Voorbeelden van het gebruik van Dinar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je t'emprunte 50 dinars. Je n'en prends que 25.
Ceux qui veulent travailler aujourd'hui, je leur donne 10 dinars.
Ik geef 10 dinar aan iedereen die vandaag wil werken.Jours histoire de prix de l'or en Dinars jordaniens par once.
Dagen goudprijs geschiedenis in Jordaanse dinar per Ounce.La monnaie en circulation quant à elle, en dénominations de 25,50 et 100 dinars.
De munten in omloop 25,50 en 100 dinar.Ans histoire de prix de l'or en Dinars jordaniens par once.
Jaar geschiedenis van de goudprijs in Jordaanse dinar per Ounce.Possibilité de prendre une excursion dans le Wadi Rum avec unemployé de l'hôtel pour 25 Dinar.
Mogelijkheid tot excursie naar de Wadi Rum kan bij een werknemer van het hotelgeboekt worden voor 25 Dinars.Tanan épouse Kahya, Elveda, née à Dinar(Turquie) le 17 avril 1977.
Tanan echtgenote Kahya, Elveda, geboren te Dinar( Turkije) op 17 april 1977.Fils constituent 1 Dinar, mais en raison d'une forte nflation, les Fils ne sont plus en circulation.
Er zijn 1000 Fils in 1 Dinar, maar als gevolg van de hoge inflatie zijn de fils niet meer Les billets sont également émis en coupures de ¼ Dinar, ½ dinar, 1 Dinar, 5 dinars, 10 dinars et 20 dinars.
De bankbiljetten worden ook uitgegeven in ¼ Dinar, ½ Dinar, 1 Dinar, 5 dinar, 10 dinar en 20 dinar.Le Dinar irakien, le Dong vietnamien et le Dollar zimbabwéen ne sont PAS les monnaies clés du Reset financier à venir.
De Irakese Dinar, Vietnamese Dong en Zimbabwaanse Dollar zijn NIET de hoofdvaluta in de komende financiële Reset.Un scalp me rapporte dix dinars. Donc, tu me dois trente dinars.
Ik krijg tien dinar per scalp, dus je bent me dertig dinar schuldig.Le dinar jordanien est également utilisé dans un territoire connu sous le nom de Cisjordanie le long de la shekel israélien.
De Jordaanse dinar wordt ook gebruikt in het gebied bekend als de Westelijke Jordaanoever naast de Israëlische shekel.La pièce d'or est appelée le dinar, et la pièce d'argent, le dirham.
Als deel van de breuk wordt het deeltal aangeduid met teller en de deler als noemer.Lady Ayesha, qu'Allah soit satisfait de lui, a confirmé:«Le Messager d'Allah a laissé niun seul dirham ni dinar, ni un mouton, ni un chameau.".
Lady Ayesha, moge Allah tevreden met haar, bevestigd,"De Boodschapper van Allah lietnoch één dirham noch dinar, noch een schaap, of een kameel.".Un Rial équivaut à 100 nouveaux dinars, mais comme un dinar vaut trés peu, ils ne sont pas utilisés.
Een Rial heeft een waarde van 100 nieuwe Dinars maar als een dinar is zo weinig waard is, worden ze niet gebruikt.Lors de son introduction en 2007,la«seconde» livre soudanaise a remplacé le dinar avec un taux de change de 1:100.
Bij de invoering in 2007 vervingde"tweede" Sudanese pond de dinar met een wisselkoers van 1: 100.Les pays ontparl de la possibilit d'utiliser de dinar libyen et le dirham d'argent comme la seule monnaie pour acheter du ptrole africain.
De landen haddengepraat over het gebuiken van de Libische dinar en de zilveren dirham als enige mogelijkheid om Afrikaanse olie te kopen.L'introduction du tolar a été la première démarcheentreprise pour se démarquer de l'hyperinflation du dinar yougoslave.
Met Le 24 janvier 1994 le gouvernement a présenté le dinar superbe égal à 10 millions de nouveaux nouveaux dinars.
Op 24 Januari,1994 introduceerde de overheid de super Dinar gelijk aan 10 miljoen nieuwe nieuwe Dinars.Sous son règne, Belgrade devient la capitale de la Serbie et, pour la première fois depuis le Moyen Âge, le pays émet sapropre monnaie nationale: le dinar.
