Exemples d'utilisation de Detection en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et en feuilles aux fins de detection.
Plasticos o en lamina a efectos de deteccion.Detection d'un intrus violation du pare-feu.
XAU analyse graphique, detection d'une tete epaules inversé.
XAU análisis gráfico, detección de una cabeza hombros invertido.Detection en cas de contenu trop grand dans un TD.
Detección de demasiado contenido en una etiqueta TD.La géométrie de mesure est appelé«front heating front detection(FF)» parce que le détecteur et le laser sont sur le même côté de l'échantillon.
La geometría de medición se denomina"detección de frente de calor frontal(FF)" porque detector de láser y están en el mismo lado de la muestra.
On traduit aussi
Detection PPPoE en itinérance, pas d'installation de pilote réseau requise.
Detección de PPPoE"al vuelo", no se requiere instalación de controlador de red.Afin de garantir une expérience Web optimale sur ces appareils,le constructeur s'est aidé de notre produit Mobile Detection and Redirect.
Para garantizar una experiencia web óptima desde esos dispositivos móviles,Fiat recurrió al producto de detección móvil y redireccionamiento de Akamai.Detection and Significance of Multiple EEHV Species in African Elephants.
Imagen y clasificación en Animal Diversity Web Ficha de la especie en Atlas of Southern African Birds.Un autre outil indispensable aux administrateurs se nomme snort.snort est un IDS(Intrusion Detection System) et plus précisément un outil léger pas une usine à gaz!
Otra herramienta sin la cual sysadmins no pueden trabajar se llama snort.snort es un IDS(sistema de detección Enable Wait Loop detection: Méthode similaire à l'option précédente. Lisez l'infobulle pour une explication détaillée.
Activar detección de bucles de parada: Un método similar al anterior, lee el consejo para ver la explicación detallada.S'il n'es pas détecté(c'est à dire que le protocole est UNKNOWN) ou que la priorité du protocole est"normale",alors la detection du programme est utilisée pour en deduire la priorité.
Si no es reconocido(es decir, el protocolo es desconocido) o la prioridad del protocolo detectado es"normal",entonces se emplea la detección de programas para determinar la prioridad.Le logiciel DDR(Duplicate Detection and Resolution) est désormais entièrement opérationnel.
El software de Detección y resolución Reactifs pour la determination des groupes sanguins": tous reactifs d'origine humaine, animale, vegetale ouautre pour la determination des groupes sanguins et la detection des incompatibilites sanguines;
Reactivos para la determinacion de los grupos sanguineos": todos los reactivos de origen humano, animal, vegetal u otro,para la determinacion de los grupos sanguineos y la deteccion de incompatibilidades sanguineas;Enable INTC Spin detection: Ce hack prend un raccourci dans la situation connue où des jeux PS2 sont inactifs. Consultez l'infobulle pour une explication détaillée.
Activar detección de giro INTC: Este arreglo ataja una situación conocida en los juegos de PS2 cuando se quedan inactivos, lee el consejo para ver la explicación detallada.Reactifs pour la determination des groupes sanguins": tout reactif d'origine humaine, animale, vegetale ouautre pour la determination des groupes sanguins et la detection des incompatibilites sanguines.
Reactivos para la determinación de grupos sanguíneos»: todo reactivo de origen humano, animal, vegetal u otro que se utilice para ladeterminación de los grupos sanguíneos y la detección de incompatibilidades sanguíneas;Fournir un moyen de former les stagiaires a employersystéma tiquement les techniques de detection des erreurs par la simulation et l'emploi du diagnostic des erreurs assiste par ordinateur.
Informe que evalúa el potencial Posté par Zou Tong Juin 27, 2013Août 20, 2013 Ajouter un commentaire sur plugin jQuery pour revenir en douceur vers le haut et suivez-moi navigation, désactiver la mise en cache Bootstrap popover,Modernizr IE detection extension.
Publicado por Tong Zou Junio 27, 2013Agosto 20, 2013 Deja un comentario en plugin de jQuery para la espalda suave al principio y me siga navegación, desactivar Bootstrap popover caché,Extensión IE detección Modernizr.AXIS Fence Guard AXIS Loitering Guard AXIS Motion GuardAXIS Video Motion Detection Une application gratuite qui détecte les objets en mouvement dans une zone d'intérêt prédéfinie, permettant ainsi de déclencher automatiquement un événement.
AXIS Fence Guard AXIS Loitering Guard AXIS Motion GuardAXIS Video Motion Detection Una aplicación gratuita que detecta objetos en movimiento dentro de un área de interés predefinida, con lo que permite activar automáticamente un evento.Lors d'un exposé présenté par l'Agence aérospatiale allemande(DLR), les participants ont été informés de la possibilité d'exploiter, pour des projets pilotes, les images prises lors de la missionBIRD Bi-spectral Infrared Detection.
En una ponencia presentada en nombre del Centro Aeroespacial Alemán(DLR), los participantes en el Curso Práctico quedaron enterados Il a publié en 1997, deux manuels à l'usage des laboratoires nationaux:Recommended Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens et Recommanded Methods for Testing Opium, Morphine and Heroin.
En 1997, el PNUFID publicó dos manuales para uso de los laboratorios nacionales:Recommended Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens y Recommended Methods for Testing Opium, Morphine and Heroin.En 1996, deux manuels ont été publiés et diffusés à travers le monde: Clandestine Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control11 etRecommanded Methods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens12.
