Voorbeelden van het gebruik van Detection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Services de detection de gaz toxiques.
Detection des agents pathogènes sur le lieu de travail.
OPSPORING VAN PATHOGENEN OP DE WERKPLEK.Elle est membre du Detection Club.
Net als Christie is ze lid van de Detection Club.Snort est un IDS(Intrusion Detection System) et plus précisément un outil léger pas une usine à gaz!
Case analysis of fingerprint detection by laser.
Laser Phosphor Display- een beeldscherm techniek.La précision du Flaw Detection peut varier selon les conditions environnantes ou le sujet.
De nauwkeurigheid van Flaw Detection kan verschillen afhankelijk van omgevingsomstandigheden of object/persoon.Nombre élevé de zones de commutation pour une detection fiable.
Et j'ai pensé à le nommer Early Detection(Détection Précoce), mais il faudrait vraiment l'appeler Total Early Detection.
Ik wou het' Early Detection' noemen, maar het zou beter 'Total Early Detection' heten.Ce tapis de course comprend des poignées, des repose-pied antidérapants,le système d'arrêt Runner Detection Function et un bouton d'arrêt d'urgence.
De loopband is voorzien van handgrepen, antislip voetensteunen,Runner Detection Functie stop systeem en een NOODSTOPKNOP.Le modèle R2000 Detection est un scanner à faisceau laser simple d'utilisation pour les applications de contrôle de champ exigeantes.
De R2000 Detection is een gebruiksvriendelijke laserscanner voor uitdagende bewakingstoepassingen in het veld.Methodes d'analyse en vue de la detection et de l'identification.
ANALYSEMETHODEN VOOR DETECTIE EN IDENTIFICATIE.Doji Candle Detection offre une occasion de détecter diverses particularités et modèles dans la dynamique des prix qui sont invisibles à l'oeil nu.
Doji Candle Detection voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de dynamiek die onzichtbaar voor het blote oog zijn te detecteren.De plus, le switch propose des fonctionnalités avancées pour la maintenance du réseau,comme Loop Back Detection, Cable Diagnostics et IGMP Snooping.
Trouwens, de switch biedt geavanceerde kenmerken voor netwerk onderhoud zoalsLoop Back detectie, Kabel Diagnostiek en IGMP Snooping.SWORDS est l'acronyme de« SpecialWeapons Observation Reconnaissance Detection Systems», des robots de combat télécommandés utilisés par l'armée américaine depuis 2004.
SWORDS(Special Weapons Observation Reconnaissance Detection System) is een op afstand bestuurbaar bewapend robotsysteem, sinds 2004 in gebruik bij het Amerikaanse leger.De plus, le switch propose des fonctionnalités avancées pour la maintenance du réseau,comme Loop Back Detection, Cable Diagnostics et IGMP Snooping.
Bovendien beschikt de switch over uitgebreide functies voor netwerkbeheer,zoals Loop Back Detection, Cable Diagnostics en IGMP Snooping.Un radar(Radio Detection And Ranging) météo est un instrument extraordinaire qui indique précisément l'endroit où ont lieu les précipitations et donne une estimation de leur intensité.
Een weerradar(Radio Detection And Ranging) is een prachtig instrument om te detecteren waar er zich ergens neerslag bevindt en om de intensiteit ervan te bepalen.En 1943, l'U.S. Navy a entrepris une serie de tests qui devaient permettre de soustraire lesnavires allies a la detection des radars ennemis.
In 1943, heeft de U. S. Navy een serie van tests ondernomen die moesten toelaten om degeallieerde schepen te onttrekken aan detectie van de vijandige radars.La fonction Presence Detection System+ inclut le frein de stationnement automatique, le maintien en côte et, si l'opérateur n'est pas assis, une prévention des déplacements et des mouvements hydrauliques.
Het Presence Detection System+ omvat een automatische parkeerrem, een terugrolrem en- als de bestuurder niet op zijn plek zit- een blokkering van alle rij- en hydraulische functies.Avec une résolution angulaire pouvant atteindre 0,071°, la plus élevée du marché des scanners à E/S numériques,le scanner R2000 Detection détecte facilement les plus petits objets.
Met een hoge hoekresolutie tot 0,071°- de hoogste van alle digitale I/O-scanners op de markt-detecteert de R2000 Detection zelfs de kleinste voorwerpen.Comparaison des performances Registration mark detection Le matériau d'emballage employé par de nombreuses machines de conditionnement est très souvent livré en rouleaux et doit être découpé puis positionné avec précision.
