Wat Betekent DIEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diez
• díez

Voorbeelden van het gebruik van Diez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouverture du vortex dans diez nueve.
Wormgat in… tien… negen.

Diez De Rivera Icaza(NI), par écrit.-(ES) Il ne fait aucun doute que nous donnerons notre appui à l'excellent rapport de M. Van der Lek.
Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI), schriftelijk.-( ES) Er bestaat geen twijfel over dat wij het uitstekende verslag van de heer Van der Lek zullen steunen.

En 2010 sort le single Cuenta hasta diez.
In 2010 kwam de single Ga nu maar.

Programme d'actions en faveur de la protection civile Gonzalez Alvarez, Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commission.
Actieprogramma voor civiele bescherming González Alvarez, Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commissie.

En attente du prochain adversaire de Steven Diez.
We wachten nog op Steven Diez's tegenstander voor de komende wedstrijd.

Diez de Rivera Icaza(S).-(ES) Juste un mot pour dire que j'ignorais que nous allions assister aujourd'hui à un débat sur la qualité des produits.
Mevrouw Diez de Rivera Icaza( S).-( ES) Ik wil alleen zeggen dat ik het niet wist dat we een debat zouden houden over de kwaliteit van de levensmiddelen.

Il y a aussi tous les matchs à venir de Steven Diez.
Hier staan ook de nog te spelen wedstrijden van Steven Diez.

Le 6 octobre 1994, ä l'öchöance de leurs mandats, M. O. Due, M. M. Darmon, M. M. Diez de Velasco, M. F. Gr6visse, M. M. Zuleeg, M. W. Van Gervenont quitt6 la Cour.
Bij het verstrijken van hun ambtstermijn op 6 oktober 1994 hebben O. Due, M. Darmon, M. Diez de Velasco, F. Grévisse, M. Zuleeg en W. Van Gerven het Hof verlaten.

Mais je pense que tous les anciens collègues qui sont ici gardent le souvenir très fort de Carmen Diez de Rivera Icaza.
Maar de oudgedienden die hier aanwezig zijn hebben veel herinneringen aan Carmen Díez de Rivera Icaza.

Diez de Rivera Icaza(NI).-(ES) Monsieur le Président, la nouvelle de l'exportation de déchets toxiques vers la Guinée-Bissau nous a causé une vive préoccupation.
Mevrouw Diez de Rivera Icaza( NI).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, met grote bezorgdheid hebben wij het bericht ontvangen over de export van giftig afval naar Guinée-Bissau.

Le match précédent de Manuel Guinard était contre Steven Diez dans le Tunisia F45, Singles, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Steven Diez a gagné le match).
Manuel Guinard vorige wedstrijd was tegen Steven Diez in Tunisia F45, Singles de match eindigde met als resultaat 2- 0(Steven Diez heeft de wedstrijd gewonnen).

Diez De Rivera Icaza(S).-(ES) Monsieur le Président, lors du vote des amendements au budget, cette Assemblée, à l'exception de 13 députés, a approuvé GLOBE.
Mevrouw Diez de Rivera Icaza( S).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, toen over de begrotingsamendementen werd gestemd, heeft het Parlement op dertien afgevaardigden na GLOBE goedgekeurd.

Roth-Behrendt(PSE).-(DE) Monsieur le Président, je vous remercie pour vos propos et vous serais reconnaissant d'adresser à Mme Diez de Rivera Icaza un télégramme exprimant les regrets du Parlement.
Roth-Behrendt( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw woorden en zou u dankbaar zijn als u mevrouw Diez de Rivera Icaza een telegram zou kunnen sturen.

Aide en faveur de Gonzalez y Diez SA en vue de couvrir des coûts exceptionnels- Aide pour 2001 et utilisation abusive de l'aide en 1998 et 2000.
Steun ten behoeve van de onderneming González y Díez SA ter PB L 119 van 23.4.2004dekking van buitengewone lasten steunmaatregelen voor 2001 en misbruik van de steunmaatregelen voor 1998 en 2000.