Onder zijn bewind werd Belgrado hoofdstad van Servië en kreeg het land voor het eerst sinds de middeleeuwenweer een eigen valuta, de dinar.Créée en 1961 pour remplacer la roupie du Golfe du Dinar koweïtien est la monnaie officielle du Koweït. Un dinar vaut 1000 Fils.
Opgericht in 1961 ter vervanging van de GolfRoepie is de Koeweitse Dinar de officiële munteenheid van Koeweit.Cet or avait été accumulé avant la rébellion actuelle et était destiné à être utilisé pour établir unemonnaie pan-africaine basée sur le Dinar d'or libyen.
Deze goudvoorraad was opgebouwd vóór de huidige rebellie begon en was bedoeld om een pan-Afrikaanse munt te introduceren,gebaseerd op de Libische gouden dinar.Les pays ontparlé de la possibilité d'utiliser de dinar libyen et le dirham d'argent comme la seule monnaie pour acheter du pétrole africain.
De landen haddengepraat over het gebuiken van de Libische dinar en de zilveren dirham als enige mogelijkheid om Afrikaanse olie te kopen.Le dinar yougoslave continue à avoir le statut de monnaie légale, mais il est certain que le mark circule et est reconnu comme monnaie susceptible de fonctionner.
Ofschoon de Joegoslavische dinar nog steeds de officiële munt is, lijdt het geen twijfel dat de mark erkend wordt als een doelmatig betaalmiddel en derhalve veelvuldig circuleert.Ce qui fait que la plupart d'entre elles, au bout des 5 mois, sont fatiguées, pour ne pas dire vannées etdemandent à partir d'elles-mêmes avec zéro dinar: elle a travaillé pour un autre.
Wat maakt dat de meesten onder hen, na 5 maanden, vermoeid, om niet te zeggen doodop zijn enzelf vragen weg te gaan met zero dinar: zij heeft voor een andere gewerkt.Le Prophète a dit aussi:«Je ne me sens pas heureux si un dinar or reste avec moi pendant la nuit, à moins qu'il soit un dinar je l'ai mis de côté pour rembourser une dette.".
De Profeet zei ook:"Ik voel me niet blij zijn als een gouden dinar blijft bij mij 's nachts, tenzij het een dinar Ik heb gereserveerd om een schuld terug te betalen.".La BPK a aussi fait des efforts particuliers pour faciliter l'adoption de l'euro dans lesenclaves serbes du Kosovo, où le dinar yougoslave continue d'être utilisé en paiement.
De BPK verrichtte speciale inspanningen om de omschakeling in de Servische enclaves in Kosovo,waar de Joegoslavische dinar nog als betaalmiddel wordt gebruikt, soepel te laten verlopen.Avec l'ascension de la puissance islamique, le dinar s'est établi comme monnaie dominante de la côte occidentale de l'Afrique jusqu'au Nord de l'Inde, ce jusqu'à la fin du XIIIe siècle, et resta une des monnaies les plus courantes pendant les siècles suivants.
De groei van islamitische macht en handel maakte de dinar tot eind 13e eeuw het dominante muntstuk van de westelijke kust van Afrika tot aan noordelijk India, en hij bleef daarna nog honderden jaren één van de overheersende muntstukken.Cependant, une exception pourrait être faite pour les personnels de l'ArméeAméricaine qui ont investi dans le Dinar Irakien, sauf si cela bénéficie à la Mafia Bush/Clinton, selon des sources de la WDS.
Echter, een vergoeding wordt misschien gedaan aan leden van het leger van deVS die investeerden in Irakese Dinar, maar niet wanneer dit ten goede komt van de Bush/Clinton maffia, zeggen WDS bronnen.Celui sur lui il mazhlamah(kezhaliman) à son frère si jamais il atteinte à l'honneur ou quelque chose(biens pris par zhalim) appartenait à son frère, qu'il lui demander de menghalalkannya maintenant,parce qu'il(Jour du Jugement) ne dinar et dirham.
Wie op hem daar mazhlamah(kezhaliman) aan zijn broer als hij ooit de eer of iets(onroerend goed dat door zhalim) schadelijk was voor zijn broer, laat hij hem vragen om nu menghalalkannya,omdat er(Dag des Oordeels) geen dinar en dirham.
