaties, legde hij vooral de klemtoon op de noodzaak tot samenwerking tussen de ministeries van Defensie,Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking(ook bekend als 3D: defence, diplomacy and development).La société European Aeronautic Defence and space(EADS) à une fatigue mégacyclique tester le programme pour évaluer les propriétés de la lentille de Optomec d'échantillons de titane du mécanisme d'impression 3D.
De European Aeronautic Defence and space company(EADS) tot een hoge-cyclus vermoeidheid test programma voor de beoordeling van de eigenschappen van de Optomec LENS van titanium monsters van 3D printen mechanisme.En février 1928, Alexander est alors promu au grade de colonel, et le mois suivant nommé commandant des Irish Guards et de son district militaire, un poste qu'il occupe jusqu'en janvier 1930,quand il assiste à l'Imperial Defence College pendant un an.
Alexander werd in januari 1928 bevorderd tot kolonel en werd de volgende maand al commandant van de Irish Guards en zijn regimentsdistrict, een post die hij tot januari 1930 behield, enwerd daarna voor een jaar toegevoegd aan de Imperial Defence College.European Defence Agency(EDA) Bien que le Ministère de la Défense soit responsable des négociations avec l'EDA, le SPF Economie est en principe impliqué dans l'élaboration des positions belges pour les matières qui le concernent.
European Defence Agency(EDA) Hoewel het Ministerie van Defensie de verantwoordelijkheid draagt voor de onderhandelingen met EDA, wordt de FOD Economie in principe betrokken in het uitwerken van Belgische standpunten voor de materies die haar aanbelangen.À partir de 1923, Tedder s'impliqua dans l'entraînement, tout d'abord en tant qu'élève au RN Staff College età l'Imperial Defence College puis en tant que membre du Directorate of Training, du RAF Staff College et de l'Air Armament School en tant qu'officier commandant à partir de 1932.
Tedder was vanaf 1923 betrokken in training, zowel als een pupil op de RN Staff College ende Imperial Defence College en in de staf bij de Directorate of Training, de RAF Staff College en de Air Armament School als bevelvoerend officier in 1932.C onçue comme une action de sensibilisation à la veille du dixième anniversaire de la résolution 1325 des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, la conférence, qui a été organisée conjointement avec le SDA(Security and Defence Agenda), a attiré près de 500 participants.
De conferentie, die in samenwerking met de Security and Defence Agenda werd georganiseerd, was opgezet als bewustmakingsevenement met het oog op de aanstaande tiende verjaardag van Resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad over vrouwen, vrede en veiligheid, en trok meer dan 500 deelnemers.Créé en 2000 avec le nom d'European Aeronautic Defence and Space company(EADS) et détenu par Lagardère et Daimler, il résulte d'une concentration de la quasi-totalité des constructeurs français, allemands et espagnols.
Tot 2014 gekend als European Aeronautic Defence and Space Company(EADS), is een Europees luchtvaart-, ruimtevaart- en defensieconsortium dat in 2000 ontstond uit de fusie tussen het Franse Aerospatiale-Matra, het Duitse DASA en het Spaanse Construcciones Aeronáuticas CASA.Tous ces faits sont étayés par des organisations internationales telles qu'Amnesty International, les Nations unies, ou encore par le travail admirable que mènent des organismes israéliens tels que B'Tselem et Hamoked,et des associations palestiniennes comme Addameer ou Defence for Children International.
Dit is allemaal gedocumenteerd door internationale organisaties zoals Amnesty International, de Verenigde Naties en bewonderenswaardige Israëlische organisaties zoals B'Tselem en Hamoked en Palestijnse organisaties zoalsAddameer en" Defence for Children International”.Il est situé au centre de Delhi chic du Sud, qui se trouve être à côté de GK,NFC, Defence Colony, Khas etc Hauz village, où tous les grands centres commerciaux chics, des mirages Delhi mode de vie, des pubs et des discothèques sont situés(première zone de New Delhi).
Het is centraal gelegen in het chique Zuid-Delhi, die toevallig naast GK,NFC, Defensie kolonie, Hauz Khas dorp etc, waar alle grote chique winkelcentra, Delhi levensstijl luchtspiegelingen, pubs en discotheken zijn gevestigd(prime gebied van New Delhi).La quasi-totalité n'ont qu'une capacité militaire limitée. Les groupes issus de l'armée et des services de sécurité, comme les Tiger Forces,ont réellement la possibilité de participer à l'offensive, à l'instar de milices plus développées, comme les National Defence Forces et Liwa Al-Baqir.
De groepen die uit het leger en de veiligheidsdiensten voortkomen zoals de Tiger Forces hebben ook echt de mogelijkheid om in het offensief te gaan,net als grotere milities zoals de National Defence Forces en Liwa Al-Baqir, dat een grote rol heeft gespeeld bij de herovering van het oostelijk deel van Aleppo.'.Pour répondre à cette demande, Airbus Defence and Space et Atos- qui bénéficie de l'expertise en sécurité de Bull- ont décidé de mutualiser leurs portefeuilles afin de proposer une plus large gamme de solutions de cyber sécurité.
