Voorbeelden van het gebruik van Designed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne Designed mobile Container Maison Boutique avec….
Lancement de notre nouvelle vision- Designed for living.
De lancering van onze nieuwe visie- Designed for living.Duncan Designed Alnico HB-103 micros sont parfaits pour le métal.
Duncan ontworpen HB-103 van de Alnico pick-ups zijn Perfect voor metaal.Juste en dessous se trouve un scanner d'empreintes digitales,suivi de la chaîne«Designed by OPPO» et du logo de la marque.
Vlak eronder is een vingerafdrukscanner,gevolgd door de reeks"Ontworpen door OPPO" en het merklogo.Condision: 100% Marque New. Designed pour un ajustement parfait avec l'écran LCD.
Condision: 100% Brand New. Designed voor een perfecte pasvorm met het LCD-scherm.Designed around you En effet depuis toujours chez Volvo, la personne à la base de tout, c'est l'utilisateur.
Designed around you Centraal in het ontwerp van elke Volvo staat de gebruiker, de mens, u dus.Veuillez informer l'établissement New, stylishly designed 3-bedroom apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat New, stylishly designed 3-bedroom apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Designed et construit sous la norme de récipient à pression, de ce fait rendant ce produit durable, sûr et fiable.
Designed en vervaardigd onder de drukvatnorm, waarbij dit product duurzaam, veilig en betrouwbaar wordt gemaakt.Informations importantes Veuillez informerl'établissement Luxury Architect Designed House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Luxury Architect Designed House van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Les ensembles de roues« designed by Porsche» font également partie des produits phares de Porsche Tequipment.
Wielensets designed by Porsche behoren ook tot de kernproducten van Porsche Tequipment.Enfin rapide est classé comme un programme financé par la publicité etun PUP(programme potentiellement indésirable) designed to generate traffic and collect….
Tenslotte Fast is geclassificeerd als een advertentie-ondersteunde programma eneen PUP(mogelijk ongewenst programma) designed to generate traffic and collect….Circonférence: Custom designed active milieu de gamme control pour assurer la compatibilité avec les piles de ton tube amp.
Singel: Aangepaste ontworpen active mid-range control voor compatibiliteit met tube amp Toon stapels.Les terrains du château sont inclus dans Inventoryof Gardens and Designed Landscapes, qui est le registre national des jardins historiques.
Het kasteel is een nationaal monument, en de terreinen staanop de Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland, de nationale lijst met belangrijke tuinen.Designed et construit sur l'hôtel cinq étoiles standard, le hôtel couvre une surface totale de construction de 30.000 m2.
Designed en gebouwd op basis van de vijf-sterren-standaard, de hotel heeft een totale constructie oppervlakte van 30.000 m2.Braun ouvre la marche de l'avenir avec des produits conçus pour améliorer la vie du consommateur,en étant fidèle à la devise suivante:« Designed to make a difference»(« Conçus pour faire la différence»).
Braun slaat een weg in naar de toekomst met producten die zijn ontworpen om het leven van deconsument te verbeteren onder het motto:"Designed to make a difference".Designed Landscapes propose un regard inédit sur le paysage de la Région bruxelloise, à la découverte de l'histoire singulière de ses parcs et jardins publics.
Designed Landscapes biedt een ongeziene blik op het landschap van het Brussels Gewest en de unieke geschiedenis van haar openbare parken en tuinen.Il est protégé en tant que Scheduled Ancient Monument tandis que les jardins sont inscrits à l'Inventoryof Gardens and Designed Landscapes in Scotland, la liste national des jardins historiques.
Het kasteel is een beschermd monument, en de terreinen staan op de lijst van de Inventory ofGardens and Designed Landscapes in Scotland, de nationale lijst van belangrijke tuinen.Designed by MacManiack: Cette coque au design exclusif est une création MacManiack, réalisée avec soin par votre fournisseur de pièces et d'accessoires préféré.
Ontworpen door MacManiack: deze exclusieve ontwerpschaal is een MacManiack-creatie, zorgvuldig vervaardigd door de leverancier van uw favoriete onderdelen en accessoires.Tout l'acier, Acier-bois, acier inoxydable, le bois en aluminium, structure avec le C- cadre, H-cadre, au plancher tout sont le cadre disponible etadapté aux besoins du client designed. combine avec l'espace.
Al staal, staal-Hout, Roestvrij staal, Aluminiumhout, structuur met c-Kader, h-Kader, vloer-zette allen op zijn beschikbare en aangepaste kaderdesigned. combine met ruimte.Designed by MacManiack: Cette batterie externe au design exclusif est une création MacManiack, réalisée avec soin par votre fournisseur de pièces et d'accessoires préféré.
Ontworpen door MacManiack: Deze exclusieve externe ontwerpaccu is een MacManiack-creatie, met zorg gemaakt door uw favoriete leverancier van onderdelen en accessoires.It is the most popular free photo editing app, designed for both your mobile and tablet devices, avec plus de 100 MLN installations, l'un des réseaux sociaux et des galeries d'art de l'artiste photo la plus forte croissance.
It is the most popular free photo editing app, designed for both your mobiel and tablet devices, met meer dan 100 mln installaties, één van de sociale netwerken en galeries van kunstwerken de snelst groeiende foto kunstenaars.Designed utilisant les matériaux et les composants les plus de haute qualité pour fournir à l'utilisateur la température plus froide de produit abaissent la sécurité alimentaire exceptionnelle de coûts de service et la meilleure valeur dans le marché d'aujourd'hui de service de traiteur.
Designed het gebruiken van de hoogste kwaliteitsmaterialen en de componenten om de gebruiker van de koudere van het nutskosten van de producttemperatuur uitzonderlijke voedselveiligheid en de beste waarde in de de marktplaats van vandaag van de voedseldienst lager te voorzien.It is the most popularfree photo editing app, designed for both your mobile and tablet devices, avec plus de 100 MLN installations, l'un des réseaux sociaux et des galeries d'art de l'artiste photo la plus forte croissance.
Het is de meest populairegratis fotobewerking app, ontworpen voor zowel uw mobiele telefoon en tablet-apparaten, met meer dan 100 mln installaties, één van de snelst groeiende foto kunstenaars sociaal netwerken en galeries van kunstwerken.ExactSpy is designed for monitoring your children, employés ou autres sur un smartphone ou un appareil mobile que vous possédez ou avez consentement approprié pour surveiller.
ExactSpy is designed for monitoring your children, werknemers of anderen op een smartphone of mobiel apparaat dat u bezit of over de juiste toestemming om toezicht te houden.Special designed steel- strengthened briefcase Särskild utformad i stål stärkas portfölj Mallette spécialement conçue en acier renforcé Spécialement conçue dans un portefeuille renforcé en acier.
Special designed steel- strengthened briefcase Särskild utformad i stål stärkas portfölj Speciaal ontworpen, met staal versterkte werkmap Speciaal ontworpen in staalversterkte portfolio.Doté de la version de Duncan Designed de la très populaire humbucker actif Seymour Duncan pannes d'électricité, la Schecter Demon 8 crée ton plus que les autres micros actifs, plus hauts et plus bas.
Met de Duncan Designed versie van de zeer populaire Seymour Duncan zwartouts actieve humbucker, maakt de Schecter Demon 8 meer dieptepunten, meer hoogtepunten en meer ondertoon dan andere actieve pick-ups.
