Voorbeelden van het gebruik van Dillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rocco Dillon.
Dillon a dit qu'elle était petite.
Volgens Dillon was ze klein.Oui, touchdown, Dillon!
Ja, touchdown voor Dillon.Dillon a appelé l'équipe AFRA.
Dillon's heeft het AFRA team verwittigd.Vos parents habitent Dillon?
Wonen jullie ouders hier in Dillon?Voyez Dillon, il vous logera.
Ga kijken naar Dillon. Hij geeft je een kamer.La fille de l'inspecteur Dillon.
De dochter van commissaris Dillon.Demande l'inspecteur Dillon, il se portera garant pour moi.
Vraag naar brigadier Dillon, hij zal voor mij instaan.Veuillez accueillir les Panthers de Dillon!
Een warm welkom voor de Dillon Panthers!Je n'ai jamais circulé à demander Dillon s'il me discuterait sur le commerce.
Ik kwam nooit rond om Dillon te vragen als hij mij over de handel zou debatteren.Dillon Meetup, occupé par Dean Barkley et d'autres membres de partie, était le 28 juillet.
De Dillon Meetup, bijgewoond door Dean Barkley en andere partijleden, was op 28 juli.Toi et Lewis allez à Dillon vérifier.
Rijd samen met Lewis naar Dillon en onderzoek het.Le général Dillon, blessé, qui rentrait dans une voiture est massacré à coup de fusil et de baïonnette.
De gewonde Dillon werd neergeschoten in een wagen en met bayonetten doodgestoken.Je dois le supporter venant de Dillon, mais pas de toi.
Ik moet het accepteren van Dillon, maar beslist niet Chris Keenan a appelé Dillon Carney trois fois le jour où il se serait soi-disant suicidé.
Chris Keenan belde Dyllon Carney… drie keer op de dag van zijn zogenaamde zelfmoord. Dat is niet ongewoon.Smash Williams a pris ses responsabilités eta rapproché Dillon de la victoire.
Smash neemt z'n ploeg op sleeptouw enstelt de zege voor Dillon veilig.Il retrouvera Matt Dillon l'année suivante dans Outsiders de Francis Ford Coppola.
Zo verscheen hij onder meer aan de zijde van Matt Dillon in Rumble Fish J'ai également gardé un oeil sur ce que mes contre-parties de partie de l'indépendance dans la 3ème zone,David Dillon, faisaient.
Ik heb ook een oogje gehouden op wat mijn tegenpartij van de Onafhankelijkheidspartij in het derde district,David Dillon, deed.Note: Dans la 3ème zone,le candidat David Dillon a reçu 674 voix, ou 1.88% du total.
Opmerking: In de 3e wijkkreeg kandidaat David Dillon 674 stemmen, of 1,88% van het totaal.Ton ami Dillon du FBI est dans la salle de conférence avec une vidéo de toi jouant aux cartes avec des criminels.
Je vriend Dillon van de FBI zit in de vergaderzaal… met een filmpje van jou waarop je kaart met criminelen.Les dessinateurs avec lesquels il collabore le plusfréquemment sont Steve Dillon, Glenn Fabry, John McCrea et Darick Robertson.
Ennis heeft een favoriet groepje tekenaars met wie hijvaak samenwerkt in de personen van Steve Dillon, Glenn Fabry, Carlos Ezquerra en John McCrea.La fille de Dillon, celle qu'on vient juste de placer chez Gautuma, elle dit que le protecteur vient juste de se montrer.
Die dochter van Dillon, die we net hebben geplaatst in Guatama… zegt dat de Beschermer net is opgedaagd.Mais des hommes dignes de foi ont parlé, les missionnaires Kendall, Marsden,les capitaines Dillon, d'Urville, Laplace, d'autres encore, et je crois à leurs récits, je dois y croire.
Maar geloofwaardige mannen hebben gesproken, de zendelingen Kendall en Marsden,de kapiteins Dillon, d'Urville, Laplace en anderen, en ik geloof hun verhalen, ik moet ze gelooven.Dillon revint à Calcutta. Là, il sut intéresser à sa découverte la Société Asiatique et la Compagnie des Indes.
Dillon kwam te Calcutta; daar wist hij de Aziatische Maatschappij en de Indische compagnie voor zijne ontdekking te winnen.Cameron, accompagné du docteur Dillon, du lieutenant Cecil Murphy et de Robert Moffat, neveu de Livingstone, partit de Zanzibar.
Cameron, vergezeld van dokter Dillon, den luitent Cecil Murphy en Robert Moffat, neef van Livingstone, vertrok van Zanzibar.Dillon a été donné la facturation égale avec le candidat républicain, Erik Paulsen, et le Democrat, Madia d'Ashwin, en ce qui concerne le reportage de nouvelles.
Dillon kreeg gelijke facturering met de republikeinse kandidaat, Erik Paulsen, en de Democraat, Ashwin Madia, met betrekking tot nieuwsberichten.Le Conseil européen accepte la«proposition Dillon» des États-Unis concernant les négociations commerciales multilatérales(cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce).
De Europese Raad aanvaardt het"voorstel-Dillon" van de VS betreffende multilaterale handelsbesprekingen(Algemene Overeenkomst inzake Handel en Tarieven- GATT).David Dillon dans le sien le dernier email cite un morceau de littérature produit par les républicains invitant des personnes à voter le républicain plutôt que pour lui, le candidat de partie de l'indépendance.
David Dillon citeert in zijn laatste e-mail een literatuur dat door de Republikeinen wordt geproduceerd, die mensen aanmoedigen om de Republikeinse, eerder dan voor hem, de kandidaat van de Onafhankelijke Partij te stemmen.Brendan Dillon, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, representam permanent auprès des Communautés européennes;
Brendan DILLON, Buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger bij de Europese Gemeenschappen;Brendan Dillon, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent de l'Irlande auprès des Communautés européennes;
De heer Brendan DILLON, Buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur, Permanente Vertegenwoordiger van Ierland bij de Europese Gemeenschappen;
