Voorbeelden van het gebruik van Directive machines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-ce que la directive Machines russe et a-t-elle des implications sur d'autres marchés?
Avec le CECE, vous obtenez des connaissances complètes sur laprocédure de marquage CE selon la directive Machines.
Met CECE krijgt uuitgebreide kennis over de CE-markeringsprocedure conform de machinerichtlijn.Contrairement aux robots industriels, la Directive Machines n'est pas appliquée pour les produits médicaux.
Anders danbij industriële robots gebruikelijk wordt de machinerichtlijn bij medische producten niet toegepast.Si le personnel travaille sur des axes verticaux,différentes exigences de la directive Machines s'imposent.
Wanneer personeel werkt met verticale assen,zijn diverse eisen van de Machinerichtlijn van toepassing.Tableau 9.4 La directive Machines, la directive sur le bruit à l'extérieur et la hiérarchie des normes européennes connexes.
Tabel 9.4 De machinerichtlijn, de richtlijn geluidsemissie buitenmaterieel en de hiërarchie van onderliggende Europese normen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
machines à sous classiques
machines industrielles
seule machinelavable en machinemachine automatique
autre machineune nouvelle machinela nouvelle machinemachine spéciale
meilleures machines
Meer
Où puis-je trouver le dernier guide pour l'application de la directive Machines et à qui s'adresse-t-il concrètement?
Waar vind ik de actuele Gids voor de toepassing van de Machinerichtlijn en voor wie is deze concreet bedoeld?Si une machine n'entraîne aucun danger,relève-t-elle tout de même du domaine d'application de la directive Machines?
Van een machine gaat geen gevaar uit. Valt dezedan toch onder het toepassingsgebied van de machinerichtlijn?Il devient plus facile quejamais de garantir la conformité à la directive machines pour protéger les personnes comme les équipements.
Nous souhaitons déplacer au sein de l'UE une machine qui a été construite et certifiée selon la directive Machines 98/37/CE.
We willen een machine die volgens de machinerichtlijn 98/37/EG is gebouwd en gecertificeerd binnen de EU verplaatsen.Parallèlement, la directive Machines fixe des exigences fondamentales concernant la sécurité fonctionnelle des machines de conditionnement.
Tegelijkertijd stelt de nieuwe Machinerichtlijn fundamentele eisen aan de functionele veiligheid van verpakkingsmachines.Faut-il modifier une machine qui se trouve depuis très longtemps dans laproduction afin qu'elle soit conforme à la nouvelle directive Machines?
Moet een machine die al zeer lange tijd in productie is,veranderd worden om te voldoen aan de nieuwe machinerichtlijn?Vue d'ensemble du secteur Conception de sécurité La directive Machines détermine certaines étapes comme base de la construction des machines en toute sécurité.
Overzicht van de rubriek Veilig ontwerp De Machinerichtlijn legt als basis voor het veilige ontwerp van machines bepaalde stappen vast.Les pièces de rechange requises du fabricant pour une machine anciennedoivent-elles satisfaire aux exigences de la directive Machines actuelle?
Moeten reserveonderdelen die we nodig hebben voor een oudere machine en bij de fabrikant kopen,voldoen aan de eisen van de huidige machinerichtlijn?Directive Machines Directive Équipements sous pression Lisez ici ce que vous devez respecter si vous exploitez un appareil sous pression.
Machinerichtlijn Richtlijn Drukapparatuur Lees hier waar u op moet letten als u een drukapparaat gebruikt. Inhoud en definitie van de Notre méthode structurée permet non seulement de gagner du temps et de réduire les coûts, mais en plus elle vous garantit la sécurité etla conformité de votre machine à la directive Machines.
Onze gestructureerde methode bespaart u niet alleen tijd en geld,maar garandeert u een veilige machine conform de Machinerichtlijn.La nouvelle directive Machines(2006/42/ CE) est entrée en vigueur le 29 Décembre 2009 et réglemente les conditions pour les machines à être marquées CE.
De nieuwe Machinerichtlijn(2006/42/ EG) is in werking getreden op 29 december 2009 en regelt de voorwaarden voor machines die CE-gemarkeerd zijn.Tous les surpresseurs et compresseurs peuvent être utilisés dans des zones dangereuses de type 1 et 2, telles que définies par laDirective ATEX 2014/34/UE et la Directive machines, y compris la dernière norme de sécurité(EN 1012-3).
