Wat Betekent DEUX STATUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee standbeelden
• twee beelden

Voorbeelden van het gebruik van Deux statues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux statues l'entourent.
Twee omstanders overmeesteren hem.

On y trouve deux statues.
Daartussen staan twee standbeelden.

Les deux statues étaient ancienne longtemps avant le monastère a été destiné.
Deze twee standbeelden waren oude, lang voordat het klooster was bedoeld.

Face au palais, vous voyez deux statues caractéristiques:.
Vertel me meer Tegenover het paleis zie je twee kenmerkende standbeelden:.

Elle contient deux statues d'apôtres du XVIIe siècle provenant de la chapelle Sainte-Anne.
Ze bevat twee 12e-eeuwse beelden van apostelen, afkomstig uit de Sint-Annakapel.

Il a pris la forme d'un ancien temple dont l'entrée a gardé deux statues de dragons.
Het nam de vorm van een oude tempel waarvan de ingang bleef twee standbeelden van draken.

Les(copies des) deux statues représentent Cleopatra et son mari Dioscurides.
De(kopieŽn van de) twee beelden zijn die van Cleopatra en haar echtgenoot Dioscurides.

Au bas de l'escalier de descente de la mezzanine se trouve deux statues de l'Enfant Jésus(numéro 9).
Aan de onderkant van de mezzanine beneden zijn er twee standbeelden van het kindeke Jezus(nummer 9).

Du côté de Temse on voit deux statues monumentales par Karel Aubroeck: L'Escaut et les Vagues.
Aan de kant van Temses bevinden zich twee monumentale beelden door Karel Aubroeck: De Schelde en De Golven.

On a seulement retrouvé son nom sur deux sphinx d'Amenemhat II et deux statues de Smenkhkarê.
Zijn naam is enkel gevonden op twee sfinxen van Amenemhat II en twee standbeelden van Smenchkare.

De part et d'autre de l'autel, deux statues proviennent de l'ancienne église paroissiale.
Op de zuidelijke kant van de altaarruimte staan twee beelden die afkomstig zijn uit de oude kerk.

Aujourd'hui il est possible d'ailleurs de monter jusqu'à la terrasse sur le toit, où il y a deux statues de déesse Victoria sur des quadrigas:.
Vandaag is het mogelijk bovendien om tot het terras op het dak uit te gaan, waar er twee standbeelden van de godin Victoria dat op quadrigas berijdt zijn:.

Au sommet de la tour il y a deux statues en bronze de deux bergers appelés les Maures de Venise qui sonnent les heures sur la cloche;
Boven op de toren bevinden zich twee beelden in brons van twee herders die de Moren van Venetiëworden genoemd en die de uren slaan van de klok:.

Ta première tâche en tant que consul consistera à faire réaliser deux statues de mes deux regrettés frères, Drusus et Néron.
Je eerste officiële opdracht als consul zal zijn… om twee beelden te laten maken van mijn overleden broers, Drusus en Nero.

De part et d'autre de la chaire, deux statues de belle taille représentent soit les apôtres Pierre et Paul, soit Moïse et Paul"la loi et la grâce.
Twee bijna levensgrote beelden tussen de kuip en het klankbord moeten ofwel Petrus en Paulus ofwel Mozes en Paulus(als wet en evangelie) voorstellen.

À l'intérieur de, intersting sont le pupitre, le choeur et l'organe a remonté à 1685, alors qu'en dehors de deux statues, de San Giuseppe et San Dionigi, embellissent la façade.
Binnen, is het intersting de preekstoel, choir en het orgaan dat terug naar 1685 wordt gedateerd, terwijl buiten twee standbeelden, van San Giuseppe en San Dionigi, facade opsmuk.

Les huit figures ainsi représentées sur ces deux statues sont disposées de façon à former quatre rangées de deux figures superposées parallèlement.
De acht aldus op de standbeelden afgebeelde figuren vormen vier parallel boven elkaar geplaatste rijen van twee figuren.

Deux statues en pierre présentent Saint-Jacques en attitude de pèlerin: l'une, polychrome, préside le tympan de l'entrée; l'autre, gothique, est conservée dans l'église.
Er zijn twee stenen beelden van de hoofdfiguur, Sint-Jakob, op bedevaartstocht: het eerste veelkleurige beeld overheerst het timpaan bij de ingang, terwijl het tweede, gotische beeld binnenin de tempel staat.

Jean Debay encadre l'horloge de deux statues d'enfant: le Jour et la Nuit.
Boven de twee hoofdingangen bevinden zich twee beelden van Jacob Epstein, Day and Night.

Les deux statues et les idoles, et nous nous dissocions de tout ce qui menyelisihi les apôtres, soit sous la forme de la science et de la charité.
Zowel de beelden en afgoden, en wij distantiëren ons van alles wat de apostelen menyelisihi, hetzij in de vorm van wetenschap en liefdadigheid.

La façade de ce temple est décoré de six statues, deux statues de la reine, mis entre les quatre statues Ramses.
De voorgevel van deze tempel is versierd zes standbeelden, twee beelden van de koningin, ligt tussen de vier beelden Ramses.

