Voorbeelden van het gebruik van Dieppe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Dieppe, Winston?
En Dieppe dan, Winston?Nous attaquons Dieppe ce soir.
De aanval op Dieppe is vannacht.À Dieppe, une rue porte le nom de Vauquelin.
Ensuite express Moscou-Paris, puis Dieppe.
Van Moskou over land Le nouveau stade de Dieppe est le stade des Vertus.
Het oude stadion van Peñarol is het Estadio Centenario.Ce dernier fut nommé par Coligny,Gouverneur de Dieppe.
Dieppe est aussi le siège d'une école de cartographie et d'hydrographie.
Somohardjo is ook eigenaar van een radio- en televisiestation.Cette propriété est proche de Dieppe, en Seine-Maritime(région Haute-Normandie).
Dit onroerend goed bevindt zich in Cléry, in Savoie(regio Rhône-Alpes).Le secteur public de la montagne compte quatre sommets: le Pain de sucre, Burned Hill ou la« Colline Brûlée»,Rocky et Dieppe.
De heuvel heeft vier toppen: Pain de sucre, Burned Hill,Rocky en Dieppe.Cette propriété est proche de Dieppe, en Seine-Maritime(région Haute-Normandie).
Dit onroerend goed bevindt zich in Montlignon, in Val-d'Oise(regio Ile-de-France).Saumons de la Loire, soles de la Manche, homards de Corse,huîtres de Dieppe, sardines de Lorient.
Zalm uit de Loire, tong uit het Kanaal, kreeft uit Corsica,oesters uit Dieppe, sardientjes uit Lorient.Vous devez vous hâter de rejoindre Dieppe, où vous devrez trouver un certain Mr Avebury.
U moet zich haast maken om Dieppe te bereiken, waar u een Mr Avebury moet bezoeken.Les cantons furentrattachés aux arrondissements de Rouen, Dieppe et le Havre.
Il naît dans la ville française de Dieppe dans région de la Normandie, plus précisément dans le département de la Seine-Maritime.
Het ligt in de Franse gemeente Dieppe in het departement Seine-Maritime Normandië.La 6ème étape au départ d'Abbeville sedirige dans un premier temps vers Dieppe, pour ensuite suivre la côte.
De 6de etappe met start in Abbeville rijdt ineerste instantie richting Dieppe, om daar de kustlijn te volgen.L'Hôtel de Dieppe propose des chambres confortables qui sont toutes équipées d'une télévision et d'une salle de bains privée et moderne.
Hôtel de Dieppe beschikt over comfortabele kamers met een tv en een moderne eigen badkamer.Situé à Varengeville-sur-Mer, tout près de Dieppe, le jardin Shamrock est un véritable….
De Tuin Vasterival ligt in Sainte-Marguerite-sur-Mer op enkele kilometers van Dieppe. Het is een….Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Dieppe.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit inéén van de logis hotels in Dieppe.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Dieppe en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Dès le 30 mai 42,3 mois avant Dieppe, il adresse un mémo devenu célèbre à Lord Louis Mountbatten sur la construction de jetées flottantes:.
Op 30 mei 42,3 maanden voor Dieppe, stuurt hij al het beroemd geworden briefje naar Lord Louis Mountbatten over de bouw van drijvende pieren:.En 2001, le parti perd une grande partie de ses bastions lors des élections municipales par exemple, perte des villes d'Argenteuil,de Colombes, Dieppe, Drancy.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2001 verloren de communisten heel wat van hun bastions, zoals Argenteuil,de Colombes, Dieppe, Drancy.Churchill n'avait pasattendu le résultat du raid de Dieppe pour envisager des solutions parallèles à la capture d'un port pour ravitailler les troupes au sol.
Churchill had nietgewacht op de resultaten van de raid op Dieppe om vergelijkbare oplossingen te bedenken voor de verovering van een haven om de grondtroepen te bevoorraden.Vols à bas prix via Ryanair ou Flybe à l'aéroport de Limoges, Brive et les traversées en ferry ou bon marché via LD Lines de Portsmouth à La Harve ouNewhaven à Dieppe.
Goedkope vluchten via Ryanair of Flybe naar Limoges luchthaven en Brive of goedkope veerdiensten via LD Lines van Portsmouth naar LaHarve of Newhaven naar Dieppe.Le duc et la duchesse se séparèrent après la naissance d'Olga,et elle passa son enfance à Dieppe en France, dans une demeure appelée"Villa Olga", où elle habitait avec sa grand-mère.
Kort na haar geboorte scheidden Olga's ouders enverhuisde ze met haar moeder naar Dieppe in Frankrijk, waar ze leefden in een luxueuze, door Eduard bekostigde villa.Ce petit village d'humbles pêcheurs est devenu, au milieu du XIXe siècle, une station balnéaire à la mode,à l'instar d'autres plages normandes, comme Dieppe ou Varengeville-sur-mer.
Het kleine eenvoudige vissersdorpje is in het midden van de XIXde eeuw tot een modieuze badplaats geworden,net zoals andere Normandische stranden als Dieppe of Varengeville-sur-mer.Le parc du Bois des Moutiers estsitué à 7 km de Dieppe, à Varengeville-sur-Mer exactement, l'un des plus jolis villages de la Côte d'Albâtre, tout près du célèbre cimetière marin.
Het Park van het Bos van Moutiersligt op 7 km van Dieppe in Varengeville-sur-Mer, dit is één van de mooiste dorpjes aan de Albastenkust vlakbij de beroemde begraafplaats van de zeelieden.Le repas du soir est disponible à un coût supplémentaireVols à bas prix via Ryanair ou Flybe à l'aéroport de Limoges, Brive et les traversées en ferry ou bon marché via LD Lines de Portsmouth à La Harve ouNewhaven à Dieppe.
Avondmaaltijd beschikbaar tegen extra kostenGoedkope vluchten via Ryanair of Flybe naar Limoges luchthaven en Brive of goedkope veerdiensten via LD Lines van Portsmouth naar LaHarve of Newhaven naar Dieppe.Face au front de mer et proche du centre-ville,le Grand Hôtel Casino Dieppe nous séduit par son superbe emplacement mais aussi pour son ambiance festive avec la présence du casino.
Tegenover de boulevard en vlak bij het centrum ligtGrand Hôtel Casino Dieppe, de ideale bestemming vanwege zijn fantastische ligging, maar ook vanwege de gezellige sfeer door het nabijgelegen casino.Ce terme désigne les liaisons du pas de Calais(entre Douvres, Folkestone, Ramsgate et Newhaven, d'une part,et Calais, Dieppe, Boulogne et Dunkerque, de l'autre) et celles du"détroit belge" Ramsgate-Ostende.
Die term omvat de korte Kanaalroutes( tussen Dover, Folkstone,Ramsgate Newhaven en Calais, Dieppe, Boulogne en Duinkerke) en de routes in de zuidelijke Noordzee Ramsgate en Oostende.Bed& Breakfast de luxe avec dîner gastronomique du soir en option,tranquillement situé entre Rouen et Dieppe au coeur du bocage normand verdoyante tout en étant proche de toutes commodités et des attractions touristiques.
Bed & Breakfast De Luxe met optionele gastronomisch diner,rustig gelegen tussen Rouen en Dieppe in het hart van het groene landschap van Normandië toch dicht bij alle voorzieningen en toeristische attracties.