Alle blowers en compressoren kunnen worden gebruikt in gevarenzones Zone 1 en in Zone 2 zoalsgedefinieerd onder ATEX-richtlijn 2014/34/EU en de Machinerichtlijn, inclusief de laatste veiligheidsnorm(EN 1012-3). Toepassingsrapporten.Entre autres, la Directive Machines exige des fabricants, importateurs et fournisseurs de machines qu'ils fournissent des informations sur les émissions de vibrations transmises à la main.
In de machinerichtlijn wordt onder meer bepaald dat fabrikanten, importeurs en leveranciers van machines informatie moeten verschaffen over handarmtrillingen.En effet, suite à l'amendement adopté le 10 février 1993 par le Parlement européen, la Commission présentera au Conseil, dans les tous prochains jours, une proposition réexaminée visant à réintroduire, conformément au souhait du Parlement,les ascenseurs de chantier dans la directive machines.
Na het op 10 februari 1993 door het Europees Parlement goedgekeurde amendement zal de Commissie inderdaad in de komende dagen aan de Raad een herbestudeerd voorstel voorleggen dat de bouwliften, in overeenstemming met het verlangen van het Parlement,beoogt te herintroduceren in de machinerichtlijn.Le Conseil avaitexclu du domaine d'application de la directive machines, les ascenseurs de chantier parce qu'il estimait que ces appareils devaient être couverts par la directive ascenseurs en cours de discussion.
De Raad had bouwliften van het toepassingsgebied van de machinerichtlijn uitgesloten omdat hij vond dat deze toestellen onder de in bespreking zijnde liftenrichtlijn moesten vallen.Vue d'ensemble du secteur Directive Machines Vous apprendrez ici ce que contient la directive Machines, si votre machine est concernée par son champ d'application et quelles normes sont importantes.
Overzicht van de rubriek Machinerichtlijn Leeshier wat de Machinerichtlijn inhoudt, of uw machine binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn valt en welke normen relevant zijn.Implémentation des directives machines européenne: inventaire des industries concernées(CRIF).
Implementatie van de Europese machinerichtlijn: inventaris van de betrokken industriŽen(WTCM).Inventaire des besoins industrielsconsécutifs à l'implémentation de la" directive machine".
Inventarisatie van de industriële noden dievolgen uit de implementatie van"machinerichtlijn".Non seulement la directive machine, mais également d'autres directives ont été abordées dans l'enquête.
Niet enkel de machinerichtlijn maar ook andere richtlijnen kwamen in de enquête aan bod.Techniques et culturelles ont demandé à l'UCRC(Union des centres de recherches collective) de faire l'inventaire des besoins industrielsconsécutifs à l'implémentation de la"directive machine".
Door het UCRC(Unie der collectieve researchcentra) werden de industriële noden dievolgen uit de implementatie van de'machinerichtlijn' geïnventariseerd.Les utilisateurs de machines ne réalisent souventpas que, s'ils modifient les machines, ils doivent satisfaire à la directive machine.
Machinegebruikers beseffen meestal niet dat,indien ze machines ombouwen, ze aan de machinerichtlijn moeten voldoen.Par après, une étude de faisabilité doit être effectuée concernant une banque de données qui doit servir de moyen d'aide lors de lasélection de normes en rapport avec la directive machine.
Verder dient er een haalbaarheidsstudie uitgevoerd te worden betreffende een databank die als hulpmiddel moet fungeren bij deselectie van normen i.v.m. de machinerichtlijn.Tableau 6,1 Lien entre les directives Santé etsécurité et les directives Machines et Matériels destinés à être utilisés à l'extérieur.
Tabel 6.1 Samenhang tussen Documentation FAQs& Guides pratiques La Directive Machine 98/392 rappelle l'obligation d'une signalisation durable des risques que le fabricant n'a pu éliminer lors de la conception de la machine. .
Documentatie Tips& Tricks De richtlijn voor machines 98/392 herinnert aan de verplichting een duurzame signalisatie van de risico's aan te brengen die de fabrikant niet kan verwijderen tijdens het vervaardigen van de En ce qui concerne la connaissance des directives,on peut établir que le contenu technique de la directive machine est insuffisamment connu, aussi bien chez les constructeurs de machines(seulement 37% des entreprises a une information suffisante) que chez les utilisateurs de machines(seulement 31% des entreprises a une information suffisante).
Wat de kennis van richtlijnen betreft kanmen stellen dat de technische inhoud van de machinerichtlijn onvoldoende gekend is, zowel bij de machinebouwers(slechts 37% van de bedrijven heeft voldoende informatie) als bij de machinegebruikers(slechts 31% van de bedrijven heeft voldoende informatie).