En 1996 se publicaron y distribuyeron en todo el mundo los siguientes manuales: Clandestine Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control11y RecommendedMethods for the Detection and Assay of Barbiturates and Benzodiazepines in Biological Specimens12.En tant qu'événement international du secteur, l'objectif du Wheel Detection Forum est de favoriser l'intégration dans l'industrie ferroviaire et de soutenir par la même occasion le développement continu des différentes technologies de détection de trains.
Como evento internacional de trenes, el Wheel Detection Forum tiene el objetivo de desarrollar la integración dentro de la industria ferroviaria y permitir el aumento de la evolución de detección de trenes, reuniendo a expertos de diversos campos y países.Web-séminaires Réduction des risques de non-conformité grâce à l'adoption de sept mesures simples Tester efficacement des détecteurs de métaux sur convoyeursFood Safety MasterClass:On-Demand WebinarBuilding an Effective Metal Detection Program Est-ce que cette information vous a aidé?
Webinarios Siete formas sencillas de reducir los riesgos de no conformidad gracias al servicio técnico Comprobación efectiva de los detectores de metales para solucionesen líneaFood Safety MasterClass: On-Demand WebinarBuilding an Effective Metal Detection Program¿Encuentra útil esta información?Van der Meer et al.,« Comprehensive gas chromatography with Time of Flight MS and large volumeintroduction for the detection of fluoride-induced regenerated nerve agent in biological samples», Journal of Chromatography B, 878(2010), p. 1320 à 1325.
Van der Meer y otros,“Comprehensive gas chromatography with Time of Flight MS and large volumeintroduction for the detection of fluoride-induced regenerated nerve agent in biological samples”, Journal of Chromatography B, 878(2010), págs. 1320 a 1325.Smiths Detection Inc. est une filiale de Smiths Detection, leader mondial de la sûreté et de la sécurité, qui conçoit et fabrique des solutions de pointe capables de détecter et d'identifier diverses menaces, tels qu'explosifs, agents chimiques ou biologiques, radioactivité, stupéfiants, armes ou encore marchandises de contrebande.
Smiths Detection Inc. diseña y fabrica sistemas y soluciones avanzadas para detectar e identificar amenazas que incluyen explosivos, reactivos químicos, peligros biológicos, nucleares, radiación, narcóticos, armas y contrabando. Es una subsidiaria de Smiths Detection, líder mundial en tecnologías de seguridad y vigilancia.Prenons l'exemple de la fonction PDS des chariots élévateurs Cat®. PDSest l'abréviation de“Presence Detection System”. En résumé, ce système sophistiqué empêche le chariot de fonctionner si le cariste n'est pas assis sur son siège.
Tomemos, como ejemplo, la característica PDS de las carretillas elevadoras Cat®. PDSson las siglas de“Presence Detection System”. Este sistema avanzado garantiza-para decirlo de manera sencilla- que la carretilla no funcione si no hay un conductor que ocupe el asiento.Le principal centre de formation client de Smiths Detection Inc. est situé à son siège nord-américain d'Edgewood, dans le Maryland(États-Unis). Smiths Detection est une société du groupe Smiths, acteur majeur de la technologie dans le monde.
El importante centro de capacitación de clientes deSmiths Detection Inc. se encuentra en la sede norteamericana de Edgewood, Maryland. Smiths Detection forma parte deSmiths Group, una empresa tecnológica mundial que emplea a unas 23000 personas en todo el mundo.Depuis plus d'un siècle, les rayons X révèlent ce qui était jusqu'alors invisible àl'œil nu. Smiths Detection développe des produits à base de rayons X depuis plus de 40 ans, ce qui lui a permis de s'imposer comme leader mondial dans la mise en œuvre de cette technologie.
Durante más de 100 años la tecnología de rayos X ha sido fundamental en la exposición dedetalles invisibles al ojo humano. Smiths Detection ha estado involucrado en el desarrollo de la tecnología de rayos X durante más de 40 años, lo que ha dado como resultado que seamos líderes del mercado mundial en la implementación exitosa de esta tecnología.Il a également élaboré leBasic Manual on the Detection and Investigation of the Laundering of Crime Proceeds Using Virtual Currencies manuel de base sur la détection des opérations de blanchiment du produit du crime au moyen de monnaies virtuelles et sur les enquêtes en la matière.
La UNODC redactó asimismo el BasicManual on the Detection and Investigation of the Laundering of Crime Proceeds Using Virtual Currencies Manual básico sobre la detección e investigación del blanqueo del producto del delito mediante la utilización de monedas virtuales.Le projet concerne plusieurs acteurs, notamment le Gouvernement nigérian, à la fois au niveau fédéral et des États,la National Oil Spill Detection and Response Agency(Agence nationale de détection et de réaction face aux déversements d'hydrocarbures) et les résidents et représentants locaux qui ont pris part à plusieurs réunions-débats en 2007.
Entre las partes que participan en este proceso en curso se incluyen el Gobierno de Nigeria, tanto a escala federal como estatal,la National Oil Spill Detection and Response Agency, y residentes y representantes locales que asistieron a una serie de asambleas públicas a nivel comunitario celebradas en 2007.
