Voorbeelden van het gebruik van Jean in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nouveau jean?
Ce jean est un peu serré.
Die broek zit strak.Le second, Jean.
Action jean monnet.
JEAN MONNET-ACTIE.T'as vu mon jean?
Zie je mijn broek?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jean baptiste
jean-luc dehaene
jean-yves le drian
jean-paul sartre
la commune de molenbeek-saint-jeanjean-marie le pen
jean-jacques rousseau
petit jeanjean joseph
saint jean-paul
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Mon jean que t'adores?
D'où vient ce jean?
Hoe kom je aan die broek?A- la chaire jean monnet.
JEAN MONNET-LEERSTOEL.Et je reconnais mon jean.
En ik ken mijn broek.Elle portait un jean ou une jupe?
Had ze een jurk of een broek aan?Pas seulement les Jean.
Jean monnet: un message pour leurope.
JEAN MONNET: EEN BOODSCHAP VOOR EUROPA.Mais tu peux garder ce jean?
Mag je die broek houden?Ce jean, il est… il me remonte dans l'entre-jambes.
Deze broek, hij knelt mijn ballen af.Je veux dire, par rapport à Jean.
Voor Jean, bedoel ik.Vous portez votre jean et votre chemise sous le bras.
Je draagt je broek en shirt onder je arm.Il va falloir que t'enlèves ton jean.
Je zult je broek moeten uitdoen.Keghele(de), Jean, échevin de Bruxelles en 1510.
Il a dit:"Sûrement effacées par mon jean.
Die zijn er vast af gegaan in m'n broek.Des bottes, un jean. Des outils, rien d'extraordinaire.
Laarzen, broek, wat gereedschap, niets vreemds aan.S'il achète la station, et toi, le jean.
Pape(de), Jean, admis en 1681 au lignage Sweerts.
Pape(de), Jan, toegelaten in 1681 tot het geslacht Sweerts.J'adorerais t'aider, mais… nouveau jean.
Ik zou je graag helpen,maar… nieuwe broek.Un gars mince dans un jean moulant qui se jette à l'eau?
Magere jongens in nauwe spijkerbroeken, rennen het water in?Le voilà, ce gars avec son nouveau jean.
Daar is hij dan, de jongen met zijn nieuwe broek.Jean de la Croix révèle l'humour caché dans les mariages.
Johannes van het Kruis onthult de humor verborgen in het huwelijk.Je savais queje n'aurais pas dû mettre ce jean.
Ik wist dat ik deze broek niet had moeten dragen.Professeur à l'Athénée royal Jean Absil à Etterbeek, chargée de mission;
Lerares aan het" Athénée royal Jean Absil" te Etterbeek, opdrachthoudster;Non, ma chérie,ton cul est splendide dans ce jean.
Nee, schat,je kont ziet er prima uit in die broek.Puisque“la vie” pour les croyants est éternelle Jean 10:.
