Voorbeelden van het gebruik van Dimensionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Écouteurs dimensionnels à un prix abordable.
Ils ne comprennentpas d'autres effets dimensionnels.
Ze begrijpen niet andere dimensionale effecten.Ces deux fenêtres sont des portails dimensionnels par lesquels on peut regarder plus facilement à travers les voiles qui séparent les mondes.
Deze twee vensters zijn dimensionale portalen waardoor u gemakkelijker door de sluiers kunt turen, die de werelden scheiden.Choix des matériaux 12.2 Taux d'étamage 12.3 Propriétésmécaniques 12.4 Contrôles dimensionnels.
Les êtres humains sont à la fois dimensionnels et interdimensionnels.
Mensen zijn zowel dimensioneel als interdimensioneel.Une grandeur sans dimension, ou grandeur de dimension 1,est une grandeur pour lesquels tous les exposants dimensionnels sont nuls.
Combattez dans des combats contre les méchants super dimensionnels, balançoire, paroi de montée et de saut en parachute!
Vecht in gevechten tegen dimensionale super schurken, schommel, wall-klim en skydive!Je suis une Âme Universelle Une étincelle cristalline de l'Infini Quiexiste à travers tous les royaumes dimensionnels.
Ik ben een univerZiel een kristallijne vonk van deOneindige Een die bestaat door alle dimensionale rijken.La numérisation laserpermet d'effectuer des calculs dimensionnels rapides, précis et fiables.
Met laserscanning kunnen snelle,nauwkeurige en betrouwbare dimensionale berekeningen worden uitgevoerd.Ces phénomènes dimensionnels sont réalisables à raison de trois sur le niveau fini, trois sur le niveau absonite et un sur le niveau absolu.
Drie van deze dimensionele verschijnselen kunnen worden verwezenlijkt op het eindige niveau, drie op het absoniete niveau, en één op het absolute niveau.Il est maintenant facile pour tout le monde d'avoir des murs dimensionnels époustouflants.
Het maakt het gemakkelijk voor iedereen om nu prachtige dimensionale muren te hebben.Chaque produit faitl'objet de contrôles qualitatifs et dimensionnels, avec un soin et une surveillance constante durant toutes les phases de la production.
Ieder project wordt op kwaliteit en afmeting gecontroleerd, met zorg en constante bewaking tijdens alle productiefasen.Nous avons donné des explications en profondeur au sujet de la multitude de Pyramides de Lumière qui sontéparpillées partout dans tous les niveaux dimensionnels de ce sous univers.
We hebben uitgebreid verteld over de grote aantallenPiramides van Licht die in elk dimensionaal niveau van dit Subuniversum verspreid zijn.Les arrangements triangulairesordinaires sont plutôt dimensionnels et ont une partie avant avant exceptionnelle sous la forme d'un demi-cercle large.
Gewone driehoekige regelingen zijn nogal dimensionaal en hebben een uitstekend voorkantdeel in de vorm van een brede halve cirkel.Les"remote viewers" peuvent aussi setrouver influencés par des champs dimensionnels plus subtils, non-manifestés physiquement.
Remote viewers kunnen ook door meer subtiele dimensionele velden worden beïnvloed, die niet fysiek manifest zijn.Celui d'être le Dieu de tous les êtres(humains)- dimensionnels et interdimensionnels- et de s'approprier le pouvoir de contrôler le sort d'une planète, d'une race, d'un groupe ou d'un individu, pouvoir accordé à celui qui a créé le système.
Hij wilde God over alle wezens zijn- interdimensioneel en dimensioneel(mensen)- en hij wilde de macht grijpen om het lot te bepalen van een planeet, ras, groep, of individu, hetgeen is toegestaan aan degene die het systeem heeft gecreëerd.Alors, n'importe quel moment vous utilisez des câbles, souffles,nopes ou autres points dimensionnels, vous travaillez vers structure et loin drapé.
Dus, telkens als u kabels te gebruiken, soezen,bobbels of andere dimensionale steken, u werkt naar structuur en weg van draperen.Gardez à l'esprit que la famille humaine,les êtres dimensionnels, la Terre, la Nature et l'Univers ne forment qu'un dans le Ton de l'Egalité(tel que décrit dans la philosophie des WingMakers).
Houd in gedachten, dat de mensenfamilie, dimensionele wezens, Aarde, Natuur en Universum allemaal zijn verenigd in de Toon van Gelijkheid(zoals beschreven in de WingMakers' filosofie).Je deviens littéralement la Lumière du Créateur Source, recréant une fois de plus, à mon niveau microcosmique,la Réalité Universelle de tous les royaumes dimensionnels de manifestation, et exprimant Sa volonté créatrice infinie d'Être à travers tout ce que Je Suis.
