Voorbeelden van het gebruik van Diamantaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est diamantaire.
Hij is diamanthandelaar.Il avait un otage à San Francisco. La femme d'un diamantaire.
Hij had de vrouw van een diamantair gegijzeld.Transactions diamantaires.
Transacties van diamant.Les Diamantaires d'Amérique qui ont des choses à vous montrer.
Je travaille chez un diamantaire.
Ik werk bij een diamantverkoper.De tout le conseil des diamantaires, personne ne pourrait en avoir!
Comment être sûr d'acheter lesbons diamants chez le bon diamantaire?
Hoe weet ik zeker dat ik de juiste diamantenga kopen bij de juiste diamantair?Il est le fils d'un diamantaire d'Anvers.
Van de Velde was een zoon van een spijkersmid uit Antwerpen.Le diamantaire Lev Leviev est le premier acheteur d'un appartement au Plaza pour la somme de 10 millions de dollars.
Diamanthandelaar Lev Leviev kocht het eerste appartement voor $10 miljoen.Qu'est-ce qu'une loupe diamantaire et quand l'utiliser?
Wat is een diamant loep en wanneer gebruik je het?Les gens qui veulent investir dans le diamant peuventfaire appel aux experts de ce diamantaire belge reconnu.
Ook wie wil investeren in diamant, kan een beroep doen op deexperts van deze bekende Belgische diamantair.Où puis-je trouver un diamantaire anversois d'excellente qualité abordable?
En waar vind ik betaalbare Antwerpse diamant van topkwaliteit?Cela nous permet de contourner le voyage habituel des diamants-de la mine, au diamantaire, au magasin de bijoux de gros.
Dit laat ons toe om de gewone weg die diamanten volgen over te slaan-van de diamantmijn, naar de diamanthandelaar, naar de groothandelaar in juwelen.Il y a aujourd'hui des diamantaires à Anvers qui ont répondu à cette demande.
Er zijn diamantairs in Antwerpen die intussen zijn ingegaan op die vraag.Cependant, la meilleure façon pour être sûr de reconnaître un vrai diamant est de faire appel à un professionnel consciencieux commeun bijoutier ou un diamantaire.
De beste manier om er zeker van te zijn dat u een echte diamant herkent, is door een professional,zoals een juwelier of een diamanthandelaar.Il avait un magasin. Dans le quartier des diamantaires de San Francisco.
Hij heeft een winkel in de diamant regio van San Francisco.L'expertise du diamantaire est ici essentielle pour un résultat bien équilibré et symétrique.
De vakkennis van een diamantslijper is essentieel voor een mooi eindresultaat: goed uitgebalanceerd en symmetrisch.Les diamants ont été taillés dans une forme ovale pendant des centainesd'années, mais ce n'est qu'en 1957 qu'un diamantaire russe a développé la forme idéale que nous connaissons aujourd'hui.
Diamanten werden al honderden jaren in een ovale vorm gegoten,maar pas in 1957 ontwikkelde een Russische diamantair de ideale vorm die we vandaag kennen.Si le diamantaire n'a pas commercé pendant l'année de référence, il doit le déclarer lui-même.
Indien de diamanthandelaar in het referentiejaar geen handel in ruwe diamant verricht heeft, moet hij dit persoonlijk verklaren.Sallie ou Salomon Kok, est un diamantaire anversois néerlandais du XXe siècle.
Sallie ofSalomon Kok was een Antwerpse diamanthandelaar uit de 20e eeuw, van Joods-Nederlandse afkomst, die een rol speelde in de Vlaamse Beweging.Le diamantaire de 53 ans Denis Bellesort a trouvé cette idée après avoir regardé comme un enfant pendant des heures le ciel étoilé.
De 53-jarige diamantair Denis Bellessort kwam op het idee nadat hij als kind vaak uren aan een stuk gefascineerd naar de sterrenhemel keek.Montres de Gassan Gassan n'est pasuniquement renommé comme diamantaire, mais aussi comme un des leaders du marché de la Haute Joaillerie et de la Haute Horlogerie.