Avant les Jurhumites quitta la Mecque, ils ont enterré le puits de Zamzam et se cachaient de nombreux trésors stockés dans la Kaaba à l'intérieur du bien, parmi lesquels étaient deux statues de cerfs fabriqués à partir de l'or, des bijoux et des épées.
Voordat de Jurhumites verliet Mekka, zij begroeven de bron van Zamzam en verborg veel van de schatten opgeslagen binnen de Ka'bah in de put waaronder waren twee standbeelden van herten gemaakt van goud, sieraden en zwaarden.

Si vous aimez la coupe du travail de Černý, nous vous conseillons de chercher ses autres œuvres, dont deux statues se soulageant à l'extérieur du Musée Franz Kafka, et un groupe d'immenses bébés sans visage escaladant les piliers de la Tour de la chaîne de télévision Žižkov.
Als je het werk van Černý mooi vindt, raden we je aan zijn andere kunstwerken te bekijken, zoals een paar standbeelden buiten het Franz kafka Museum die urineren in een plas in de vorm van de Tsjechische Republiek en een aantal enorme gezichtloze baby's die de kolommen van de Žižkov televisietoren opkruipen.

L'Eglise de l'Annonciation, de style baroque tardif, et en 1741, dans une chapelle voisine, il ya deux statues de Gambassi attribuée aux aveugles(1603-1642) et un autre della Robbia statue.
De Kerk van de Aankondiging, van laat-barok, en in 1741, in een nabijgelegen kapel zijn er twee standbeelden van Gambassi toegeschreven aan de Blinde(1603-1642) en een ander beeld della Robbia.

Ce belvédère est également nommé« Belvédère d'Ayose et Guise» en raison des deux statues des derniers rois de Fuerteventura, deux frères ennemis qui régnaient sur deux parties de l'île avant la conquête de Fuerteventura par les Normands Jean de Béthencourt et Gadifer de La Salle, à la fin de l'année 1402.
Deze uitzichttoren is de naam"Uitzichttoren van Ayose en Guise" omwille van de twee beelden van de laatste koningen van Fuerteventura, twee vijandelijke broers die over beide delen van het eiland voor de verovering van geregeerd Fuerteventura door de Normandische Jean de Béthencourt en Gadifer de La Salle aan het einde van 1402 jaar.

Entre-temps, dans la capitale… le procureur général John Ashcroft a commandé d'énormes tentures… pour voiler deux statues dans le hall du ministère de la Justice… parce que la statue féminine de l'Esprit de la justice avait un sein nu.
Maar in de hoofdstad liet Officier van Justitie John Ashcroft enorme kleden aanschaffen om twee standbeelden te verdoezelen in de Grote Hal van het Ministerie van Justitie omdat het vrouwelijke standbeeld, Spirit of Justice een borst onbedekt heeft.

La façade de 1771 est de style baroque avec trois buts et deux statues dans les coins représentant San Silvestro et San Domenico.
De gevel van 1771 is in barokke stijl met drie goals en twee standbeelden op de hoeken vertegenwoordigen San Silvestro en San Domenico.

L'ermitage est voué aux saints patrons de La Orotava, San Isidro et Santa María de la Cabeza, deux statues qui datent du XIXe siècle et que l'on doit au grand sculpteur, originaire de La Orotava, Fernando Estévez.
De kapel is gewijd aan de patroonheiligen van La Orotava, San Isidro en Santa María de la Cabeza, twee beelden dateren uit de negentiende eeuw en dat men de grote beeldhouwer, een inwoner van La Orotava, Fernando Estévez.

A l'intérieur, il ya deux statue maison de la fin du baroque(anges luečonoše) et le retable de Saint- Agate. St.
Binnenin zijn er twee standbeelden van de late barok zelfgemaakte(luečonoše engelen) en het altaarstuk van St. Agaat. St.

Hoe "deux statues" te gebruiken in een Frans zin

Une des deux statues récentes représente Jean-Marie Vianney.

Deux statues encadrant le portail ouest côté cour.

En 1875, deux statues sont importées de Bavière.

Deux statues féminines occupent les deux niches latérales.

Ils restèrent silencieux comme deux statues de cire.

Immaginez qu'vous êtes deux statues et ça ira.

Deux statues vont alors essayer de vous attaquer.

Les deux statues monumentales seront réinstallées à St-Avold.

Ces deux statues sont de l'atelier d'Alessandro Vittoria.

Hoe "twee standbeelden, twee beelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee standbeelden richt de zangeres erin op.

Er zijn twee standbeelden voor hem opgericht.

Aan de buitenkant ziet u twee standbeelden van St.

Die twee beelden overlappen elkaar veelvuldig.

Hierdoor kunnen twee beelden tegelijk worden opgenomen.

Daarvoor staan twee standbeelden van partizanen.

Onderstaand twee beelden die mij troffen.

In het museum zijn ook twee standbeelden van leeuwen te zien.

Jack en Meg zitten het liefste als twee standbeelden bij elkaar.

Verder hebben we nog twee standbeelden bekeken.