Voorbeelden van het gebruik van Default in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où les icônes du système MacOS& Default sont situés….
Waar MacOS System Icons& Default zich bevindt….The default config. m4 shown in Exemple 27-1 is a bit more complex.
The default config. m4 shown in Voorbeeld 27-1 is a bit more complex.Votre page d'accueila toujours le nom Default. htm ou Index. html.
Uw homepage heeft steeds als naam Default. htm of Index. html.Default label restaure l'étiquette d'origine et son emplacement.
Standaard label Herstelt het label naar zijn originele inhoud en plaats.L'opération[%1] sur[%2] a échouéeNoun, the default value of an item.
Bewerking[ %1] op[ %2] is misluktNoun, the default value of an item.Default lorsqu'un élément Raccourci est appliqué à l'ordinateur.
Standaard wanneer er een snelkoppelingsitem op de computer wordt toegepast.Tout d'abord, Sélectionnez default nouveau moteur de recherche, puis supprimer terra. im.
Eerst, Selecteer nieuw standaard zoekmachine en vervolgens verwijderen terra. im.La recherche de chiffrement pour OpenVPN a échoué@item: :inlist Default openvpn cipher item.
Opzoeken van openVPN-cipher is mislukt@item:: inlist Default openvpn cipher item.Default Window Size: Vous pouvez cocher la taille de la fenêtre que ZeroGS utilisera par défaut quand vous l'exécuté.
Default Venstergrootte: U kunt de venstergrootte ZeroGS zal hebben wanneer u hem door default.La date et heure auxquelles le rappel a été déclenché@info default incidence details string.
De datum/tijd voor de herinnering is geactiveerd@info default incidence details string.De même, label, description, default, multiple et class sont également disponibles en tant que propriétés de $this.
Net zo zijn label, description, default, multiple en class beschikbaar als eigenschappen van $this.Sur l'écran principal qui comporte 3 options,sélectionnez Open Default PST File Option pour réparer votre fichier PST.
Op het hoofdscherm met 3opties selecteert u Open Default PST File Optie om uw PST-bestand te repareren.Default Calendar Si ceci est votre première visite, n'oubliez pas de conssulter la FAQ en cliquant sur ce lien.
Kalender Standaard Kalender Als dit je eerste bezoek is, raadpleeg de veelgestelde vragen via bovenstaande link.Sur l'écran principal, sélectionnez Open Default PST File option pour localiser l'emplacement par défaut du fichier PST.
Selecteer in het hoofdscherm Open Default PST File optie om PST-bestand standaard locatie te vinden.Par ailleurs, il existe un risque de crédit plus spécifique etlié à l'utilisation des dérivés de crédit(Credit Default Swaps).
Bovendien is er een specifiek kredietrisicoverbonden aan het gebruik van kredietderivaten(credit default swaps).Générée automatiquementNone" as an option for a default signature of an account, part of"Signature: Nonemail-signature.
Automatisch gegenereerdNone" as an option for a default signature of an account, part of" Signature: Nonemail-signature.Pour cela, choisissez simplement la commande--gt; SAVE AS(enregistrer sous) du menu File(Fichier), et enregistrer votre scènesous le nom default.
Om dit te doen, ga gewoon naar File in het bovenste menu -gt; SAVE AS ensla je scène op als default.Default établit les états d'alimentation du lien PCIe en fonctions des valeurs par défaut spécifiées par le microprogramme du système(par exemple, BIOS).
Default stelt PCIe verbinding energie toestanden in volgens de standaard instellingen die opgegeven worden door de firmware van het systeem(bijvoorbeeld, de BIOS).Dans l'onglet Paramètres de la commande/ de l'URL, saisissez la commande à exécuter dans le champ& 160;:dcop kwin default nextDesktop.
Op het tabblad Command/URL Settingstypt u het commando dat uitgevoerd moet worden in:dcop kwin default nextDesktop.Il offre également des options telles que Open Default PST File, sélectionnez le fichier PST manuellement et trouver tous vos fichiers PST pour localiser les fichiers PST corrompus d'une manière facile.
Het biedt ook opties zoals Open Standaard PST-bestand, kies PST-bestand handmatig, en vind al uw PST-bestanden om de corrupte PST-bestanden op een makkelijke manier te vinden.Specify the widget style for the greeter. Empty means touse the built-in default which currently is Plastik.
Specificeert de widget-stijl voor het begroetingsvenster.Leeg betekent dat de ingebouwde standaard gebruikt wordt, op het moment is dit Plastik.Comme indiqué au considérant 103 du règlement définitif, la notation attribuée à Hynix en octobre 2001 par Standard& Poor'sétait SD selective default.
Zoals in overweging 103 van de definitieve verordening vermeld, kreeg Hynix in oktober 2001 van Standard&Poor's de rating "SD" selective default.Il peut notamment participer au marché des dérivés decrédit en concluant, par exemple, des credit default swaps en vue de vendre ou d'acheter une protection.
Het compartiment kan meer bepaald handelen op de kredietderivatenmarkt,bijvoorbeeld door credit default swaps af te sluiten met het oog op het verkopen of aankopen van bescherming.SWITCH Correspond à plusieurs valeurs, mais retourne la première correspondance.expression value1,result1 value2,result2… default.
SWITCH Overeenkomen met meerdere waarden, maar de eerste overeenkomst retourneren.expression value1,result1 value2,result2… default.En vue de réaliser l'objectif de gestion, le Compartiment pourra investir dans des instruments financierstel que, les« Credit Default Swap»- CDS-, et avoir recours à des Call ou des Put sur les devises.
Om zijn beleggingsdoelstelling te realiseren kan het compartiment beleggen infinanciële instrumenten zoals'credit default swaps'(CDS) en gebruikmaken van call- of putopties op valuta's.Timeout=<integer>- Spcifie la dure, en secondes, qui peut s'couler avant que GRUB ne chargel'entre indique dans la commande default.
Timeout=<integer>- Specificeert het interval, in secondes, dat GRUB wacht voordat het de regellaadt die aangegeven is in het default commando.Remove all partitions on selected drives and create default layout Si les disques durs sélectionnés sont flambant neuf, ou que vous voulez détruire toutes les données actuellement stockées sur les disques sélectionnés, utilisez cette option.
Remove all partitions on selected drives and create default lay-out Als de geselekteerde harde schijven gloednieuw zijn, of als je alle data die op de geselekteerde schijven staan wilt vernietigen, gebruik dan deze optie.Erreur& 160;: impossible d'exécuter le script«& 160;%1& 160;». Veuillez vérifier les droits d'accès du fichier. Fallback default away reason.
Fout: Kon script"%1" niet uitvoeren.Controleer uw toegangsrechten voor dit bestand. Fallback default away reason.En vue de réaliser l'objectif de performance, le compartiment pourra investir dans des instruments financierstel que, les« Credit Default Swap»- CDS-, et avoir recours à des Call ou de Put sur les devises.
Om zijn prestatiedoelstelling te realiseren kan het compartiment beleggen infinanciële instrumenten zoals'credit default swaps'(CDS) en gebruikmaken van call- of putopties op valuta's.Si vous souhaitez toujours utiliser le compte par défaut en tant qu'expéditeur lors de la réponseaux e-mails, vous pouvez activer le Always reply with default account option Kutools for Outlook.
Als u het standaardaccount altijd als afzender wilt gebruiken tijdens het beantwoorden van e-mails,kunt u het inschakelen Always reply with default account optie Kutools for Outlook.