Om hierop te anticiperen, hebben Airbus Defence and Space en Atos- die een beroep kan doen op de diepgaande expertise van Bull op het terrein van security- besloten om hun portfolio's met elkaar te integreren om een veelomvattend en effectief aanbod van producten, diensten en oplossingen op het gebied van cyber security aan te bieden.Tout cela survient alors que les Etats-Unis, principaux concurrents de l'Europe, déclarent que leur gouvernement continuera de soutenir la recherche et l'acquisition de technologie militaire par un financement adéquat, malgré la chute des commandes, afin de protéger le potentielà long terme de l'industrie"A new approach to Defence Acquisition", Note d'information du ministère américain de la défense.
Ondertussen echter heeft Europa's grote concurrent, de USA, aangekondigd dat de overheid de nodige financiële steun zal blijven verlenen aan onderzoek en ontwikkeling voor militaire doeleinden, ondanks de afnemende orders, ten einde het technologische niveau van de bedrijfstak op langetermijn in stand te houden" A new approach to Defense Acquisition", Fact Sheet 1992, Ministerie van Defensie, USA.Le ministère est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense(Secretary of State for Defence) et par trois responsables parlementaires: le ministre d'État aux Forces armées(Minister of State for the Armed Forces), le ministre pour l'approvisionnement militaire(Minister for Defence Procurement) et le ministre des vétérans Minister for Veterans' Affairs.
Het departement wordt geleid door de Secretary of State for Defence en heeft drie onderposten: Minister of State for the Armed Forces, Minister for Defence Procurement en Minister for Veterans' Affairs.La capacité de la Chine à produire localement des plates-formes militaires a fait des gains importants au cours de la dernière décennie, et ont disparu sont les jours où il simplement utilisé pour copier des dessins soviétiques ou russes, afin que les pays achètent du matériel chinois comme le Pakistan certainement tout à gagner», dit Peter Felstead,rédacteur en chef de Defence Weekly IHS Jane, la publication de la défense globale.
China's vermogen om het binnenland te produceren militaire platforms heeft aanzienlijke winsten die in de afgelopen tien jaar of zo, en weg zijn de dagen dat het gewoon gebruikt om Sovjet of Russisch ontwerpen kopiëren, zodat landen het kopen van Chinese apparatuur zoals Pakistan zeker staan om te winnen", zegt Peter Felstead,redacteur van IHS Jane's Defence Weekly, de wereldwijde defensie-publicatie.Au fil des ans, Iveco Defence Vehicles a livré de nombreux véhicules à l'armée néerlandaise issus de sa vaste gamme de produits commerciaux et militaires, tels que les camions de transport longue distance Iveco Stralis 6 × 2, le Trakker 8 × 8 pour le service d'incendie de l'armée et l'EuroCargo 4 × 4 livré aux Marines hollandais pour les territoires des Caraïbes.
In de loop der jaren heeft Iveco Defence Vehicles het Nederlandse leger veel voertuigen geleverd uit zijn brede commerciële en militaire productgamma, zoals de Iveco Stralis 6 × 2 vrachtwagens voor lang transport, de Trakker 8 × 8 voor de brandweer van het leger en de EuroCargo 4 × 4 afgeleverd aan de Nederlandse mariniers voor de Caribische gebieden.Dans le cadre de sa politique de prévention et de préparation aux catastrophes, faisant partie de sa politique en matière d'aide humanitaire, la Commission a décidé de soutenir, par une dotation de 402.000 ECU, un projet du Department of Humanitarian Affairs des Nations Unies sur l'utilisation des moyens militaires et de défense civile(MCDA Military and Civil Defence Assets) pour l'aide internationale.
In het kader van haar beleid inzake voorkoming van en voorbereiding op rampen dat deel uitmaakt van haar beleid op het gebied van humanitaire hulp, besloot de Commissie met een gift van 402.000 ecu een project te steunen van het Department of Humanitarian Affairs van de Verenigde Naties voor het gebruik van militair materiaal en middelen voor de burgerbescherming(MCDA Military and Civil Defence Assets) ten behoeve van de internationale hulp.Quelques jours après la fermeture de l'espace aérien, lors d'une visite à l'Astrium de Toulouse, nous avons appris l'existence d'un système d'information extrêmement détaillé sur la composition de l'atmosphère via un réseau satellitaire et nous ne sommes pas sûrs que ces informations, qui émanent en outre d'une entreprise européenne,à savoir l'European Aeronautic Defence and Space Company, aient été utilisées.
Een paar dagen na de sluitingen werd ons tijdens een bezoek aan Astrium in Toulouse verteld over een systeem waarbij via een netwerk van satellieten stelselmatig buitengewoon gedetailleerde informatie wordt verzameld over de samenstelling van de atmosfeer. We weten niet in hoeverre van deze informatie gebruik is gemaakt, die bovendien van een Europese onderneming afkomstig is,namelijk de European Aeronautic Defence and Space Company.