Ik word letterlijk het Licht van de Scheppersbron en ontvang helemaal opnieuw, op mijn eigen microscopische niveau,de Universele Realiteit van alle dimensionele rijken van openbaring en voor Haar oneindige duw naar het Zijn via alles dat Ik Ben.Vous êtes maintenant conscients quevous avez des niveaux dimensionnels internes au sein de la structure de votre cerveau qui sont accordés aux fréquences de votre monde dans les dimensions externes.
Jullie zijn je er nu van bewust dat jullie binnen jullie hersenstructuur innerlijke dimensionale niveaus hebben die afgestemd zijn op de frequenties van je uiterlijke dimensionale wereld.Il peut en effet être utile d'évoquer et de tracer les grandes lignes de ce que pourrait être le voyage de votre âme, dans le cadre de cette expérience collective à laquelle non seulement participeront les âmes incarnées sur Terre, maisaussi d'innombrables autres âmes de plusieurs royaumes dimensionnels et périodes temporelles dans le Continuum, alors qu'elles vont revivre et aider à galvaniser cette magnifique transition de l'illusion de séparation à la pleine conscience de l'Unité.
Het kan helpen om de weg op te roepen en te vereffenen voor wat je eigen ziel Reis zou kunnen blijken te zijn, als deel van deze collectieve ervaring waaraan niet alleen Aarde-belichaamde zielen zullen deelnemen,maar ook ontelbare andere zielen van vele dimensionale rijken en tijdperiodes in het Continuum, als ze weer-ervaren en helpen energie te geven aan deze meest prachtige overgang van Afgescheiden Waan naar Eenheid Gezindheid.Dans un lointain avenir, ainsi que dans de nombreux autres royaumes dimensionnels, d'innombrables âmes ont conscience de l'importance exceptionnelle que fut/est/sera ce moment-clé dans le Continuum temporel, de cette transition dimensionnelle d'un champ d'expérience à un autre, réalisant parfaitement qu'à partir de cet humble point de départ, un nombre infini de conséquences désirées, Le But ultime du Destin, ont été/sont/seront mises en branle.
Vanuit een verre tijd in de toekomst evenals in vele andere dimensionale rijken kijken ontelbare zielen naar dit Sleutel Moment in het Tijd Continuum met de Wetenschap hoe kritiek deze overgang van het ene dimensionale ervaringsveld naar het andere is geweest/zal zijn, zich scherp bewust van het feit dat van dit nederige startpunt een oneindig aantal beoogde gevolgen, het uiteindelijke Doel van het Lot zijn/zullen in gang gezet worden.Il y a des champs de conscience vibrantsd'énergie au sein de tous les niveaux dimensionnels qui s'accorderont toujours à l'état de conscience d'une personne et le confirmeront.
Binnen elk dimensionaal niveau zijn er trillende energievelden van bewustzijn die zich altijd naar iemands staat van bewustzijn zullen schikken en deze bevestigen.Alors que vous progresserez,vous accéderez progressivement à des niveaux dimensionnels de plus en plus élevés de conscience durant les voyages nocturnes de votre Corps Astral.
Naarmate je vordert, krijg je geleidelijktoegang tot steeds hogere dimensionale niveaus van bewustzijn tijdens je nachtelijke reizen in je Astrale Lichaam.Cette merveilleuse Puissance propre à son Essence a étéréduite au sein de tous les niveaux dimensionnels de Création, de sorte que vous, les cocréateurs Semences d'Etoiles, puissiez assumer votre part de cette magnifique puissance potentielle.
Die wonderlijke Essentiekracht is in elk dimensionaal niveau van de Schepping verminderd zodat jullie, de medescheppende Sterrenzaden, jullie deel van deze prachtige, potentiële kracht kunnen opeisen.Bien que l'enregistrement de ces sons capte indéniablement certaines des énergies libérées quandje canalise d'autres mondes dimensionnels, le plein impact de ces champs d'énergie ne peut être ressenti que dans l'instant où je canalise effectivement les sons et dans l'espace où cela se produit.
Waar de opnames van deze geluiden zeker wat van de energetica vangen dievrijkomen wanneer ik andere dimensionale werelden kanaliseer, kan de volledige impact van deze energie-velden alleen worden ervaren op het moment waarin ik de geluiden kanaliseer en in de ruimte waar dit gebeurt.Installation dessin dimensionnel de WQGS(GWQ) série non-close motopompe immergée fixe.
Installatie dimensionale tekening van WQGS(GWQ) reeksnon-close vaste ondergedompeld motorpomp.Excellente stabilité dimensionnelle affecté par le vélo à haute température.
Uitstekende dimensionele stabiliteit niet beïnvloed door hoge temperatuur fietsen.En raison de leurs excellentes tolérances dimensionnelles et qualité extérieure élevée.
Wegens hun uitstekende dimensionale tolerantie en hoge oppervlaktekwaliteit.
Synonyms are shown for the word 
