Voorbeelden van het gebruik van Denker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraiment, Miss Denker.
Denker est ma nouvelle femme de chambre.
Denker is mijn nieuwe meid.Vous revoilà, Miss Denker?
Weer terug, Miss Denker?Où sont Miss Denker et Andrew?
Waar zijn Miss Denker en Andrew?Je rendais visite à Miss Denker.
Ik wilde naar Miss Denker.
Miss Denker va prévenir Madame.
Miss Denker zal zeggen dat u er bent.Vous iriez voir Denker en prison.
U zou Denker ook bezoeken als ze daar zat.Le Dr Denker n'a rien de folklorique.
Mw. Denker is niet folkloristisch.Vous êtes-vous promené avec Miss Denker?
Ging u voor uw wandeling met Miss Denker?À chaque fois, Denker, à chaque fois.
Elke keer weer, Denker, elke keer weer.Miss Denker n'est pas de son ressort.
Miss Denker is niet zijn verantwoording.Pourquoi le harcelez-vous, Miss Denker?
Waarom bent u hem aan het plagen, Miss Denker?Miss Denker, avez-vous quelque chose à ajouter?
Miss Denker, hebt u iets toe te voegen?
Nous avons un sérieux problème avec Miss Denker.
Wij hebben nogal een probleem met Ms Denker.Denker m'a parlé de votre rubrique.
Spratt, Denker heeft me alles verteld over je column.L'addition pour vos trois nuits de beuverie,Miss Denker.
Uw rekening voor drie nachten drinken,Miss Denker.Ne soyez pas jaloux quand Denker dit qu'elle sait cuisiner.
Je moet niet jalours zijn als Denker zegt dat ze kan koken.Nous nous plions tous à la volonté de Spratt ici, Denker.
We geven allemaal toe aan Spratt in dit huis, Denker.Je me souviens qu'il traînait avec Miss Denker et rentrait à une heure indue.
Ik weet enkel dat hij met Miss Denker de stad afschuimde…~ en tot laat wegbleef.Spratt m'aide à former ma nouvelle femme de chambre, Denker.
Spratt helpt me om mijn nieuwe meid trainen. Denker.Désolé de vous interrompe, mais Miss Denker se sent mal, donc Miss Baxter s'occupera de vous ce soir.
Het spijt me om u te storen, M'lady, maar Miss Denker is niet lekker, Dus zal Miss Baxter vanavond voor u zorgen.Je suis vraiment désolé, mais Miss Denker est malade.
Het spijt me zeer, Mr Carson, maar Miss Denker werd ziek.J'espère que vous ne comptez pas le délurer,Miss Denker.
U bent toch niet van plan bent hem op het slechte pad te brengen,Miss Denker.J'espère que vous vous en sortirez quelques jours sans Denker, Spratt.
Ik hoop dat het lukt een paar dagen zonder Denker, Spratt.J'espère que vos grands principes ne vous empêcherontpas de rester mon employée, Denker.
Ik hoop dat je normen niet zo hoog zijn om dat ze voorkomen datje nog in mijn dienst kunt blijven, Denker.À mi-parcours, après la 10e ronde, Botvinnik avait 9 points et Euwe 7,5,tandis que Smyslov et Denker en avaient 7.
Halverwege het toernooi(na ronde 10) had Botvinnik 9 punten, Euwe 7½ punten,en Smyslov en Arnold Denker beide 7 punten.Pourquoi ne pas tenter le fameux bouillon de Miss Denker?
Maar wat dan met Miss Denker's beroemde bouillon?La réputation de l'Allemagne comme pays des poètes etdes penseurs(Land der Dichter und Denker) est à nouveau méritée.
De reputatie van Duitsland als een intellectuele land van vrijheid enhoge cultuur(Land der Dichter und Denker) geldt opnieuw.Il y a lieu d'attester 255636- 255640 Intervention chirurgicale pour sinusite parvoie externe(… Caldwell-Luc ou Denker) K 180.
Er moet worden geattesteerd nr. 255636- 255640 Heelkundige bewerking wegens sinusitis langsuitwendige weg(… Caldwell-Luc of Denker) K 180.
