Voorbeelden van het gebruik van Detective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis detective, tu t'souviens?
Ca ne vous regarde pas, detective.
Dat gaat je geen reet aan Detective.Detective Barton, que faites vous là?
Sous le regard percant du detective.
Vous savez, Detective Jerry Barber, c'est ça?
Votre femme travaillait avec le detective Hardy.
Uw vrouw werkte samen met inspecteur Hardy.Detective Barton, vous êtes un vrai gentleman.
Inspecteur Barton, U bent een echte heer.Il m'a assigné un Detective, Thomas Beck.
Hij heeft me inspecteur Thomas Beck toegewezen.Detective, je sais exactement ce que mérite mon mari.
Inspecteur, ik weet precies wat mijn man verdient.Je ne mens pas. Pas à mon équipe, pas au Detective Hickman.
Niet tegen mijn team, niet tegen rechercheur Hickman.Il y a un detective qui vous attend dans votre bureau.
Er wacht een rechercheur op jou in je kantoor.Je pense que vous avez quelque chose qui m'appartient, Detective Miller.
Ik denk dat u iets van mij heeft, rechercheur Miller.Detective Shepard découvrir aussi que tout est lié:.
De detective Shepard zult ontdekken dat alles verbinding:.Pardonnez-moi, Je suis le detective Harrison, police de Conway.
Excuseer me, ik ben rechercheur Harrison van de politie.Moi, Detective Devore et une équipe de l'unité des gangs.
Ik, rechercheur Devore en een team van de bende-eenheid.Tu sais, Katherine pense Qu'ilest bon pour jouer le detective.
Weet je, Katherine denkt dathij vrij goed is in het spelen van detective.Detective, toutes les armes de ce shooting sont des accessoires.
Rechercheur, alle wapens op deze shoot zijn decorstukken.Et quand je demande au detective pourquoi, il m'a envoyé bouler.
Detective Gordon, vous êtes juste à temps pour le grand final.
Rechercheur Gordon, je bent net op tijd voor de grote finale.La visite des catholiques nousa fait une telle douleur, Detective Reid.
Welk verdriet hebben de katholieken ons gebracht, inspecteur Reid.Detective Sgt. Longmire a dit,"Nous avons obtenu en cause après un incendie.
Rechercheur Sgt. Longmire zei:"We hebben die na een brand.L'histoire commence quandKatrielle vient de fonder Layton Detective Agency.
Je peux vous assurer, Detective, que vous ne voulez pas savoir qui je suis.
Ik verzeker je, rechercheur, je wilt niet weten wie ik ben.En parlant de parents célibataires, Je n'ai pas encore vu Detective Williams.
Over alleenstaande ouders gesproken… ik heb Detective Williams helemaal niet gezien.Detective, J'ai entendu dire que vous aviez fait des progrès dans l'enquête dont nous avons parlé.
Rechercheur, ik hoor dat u vooruitgang boekte in het onderzoek wat we bespraken.Bat-Mite apparait régulièrement dans Batman, Detective Comics et World's Finest Comics pendant cinq ans.
Bat-Mite verscheen geregeld in Batman, Detective Comics, en World's Finest Comics gedurende vijf jaar.Detective Babineaux, vous dites que la police de Seattle sert ses propres intérêts plutôt que ceux des citoyens qu'elle est censée protéger?
Rechercheur Babineaux, u zegt dat de Seattle PD aan belangenverstrengeling doet? In plaats van dat ze de burgers beschermen?Sherlock Holmes: Consulting Detective est une série de jeux vidéo d'aventure développé et édité par ICOM Simulations entre 1991 et 1993.
Sherlock Holmes: Consulting Detective is een interactieve film in Full Motion Video van ICOM Simulations.Si vous le tuez, le detective Crawford, qui est derrière vous, va vous en coller une juste à l'arrière du crâne.
Als je hem neerschiet, dan zal rechercheur Crawford je achter in je hoofd schieten.Plus d'info Jouer en ligne Detective Quest Vous pouvez jouer gratuitement à la version courte de ce jeu dans son intégralité et avec publicité dans une petite fenêtre sur notre site Internet.
Meer info Online spelen Detective Quest Je kunt de kleine versie van dit spel helemaal gratis spelen, omdat het uitgerust is met reclames.
