Voorbeelden van het gebruik van Dilaurentis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour Charles DiLaurentis.
Jessica DiLaurentis gardait d'excellents dossiers.
Jessica DiLaurentis hield alles uitstekend bij.C'est Charlotte DiLaurentis.
Het is Charlotte DiLaurentis.Jessica DiLaurentis, elle emménage.
Jessica DiLaurentis. Ze komt terug.Le meurtre d'Alison DiLaurentis.
Voor de moord op Alison DiLaurentis.
Jason et M. DiLaurentis sont avec Hernandez.
Jason en Mr. DiLaurentis zijn met Hernandez.Mon nom est Alison. Alison DiLaurentis.
Mijn naam is Alison DiLaurentis.Et Mme DiLaurentis m'a vue prendre la pelle et courir après Ali.
Mrs. DiLaurentis zag dat ik een schop opraapte en Ali achterna zat.Pour le meurtre d'Alison Dilaurentis.
Waarvoor? De moord op Alison DiLaurentis.Rester à la maison des DiLaurentis, ça peut avoir été une erreur.
In de woning van DiLaurentis verblijven kan een vergissing zijn geweest.A la soirée chez Mme DiLaurentis?
Voor het feestje van Mrs. DiLaurentis?Quand Alison DiLaurentis a été assassinée, elle a été frappée si fort, que ça lui a fait une entaille au crâne.
Toen Alison DiLaurentis was gedood, werd ze zo hard geslagen dat het een inkerving achterliet in haar schedel.Celle qu'ils pensaient être Alison DiLaurentis.
Dat meisje dat jullie aanzagen voor Alison DiLaurentis.DiLaurentis a bénéficié de la protection de la police mais a refusé expliquant le besoin de guérir en privé avec sa famille.
DiLaurentis heeft politie bescherming aangeboden gekregen maar weigerde de hulp om te genezen particulier met haar familie.Et c'est ce qu'a fait Alison DiLaurentis à Mona Vanderwaal.
En dat is wat Alison DiLaurentis deed… met Mona Vanderwaal.J'ai décidé de ne pasavoir peur de Charlotte DiLaurentis.
Ik heb besloten datik niet bang ben voor Charlotte DiLaurentis.Les autorités ont désigné Charles DiLaurentis"" comme étant le principal suspect dans le kidnapping"" de cinq adolescentes de Rosewood.
Charles DiLaurentis wordt gezien als de hoofdverdachte in de ontvoering… van vijf Rosewood-tieners… en een zesde slachtoffer uit Courtland.C'est à propos de votre lien étroit avec le cas Alison DiLaurentis.
Dit gaat om je hechte connectie met de Alison DiLaurentis zaak.Aujourd'hui, leur amie, Alison DiLaurentis que l'on croyait morte jusqu'il y a peu Est sur le point de s'adresser au public pour la première fois.
Vandaag, hun vriendin, Alison DiLaurentis wiens moordovertuiging onlangs werd vernietigd staat op het punt om het publiek onder ogen te zien.Une seule. Et elle a étéenterrée dans le jardin de Mme. DiLaurentis.
Slechts één, enze was begraven in de tuin van Mrs Dilaurentis.Quelqu'un qui a vuSpencer Hastings dans la cour des DiLaurentis avec une fille, une blonde habillée avec les habits d'Alison, la nuit où Bethany a été enterré dans cette cour.
Iemand die Spencer Hastings in de DiLaurentis tuin zag met 'n meisje… een blondine, met de kleren van Alison, op de avond dat Bethany werd begraven.Emily etmoi sommes allées aux écuries où Mme DiLaurentis emmenait Bethany.
Emily enik ging naar de stallen waar Mrs DiLaurentis met Bethany heen ging.Il est surtout connu commeétant l'interprète du personnage de Jason DiLaurentis dans la série Pretty Little Liars et pour son rôle principal dans la série Tower Prep où il interprète le personnage de Ian Archer.
Hij begon alsIan Archer in Tower Prep(Cartoon Network) en heeft een terugkerende rol in Pretty Little Liars als Jason DiLaurentis.On sait que t'as menti à propos de là où toi etMélissa étiez la nuit où Mme Dilaurentis est morte.
We weten dat je loog over waar jij en Melissawaren… de avond dat Mrs. DiLaurentis stierf.Si Bethany était celle qui a poussé ta mère du haut du toit et que Mme DiLaurentis l'a couverte, je ne comprends pas pourquoi elle dessinerait ces images de Mme DiLaurentis se faisant piquer par un démon.
Als Bethany je moeder van het dak heeft afgeduwd… en Mrs. DiLaurentis stopte dat in de doofpot, dan begrijp ik niet… waarom ze die tekeningen maakt van Mrs. DiLaurentis en 'n demon.On n'a pas besoin de juricomptabilité mais on a besoin de trouver si la personne qui signe ces chèquesest réellement Charles DiLaurentis.
Dat is niet nodig… we moeten erachter komen ofCharles DiLaurentis die cheques ondertekent.Spencer, il dit qu'il n'y a pas de Charles DiLaurentis dans notre famille.
Spencer, hij zegt dat er geen Charles DiLaurentis is in onze familie.Ca ne va rien réparer. J'ai appelé cette conférence de presse car nous avons reçu la confirmation ce soir que le nom de la victime qui étaitenterré vivante sur la propriété des Dilaurentis était Bethany Young.
Ik vroeg om deze persconferentie… omdat we bevestiging hebben gekregen dat de naam van het slachtoffer… die levenbegraven is onder eigendom van de DiLaurentis familie.Cece n'a dit à personne ce qu'elle a vu. parce queMme DiLaurentis l'a payé pour ne pas le faire.
CeCe zei niemand wat ze zag omdat Mrs DiLaurentis haar betaalde.La communauté prouvera, avec le témoignage direct de leurs témoins,que l'histoire d'Alison DiLaurentis d'enlèvement et d'évasion est un mensonge.
Het gemenebest zal bewijzen,met directe getuigenverklaringen… dat Alison DiLaurentis haar epische ontvoeringsverhaal een leugen is.
