Voorbeelden van het gebruik van Denim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une collection sans denim.
Iemand zonder denkraam.Denim brut, pour les non-initiés, est denim non traitée.
Zelo: Le style que je veux essayer est le denim sur denim.
On la porte façon city avec un denim et une veste en cuir ou version chic sous un costume.
Het wordt in city stijl gedragen met een jeans en een leren jasje, of chique onder een pak.C'est effectivement ce qui a inspiré mon post un peuplus il ya environ upcycling denim avec crochet!
Dat is eigenlijk wat inspireerde mijnpost een beetje geleden over Upcycling denim met haak!
Pour un look urbain, on le porte avec un denim, une paire de sneakers noires et une casquette.
Voor een urban look dragen we hem met een jeans, zwarte sneakers en een pet.Les rayures classiques en bleu et blanc sur les poignets, la ceinture etle col font ressortir l'effet denim du fil Katia Louisiana.
De klassieke blauwe en witte strepen bij de manchetten,taille en kraag benadrukken het denim effect van Katia Louisiana.On le porte avec une chemise blanche, un denim brut et des boots noir à lacets pour compléter le look.
We dragen het bij een wit hemd, een ongewassen jeans en zwarte veterboots om de look af te maken.Nos jeans denim iconiques existent en 8 coupes différentes pour les hommes et les femmes. Quel que soit votre style, vous trouverez le jean qui vous correspond!
Onze iconische denim-jeans in 8 verschillende versies voor heren en voor dames, dus wat je stijl ook is, je zult de perfecte jeans vinden!Rijs Textiles vend différents types de denim bleu foncé à la lumière denim bleu.
Rijs Textiles verkoopt de verschillende wassingen van donker blauw jeansstof tot licht blauwe jeansstof.Du maillot de bain à la mode denim en passant par les robes tendance aux tons pastel, en passant par les accessoires assortis pour le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Van badmode en denim trends tot trendy jurken in pasteltinten, inclusief bijpassende accessoires voor lente, zomer, herfst en winter.L'origine de la matière première avec laquelle est fabriqué Love Denim est claire: c'est un fil de coton recyclé à partir de vieux jeans.
De oorsprong van de grondstoffen voor Love Denim is heel duidelijk: gerecycled katoen van oude jeans broeken.Chemise denim avec bandana, pastel ou robe de coton noir dans un style long(beaucoup vu dans le Concours Eurovision de la chanson, entre autres), Skipants avec élastique sous le pied.
Denim shirt met bandana, pastel of zwart Katoen Rock in een lange stijl(gezien veel van, onder meer, het Eurovisie Songfestival), skibroek met elastiek onder de voet.Depuis son lancement en 2000 commeune plate-forme e-commerce axé denim, Shopbop est devenu l'un des principales autorités de la mode du monde.
Sinds de lancering in 2000 als een denim gerichte e-commerce platform, Shopbop is uitgegroeid tot Le sac denim clair aura une doublure à carreaux rouges, le denim brut une doublure à carreaux bleus, le miel une doublure à fines rayures grises et pour le rose, ce sera soit des rayures ou des carreaux roses.
De lichte denim tas heeft een rood geruite voering; de donkere denim met blauwe ruitjes, honing met grijze krijtstrepen en de roze met roze ruitjes.Chaque version est livrée en une seule couleur-le premier est disponible seulement en denim(bleu métallisé), le deuxième en acciaio(argent), et la troisième en Cipria(rose).
Elke versie wordt geleverd in een kleur-de eerste is alleen beschikbaar in denim(metallic blauw), de tweede in Acciaio(zilver), en de derde in cipria(roze).Une liberté présente au cœur même de son ADN, qu'elle a choisi de revendiquer et d'exprimer à travers une garde-robe qui lui ressemble, teintée d'esprit military,urban rock et denim.
Een vrijheid die aanwezig is in de kern van haar DNA, die ze opeist en uitdrukt aan de hand van een garderobe die bij haar past, gekenmerkt door military accenten,een urban rock stijl en veel denim.Avec la nouvelle édition limitée« Denim Divine» par CATRICE, le look pourra être complété de mi-avril à mi-mai 2016 grâce au maquillage parfaitement accordé.
De nieuwe Limited Edition “Denim Divine” by CATRICE maakt deze jeanslook compleet met bijpassende make-up vanaf half april tot half mei 2016.De plus, les points de suture utilisés pour coudre les pantalons sont dissolubles, de sorte que la coupe en petits morceaux lors du démontage devient superflue, ce qui permet de perdre lemoins possible de matière denim recyclable.
