Voorbeelden van het gebruik van Dernière page in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez cette dernière page?
Signez la dernière page et on lance la procédure.
Teken op de laatste pagina, en we gaan het regelen.Ok, allons à la dernière page.
Goed, door naar de laatste bladzijde.La dernière page permet d'indiquer des options pour le catalogue généré.
In de laatste pagina stel je opties Sauf la dernière page.
Behalve de laatste bladzijde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
même pagedernière pagepleine pagebonne pageautres pagesdifférentes pagesune page facebook
page de manuel
pages vierges
page correspondante
Meer
Gebruik met werkwoorden
leur page web renvoie
mises en pagela page demandée
voir pagepage produit
page offert
les pages consultées
veuillez visiter cette pageles pages visitées
page détaillée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pages du site
nombre de pagespage de contact
page de destination
sauts de pagenuméros de pagepage de résultats
ensemble de pagespage de profil
pages par minute
Meer
J'en suis pratiquement à la dernière page.
Ik ben bijna op de laatste bladzijde.Jusqu'à la dernière page, l'évangile de Jean montre la fragilité de la foi.
J'ai terminé la dernière page.
Ik ben klaar met de laatste bladzijde.Vous verrez, à la dernière page, que la Grande-Bretagne a l'intention de faire obstacle à la politique sociale de la CEE.
Op de achterpagina zult u zien dat het Verenigd Koninkrijk het sociaal beleid van de Gemeenschap gaat blokkeren.Regarde la dernière page.
Kijk op de laatste pagina.Moi je commence toujours un livre par la dernière page.
Als ik 'n boek lees, begin ik met de laatste bladzijde.Regarde la dernière page.
Kijk eens naar de laatste pagina.Quand tu entendras ce son,ça signifieras qu'on a atteint la dernière page.
Als je dat hoort, zijn we op de laatste pagina.Ce serait comme… aller lire la dernière page d'un roman policier.
Het lijkt net alsof je de laatste bladzijde van een thriller openslaat.Tu dois parapher les cases surlignées etsigner la dernière page.
Zet je paraaf in de aangegeven kaders.En zet je handtekening op de laatste bladzijde.Vous pouvez utiliser la première et la dernière page du document comme couvertures de dessus et de dessous, ou encore choisir d'insérer des couvertures.
U kunt de voor- en achterpagina van het document gebruiken als voor- en achteromslag, maar u kunt ook omslagen invoegen.Fin: Cliquez pour accéder à la dernière page.
Tout au long du livre, de la première à la dernière page, je défends les principes élémentaires de tout système d'organisation du Parti quel qu'il soit.
In het hele boek, van de eerste tot aan de laatste bladzijde, verdedig ik de elementaire grondbeginselen van elk systeem van elke denkbaar mogelijke partijorganisatie.Il y a les titres des photos sur la dernière page.
De titels van de foto's staan op de laatste bladzijde.Sur la dernière page de chaque livre les enfants peuvent dessiner un avion et l'envoyer à notre adresse: les meilleurs dessins seront récompensés par de belles surprises.
Op de laatste pagina van elk boekje kunnen kinderen een vliegtuig tekenen en het opsturen naar ons adres en wij zullen de beste belonen met leuke verrassingen.Ensuite, toutes les pages de cette feuille de calcul sont imprimées avec certaineslignes répétées en haut, sauf la dernière page.
Vervolgens worden alle Dans de nombreux cas, il se peut que vous deviez simplement imprimer la dernière page d'une feuille de calcul dans Excel.
In veel gevallen hoeft u alleen de laatste pagina van een werkblad in Excel af te drukken.Mais dans certains cas particuliers, vous pouvez imprimer les pages dans l'ordre inverse, ce qui signifie quevous devez d'abord imprimer la dernière page.
Maar in sommige speciale gevallen wilt u misschien de Enregistre un compteur spécial pour la dernière page affichée.
Slaat een speciale teller op voor de laatste pageview.Quelqu'un comprend ce qui se passe- à la dernière page?
Hebben jullie enig idee wat er in godsnaam gebeurt op deze laatste bladzijde hier?Eh bien! moi aussi, j'irai signer de mon nom cette dernière page de granit!
Welnu! ook ik zal deze laatste bladzijde van graniet met mijn naam teekenen!Une liste des précautions utiles mentionnées dans la dernière page.
Een lijst met nuttige voorzorgsmaatregelen in Waouh, t'es vraiment le genre de type qui va directement à la dernière page du livre?
Wauw, jij bent zo'n gast die gelijk naar de laatste bladzijde uit een boek gaat?Ces actes sont authentifiés par les signatures du président etdu secrétaire général apposées à la dernière page de la note récapitulative.
Deze besluiten worden gewaarmerkt door de handtekeningen van de voorzitter envan de secretaris-generaal, die op de laatste bladzijde van de korte samenvatting van de inhoud worden geplaatst.