Le Président.- Les autorités espagnoles m'ont informé du remplacement de Mme Diez de Rivera Icaza par M. Carlos Mana Bru Purón à partir du 4 février 1999.
De Voorzitter.- De Spaanse autoriteiten hebben mij laten weten dat mevrouw Diez de Rivera Icaza met ingang van 4 februari 1999 vervangen is door de heer Carlos María Bru Purón.

C'est ajuste titre que M""·' Diez de Rivera approuve le choix de la Commission européenne d'un système d'information intégré dans le domaine de l'environnement et de l'économie. nomie.
Terecht valt mevrouw Diez de Rivera de Europese Commissie bij in de keuze voor een geïntegreerd informatie systeem op het gebied van milieu en economie.

Valverde López(PPE).-(ES) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais dire que nous regrettons nous aussi le fait que Carmen Diez de Rivera Icaza ne puisse plus travailler parmi nous.
Valverde López( PPE).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn fractie wil ik zeggen dat wij het ook zeer be treuren dat Carmen Diez de Rivera niet verder met ons kan blijven werken.

Le rouge emblématique est la dernière couleur que j'ai retenue pour la collection, parce qu'elle apporte une touche vraiment unique aux meubles et se marie à merveille à notre étagère New Orleans de Stefan Diez.
Het iconische rood was de laatste kleur die ik koos voor de collectie, omdat hij zo'n belangrijk accent creëert ten opzichte van meubels en omdat hij goed past bij onze New Order-kast van Stefan Diez.

C'est pourquoi, malgré tout le respect que je dois à Mme Diez de Rivera Icazas pour son travail considérable et brillant, je ne peux approuver les projets d'amendement du rapport qui réclament une proposition-cadre commune.
Ondanks alle respect voor het omvangrijke en voortreffelijke werk van mevrouw Diez de Rivera Icaza kan ik daarom de amendementen in het verslag die een kader richtlijn beogen, niet steunen.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant de parler du Livre vert et de l'avis du Parlement, je voudrais moi aussi exprimer ma joie d'avoir à nouveau Mme Diez de Rivera Icaza parmi nous.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, voor ik nader inga op het Groenboek en het standpunt van het Parlement wil ik mijn voldoening uitspreken over het feit dat de rapporteur, mevrouw Díez de Rivera Icaza, hier vandaag in ons midden is.

Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter Mme Diez de Rivera Icaza pour son excellent rapport qui souligne l'importance du problème du bruit pour tous les citoyens européens.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil ook mevrouw Diez de Rivera Icaza van harte gelukwensen met haar uitstekende verslag, omdat dit document eindelijk uitlegt hoe ernstig het probleem van geluidsoverlast voor alle Europese burgers is.

Diez de Rivera Icaza(PSE), rapporteur.-(ES) Mon sieur le Président, chers collègues, je dirai d'emblée que la culture urbaine de notre siècle pourrait être partiellement résumée par culture du bruit.
Diez de Rivera Icaza(PSE), rapporteur.(ES) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil onmiddellijk stel len dat de stedelijke cultuur van onze eeuw inderdaad deels als de cultuur van de geluidshinder kan worden beschouwd.

Pollack(PSE).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord rendre hommage à Mme Diez de Rivera Icaza dont l'attitude passionnée pour la question de la lutte contre le bruit n'a pas fléchi un instant malgré son affection.
Pollack( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats zou ik hulde willen brengen aan mevrouw Diez de Rivera Icaza voor haar hartstochtelijke inzet voor de bestrijding van geluidshinder, dit ondanks haar ziekte.

Diez de Rivera Icaza(PSE), par écrit.-(ES) C'est presque avec écoeurement que l'on rabâche l'expression de développement soutenable face au quasi-immobilisme de l'Union européenne dans l'évolution de ce concept à l'échelle mondiale.
Diez de Rivera Icaza( PSE), schriftelijk-( ES) Je zou de woorden„ duurzame ontwikkeling" bijna met tegenzin gaan uitspreken gezien de stagnatie waarvan in de Euro pese Unie sprake is en gezien ook de ontwikkeling van dit concept op wereldniveau.

