Voorbeelden van het gebruik van Deluca in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DeLuca déteste les enfants.
Tu es nul, Deluca.
Je bent een echte nul, DeLuca.DeLuca, j'ai vu ton badge.
Jen. DeLuca. Ik zag Je n'ai pas menacé DeLuca.
Ik bedreigde DeLuca niet.En gros, Deluca et moi on ne se parle pas.
Uh… Eigelijk praten Deluca en ik niet.C'est oui ou non, DeLuca.
Het is een ja of nee, DeLuca.Tu penses que DeLuca va dire quelque chose?
Denk je dat DeLuca's iets gaat zeggen?C'était pas lui chez Dean et DeLuca.
Hij was niet bij Dean Deluca.Le Cirque des frères Deluca est en ville.
Het Deluca Brothers Circus komt naar de stad.Blake, passe ton aspiration à Deluca.
Blake, geef je zuiging aan Deluca. Dr.DeLuca, ça concerne la ville de Yonkers.
Meneer DeLuca, dit is het probleem van Yonkers.Réalisé par Vincent DeLuca.
KIJKWIJZER Gemaakt door Vincent DeLuca.Warren, DeLuca, faites-le, je vous verrai à la mine.
Warren, DeLuca, zorg dat het gebeurd, en ik zie je beneden in de pit.Qu'avons-nous là, Cardinal Deluca?
DeLuca, je ne te connais pas très bien, mais tu sais que j'ai été attaquée.
DeLuca, ik weet het Ik ken je niet heel goed, maar je weet dat ik werd aangevallen.Je suis allée voir Angie DeLuca.
Ik ben naar Angie DeLuca geweest.Officier Roman, Deluca a rempli une plainte contre vous pour coups et blessures aggravée.
Agent Roman, agent Deluca diende een formele klacht tegen u in wegens mishandeling.Pas lui Sa petite soeur Lisa DeLuca.
Niet hij, zijn kleine zusje, Lisa DeLuca.Celui qui a tabassé DeLuca est quelqu'un que je pensais disparu il y a des années.
De persoon dat DeLuca neersloeg is iemand waarvan ik dacht dat jij het jaren geleden had verlaten.Il est bon au tir,il a eu Deluca aux deux bras.
Hij schiet goed. Hij raakte DeLuca in beide armen.Guerin, Michael. La voiture au nom de Amy DeLuca.
Ene Michael Garron in een auto op naam van Amy DeLuca.Le procureur a montré le dossier médical de DeLuca et ton dossier personnel.
Het O.M. heeft de medische dossiers van DeLuca's gedagvaard. En je persoonlijke gegevens.À la fac… Sidney avait unimportant rendez-vous avec Angie DeLuca.
Vroeger op college,had Sidney een date met Angie DeLuca.Bernie Sullivan, inspecteur à la retraite. Vincent DeLuca, votre ancien capo.
Gepensioneerd Detective Bernie Sullivan, jouw oude capo, Vincent Deluca.Les chambres présentent un mobilier sur mesure réalisé par Jim Walrod, des baies vitrées, des photos du célèbre Lee Friedlander et un minibar bien approvisionné avec descollations gastronomiques Dean& DeLuca.
De kamers met op maat gemaakte interieurelementen van Jim Walrod zijn voorzien van kamerhoge ramen, iconische fotografie door Lee Friedlander en een volledig gevulde minibar metgastronomische hapjes van Dean& DeLuca.Sur le même lieu, groupe punk tzigane Gogol Bordello joueront le 28 août etRocco DeLuca et la charge en Juillet 6.
Op dezelfde locatie, gypsy punk band Gogol bordeel zal spelen op 28 augustus enRocco DeLuca en de lasten op 6 jul.A ce propos, qu'y a-t-il entre toi et Sean Deluca?
Daarover gesproken, wat is er tussen jou en Sean de Luca?Vous avez des informations sur un ancien homicide, Mlle Deluca?
Heb je iets over een oude moordzaak, Mevrouw Deluca?Tu savais qu'il poursuivait aussi la 3ème victime,Eddie DeLuca?
Wist je, dat hij ook jouw derde slachtoffer,Eddie DeLuca, vervolgd heeft?L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du quartier de Patpong etdu café chic Dean& Deluca Cafe.
Het hotel ligt op 10 minuten lopen van Patpong enhet chique Dean& Deluca Cafe.