Horloges van Gassan Gassan staatniet alleen bekend als diamantair, maar ook als een van de marktleiders op het gebied van Haute Joaillerie en Haute Horlogerie.Un diamantaire moderne a été inventé par un habitant de Bruges au milieu du XVe siècle. Les techniques ont été perfectionnées par les tailleurs de Kempen.
Het moderne diamantslijpen werd dan wel midden de 15de eeuw uitgevonden door een Bruggeling, de technieken werden geperfectioneerd door de Kempense slijpers.L'arrêté royal du 14 mars 1995 portant fixation du cadre oranique de la Caisse spéciale de Compensation pour allocations familiales enfaveur des travailleurs de l'industrie diamantaire est abrogé.
Het koninklijk besluit van 14 maart 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Bijzondere Verrekenkas voorgezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantijverheid wordt opgeheven.Par conséquent, la mine Argyle de la société diamantaire Rio Tinto en Australie occidentale, est l'une des sources les plus riches de diamants roses naturels dans le monde.
Zo is de Argyle-mijn van diamantconcern Rio Tinto in West-Australië een van de rijkste bronnen van natuurlijke roze diamant ter wereld.Le diamantaire qui vous met la pression pour prendre une décision et qui sert plusieurs clients en même temps sera plus susceptible de vouloir vendre que de vraiment vouloir vous aider.
De diamantair die u onder druk zet een beslissing te maken en verschillende klanten tegelijk bedient, zal eerder willen verkopen dan u echt te willen helpen.Abraham Asscher Abraham Asscher(1933) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Abraham Asscher(Amsterdam, 19 septembre 1880- 2 mai 1950)était un Néerlandais, diamantaire et homme politique, qui, au cours de la Seconde Guerre mondiale, a été l'un des deux présidents du Conseil Juif.
Abraham Asscher(Amsterdam, 19 september 1880- aldaar, 2 mei 1950)was een Nederlandse diamantair, politicus en tijdens de Tweede Wereldoorlog een van de twee voorzitters van de Joodse Raad.BAUNAT, un diamantaire de pointe et une entreprise de vente en ligne de bijoux à Anvers, croit fermement à l'utilisation de certificats pour garantir l'authenticité et les qualités d'un diamant.
BAUNAT, een toonaangevende diamantair en een online juwelen shop in Antwerpen, gelooft sterk in het gebruik van certificaten om de echtheid van een diamant en haar kwaliteiten te waarborgen.Cependant, pour une vue détaillée, une loupe diamantaire ne remplace pas le microscope. Celui-ci reste un outil crucial utilisé à travers le monde et au quotidien par l'industrie des diamants et des bijoux afin de voir toutes les inclusions majeures et les caractéristiques d'un diamant lors d'achat ou de vente de ces pierres.
Hoewel de diamant loep de microscoop niet kan vervangen wanneer het gaat om het bekijken van de diepte, is het nog steeds een cruciaal instrument wat dagelijks gebruikt wordt in de diamant en juwelen industrie wereldwijd, om belangrijke inclusies en kenmerken van een diamant te zien bij het aankopen en verkopen van diamanten.Étaient annoncés sous presse, en 1777-1778:Charbon de terre(Morand) Diamantaire(D'Aubenton) Etoffes de soie(Paulet) Forges et fourneaux à fer(anonyme) Orgues(Bedos de Celles) Pesches Duhamel Poëles(Communauté de Milly) Tourneur(Hulot) Vernisseur(Mitouard) Vinaigrier(Demachy) Quelques titres seront réédités en format réduit(parfois après mise à jour) au XIXe siècle dans l'Encyclopédie Roret, puis, vers 1975, en fac-simile au format d'origine, par Léonce Laget.
Aangekondigd, maarniet uitgevoerd werden de volgende artikelen: Diamantaire(D'Aubenton) Poëles, Art de faire les(Communauté de Milly) Vernisseur(Mitouard) Vinaigrier(Demachy) In de negentiende eeuw werden enkele titels in kleiner formaat uitgegeven, in de Encyclopédie Roret, vervolgens, in 1975, in facsimile op het formaat van het origineel, door Léonce Laget.