Prestatie- vergelijking Registration mark detection Het verpakkingsmateriaal dat in veel verpakkingsmachines wordt gebruikt, wordt vaak in rollen afgeleverd en moet nauwkeurig worden gesneden en gepositioneerd.La mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux,du détecteur de monoxyde de carbone de marque« SF detection», modèle« SF 330K», est suspendue pour une période d'un an.
Het op de markt brengen, gratis of tegen betaling,van de koolstofmonoxide-detector van het merk« SF detection», model« SF 330K», wordt geschorst voor een periode van één jaar.Considérant que le détecteur de monoxyde de carbone de marque« SF detection», modèle« SF 330K», n'a pas réagi pour donner l'alerte aux différentes concentrations de monoxyde de carbone dans les temps nécessaires à l'évacuation d'urgence.
Overwegende dat de koolstofmonoxide-detector van het merk« SF detection», model« SF 330K», geen alarm gegeven heeft bij de verschillende concentraties aan koolstofmonoxide binnen een tijd nodig voor een veilige evacuatie.MAI 1999.- Arrêté ministériel portant retrait et suspension de la mise sur le marché du détecteur de monoxyde decarbone de marque« SF detection», modèle« SF 330K».
MEI 1999.- Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het schorsen van het op de markt brengen van dekoolstofmonoxide-detector van het merk« SF detection», model« SF 330K».Plus d'informations Détection de tuyaux, câbles etaciers cachés Grâce au logiciel PROFIS Detection, la réalisation d'essais non destructifs peut vous permettre de découvrir la disposition et les dimensions d'objets métalliques et non métalliques sous le béton.
Meer informatie Detectie van verborgen leidingen,kabels en wapeningstaven Met Hilti's software PROFIS Detection kunt u, tijdens een niet-destructief materiaalonderzoek, de lay-out en de afmetingen bepalen van verborgen metalen en niet-metalen objecten.Encore plus grave est le fait que le virus peut passer inaperçu par la plupart des logiciels antivirus, which islikely that the malware employs advanced obfuscation to evade detection while replicating.
Nog ernstiger is het feit dat het virus ongemerkt kan bewegen door de meerderheid van antivirus software, die waarschijnlijk dathet gebruik van geavanceerde malware versluieringssleutel om detectie te vermijden tijdens replicatie.Parmi ceux-ci: le Short-Term Conflict Alert enhancement(STCA)et le Medium-Term Conflict Detection(MTCD) préviennent le contrôleur d'un risque de non respect des distances de sécurité entre deux avions jusqu'à 20 minutes à l'avance.
Een paar van deze instrumenten zijn het Short-Term Conflict Alert enhancement(STCA)en het Medium-Term Conflict Detection(MTCD). Deze waarschuwen de verkeersleider tot 20 minuten op voorhand dat er een risico bestaat dat de minimumafstand tussen twee vliegtuigen niet wordt nageleefd.Anomaly detection for plans- Grâce à cette fonctionnalité de machine learning incluse dans l'offre Adaptive Insights Business Planning Cloud, permettra aux clients de détecter les erreurs potentielles de saisie des données dans les plans, qu'il s'agisse de budgets, de prévisions ou de scénarios.
Anomaly detection for plans is een nieuwe functionaliteit op basis van machine learning in de Adaptive Insights Business Planning Cloud, die klanten in staat stelt om potentiele data-invoerfouten in plannen te onderscheppen, of die nu in budgetten, prognoses of scenario's zitten.Video Content Analysis(VCA)- directement dans la caméra Le dôme offre des fonctions VCA telles que Tripwire, Intrusion Detection et Face Detection, sans avoir recours à un logiciel VMS.
Video Content Analyse(VCA)- decentraal in de camera De Dome biedt VCA-functies zoals Tripwire, Intrusion Detection en Face Detection, zonder terug te vallen op een VMS-software.Des avertissements visuels et des dispositifs automatiques procurent une sécurité maximale: InMotion Safety System comprend un témoin rouge qui indique à l'utilisateur de ne pas monter sur le tapis de course tant que celui-ci est en mouvement;le Runner Detection System permet au tapis de détecter la présence et dès lors de s'arrêter lorsque personne ne l'utilise pas.
Visuele waarschuwingen en automatische voorzieningen voor maximale veiligheid: het InMotion Safety System heeft een rood lampje dat gebruikers adviseert niet op de loopband te stappen voordat de band is gestopt;het Runner Detection System brengt de band automatisch tot stilstand wanneer deze niet in gebruik is.