Georges Frédéric de Nassau-Siegen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Georges Frédéric Louis de Nassau-Siegen, appelé"Fritz",(23 février 1606 à Dillenburg, 5 avril 1674 à Berg-op-Zoom) était comte de Nassau-Siegen(à partir de 1664, prince de Nassau-Siegen), comte de Katzenelnbogen, Vianden et Diez, baron de Beilstein.
George Frederik Lodewijk van Nassau-Siegen, ook wel Fritz genoemd(Dillenburg, 23 februari 1606- Bergen op Zoom, 5 april 1674) was co-graaf van Nassau-Siegen(vanaf 1664: vorst van Nassau-Siegen), graaf van Katzenelnbogen, Vianden en Diez en baron van Beilstein.

Le graphique de performance& forme de Steven Diez sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.
Steven Diez prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.

Diez de Rivera Icaza(PSE).-(ES) Madame le Président, chers collègues, quelques mots seulement en raison du peu de temps dont je dispose pour féliciter à nouveau la rapporteur de son courage et de sa fermeté sur un sujet aussi important pour la protection du consommateur.
Diez de Rivera Icaza( PSE).-( £5) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, gezien de zeer korte tijd waarover ik beschik wil ik alleen de rapporteur nog eens gelukwensen met de krachtdadigheid en stelligheid waarvan zij blijk geeft in verband met een onderwerp dat zo belangrijk is voor de bescherming van de consument.

C'est pourquoi nous avons repris l'amendement présenté par Mme Diez de Rivera Icaza à la commission de l'environnement qui n'y fut pas approuvé et a trait à la nécessité pour la conférence intergouvernementale de 1996 d'établir une base juridique pom la protection civile.
Daarom hebben wij het amendement weer opgenomen dat door mevrouw Diez de Rivera is ingediend in de Commissie Milieubeheer waar het echter werd afgewezen, en waarin wordt gewezen op de noodzaak om op de Intergouvernementele Conferentie van 1996 een rechtsgrondslag voor civiele bescherming te laten vaststellen.

Le président du Sénat, Hormando Vaca Diez(en), et celui de la Chambre des députés, Mario Cossio, numéros deux et trois de l'État selon la Constitution bolivienne, ont ensuite successivement refusé la charge présidentielle.
Volgens de Boliviaanse grondwet moest Mesa worden opgevolgd door de voorzitter van de Senaat, Hormando Vaca Díez, of anders door de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, Mario Cossío, doch deze twee werden door de protesterende massa niet geaccepteerd als opvolger.

Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Steven Diez, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Steven Diez, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.

Hoe "diez" te gebruiken in een Frans zin

Tomás Diez a fait partie de ces équipes.

Diez demande si ce n'est pas une onomatopée.

aka Diez horcas para un pistolero (Spain) ...

C'est l'adresse du showroom de Carlos Diez Diez.

Je suis Diez - mon Eteshi s'appelle Mataro...

Diez rejette truncare, les formes romanes y répugnant.

Sylvain Diez est un ami de longue date.

Diez pense que c'est une altération du lat.

Iranzu) et Rebeca Ruiz Diez (Que Bien Vas).

Cédric Bachorz alias Diez est né en 1981.

Hoe "diez, díez" te gebruiken in een Nederlands zin

Ding kan diez lagie morro straathond.

Zo hertrouwde Cayetana op haar 85e met de 25 jaar jongere Alfonso Díez Carabantes.

Per trein naar Diez (ca. 30 min.).

MUZIEK La marque des anges - Miserere Muziek gecomponeerd door Arturo Díez Bóscovich.

Díez de Velasco, kamerpresidenten, Sir Gordon Slynn, C .

Volg Salvador op: : Twitter instagram Geregistreerde naam: Bodega Díez Mérito s.l.

Diez meubelen zijn daardoor tijdloze meubelen met allure.

Omar Salman Romain Barbosa Steven Diez Yannick Vandenbulcke

ACTEURS 101 (2012) Cast: Manoel de Oliveira, Maria Isabel de Oliveira, Pilartxo Díez en Pilar López de Ayala.

Díez Moreno als gemachtigde (C‑338/04, C‑359/04 en C‑360/04), – de Franse regering, vertegenwoordigd door G.