De stiksels waarmee de broek aaneen werd genaaid zijn bovendien oplosbaar, zodat verknippen bij het demonteren overbodig wordt enzo weinig mogelijk recycleerbare jeans verloren gaat.Ces sneakers se portent avec un pantalon chino decouleur pour un look casual, avec un denim brut pour une silhouette ville ou avec un costume pour un look ultra mode.
Deze sneakers worden gedragen bij een gekleurde chinobroek voor een casual look,met een ongewassen jeans voor een stadssilhouet of met een kostuum voor een zeer modieuze look.Culotte en denim extensible, assise arrondie avec imprimé en silicone pour une meilleure adhérence sur la selle, deux poches arrières avec imprimé scintillant, broderie dans la poche avant, jambes en lycra flex.
Rijbroek van stretch denim materiaal, rondgenaaid zitvlak met siliconen print voor extra grip in het zadel, twee kontzakken met glitter print, borduursel in de voorzak, lycra flex legs.Rigide et tissu extensible, corde teint et fini léger,moyen et lourds tissus denim de poids pour les applications de l'habillement et de la mode, du coton, polyester, élasthanne et des mélanges.
Rigide en stretch geweven, touw geverfd en afgewerkt lichte,middelzware en zware denim stoffen voor kleding en mode toepassingen, van katoen, polyester, spandex en mengsels.Ma nouvelle ligne, Real Denim par Anton V utilise du coton organique certifié, de la teinture non toxique… et aussi important… les poches sont dessinées pour flatter les fesses de toutes les femmes de tout angle.
Mijn nieuwe lijn, Real Denim van Anton V, met gecertificeerd biologisch katoen, niet giftige kleurstoffen. En even belangrijk… De zakken zijn speciaal ontworpen, om 't kontje te flatteren van elke vrouw, vanuit elke hoek.Pas seulement les collections hommes, femmes et enfants standard,mais aussi la collection Denim, Divided et sport plus la ligne d'accessoires, de lingerie, de cosmétique et d'intérieur.
Niet alleen Si, si vous n'êtes pas désireux de porter des vêtements à la mode, essayer l'ancien, mais ne peut pas aller comme mauvaises combinaisons tee et denim(choisir les couleurs à bon escient, denim bleu fonctionne toujours mieux).
Als je niet enthousiast over het dragen van trendy kleding, probeer de oude, maar kan niet mis gaan combinaties zoals tee en denim(de kleuren kiezen wijselijk, blue denim werkt altijd het beste).Les 2 Strongarm est la dernière création-panneaux de genou aramide renforcée, le denim robuste châssis et rue détendue de l'icône en forme- le passé, le présent, d'artisanat et un futur piquer à la fois.
De Strongarm 2 is de nieuwste creatie- aramide versterkt knie panelen,taai denim chassis en het pictogram ontspannen street passen- crafting van het verleden, heden, en toekomst een steek op een moment.Les fabricants de jacquard et tissé, indigo massif naturel rigide et étirement et de fils teints,imprimés et finis tissus denim pour les applications de l'habillement et de l'ameublement, de coton, polyester, élasthanne et des mélanges.
Fabrikanten van jacquard en effen stijf en stretch geweven, solide indigo en garen,gedrukt en afgewerkt denim stoffen voor kleding en inrichting toepassingen, van katoen, polyester, spandex en mengsels.Les Jeans moto Virous offrent le coureur tout le confort etla commodité d'un pantalon denim régulier, avec protecteurs CE Multitech, mis au point par le laboratoire de sécurité pour une grande série de vêtements moto technique.
De Virous motorfiets Jeans bieden de renner alle comfort engemak van een regelmatige denim broek, met CE Multitech beschermers, ontwikkeld door Lab veiligheid voor een grote serie technische motorfiets kleding.Attention aux robes de soirée vibrante imprimés, des détails féminins,vestes déclaration et une gamme de denim convoitable y compris les jeans skinny et mignon short en jean, qui siège aux côtés de leurs chaussures directionnelle et de maillots de bain.
Kijk uit voor levendig geprinte feestjurken, vrouwelijke details, verklaring jassen en een covetable scala van denim waaronder mager cut jeans en schattige denim shorts, die zit naast hun directionele schoenen en badmode bereik.Les fabricants de tissés, teints et finis lourds tissus unis et ribstop toile, sergé,forage et le taureau denim pour le revêtement de camion, tentes, auvents, applications de filtration et de bandes transporteuses, de coton, de polyester et de mélanges.
Producenten van geweven, geverfd en afgewerkt zware vlakte en ribstop canvas, twill,boren en stier denimstoffen voor vrachtwagen bekleding, tenten, luifels, filtratie en transportband toepassingen, van katoen, polyester en mengsels.
