Wat Betekent DISOPROXIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• disoproxil

Voorbeelden van het gebruik van Disoproxil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Efavirenz/ténofovir disoproxil.
Efavirenz/ Tenofovirdisoproxil.

Mg disoproxil 245 mg(sous forme de n 125 fumarate) n 176.
Adefovirdipivoxil Tenofovirdisoproxil 10 mg 245 mg( als fumaraat) n 125 n 176.

Quels sont les effets secondaires de Tenvir- EM(ténofovir disoproxil, Fumarate/ emtricitabine)?
Wat zijn de bijwerkingen van Tenvir-EM(Tenofovir Disoproxil, Fumarate/ Emtricitabine)?

En dehors de cette situation, il n'est pas considéré comme étant associé de manière causale au ténofovir disoproxil.
Er wordt vanuit gegaan dat dit bij afwezigheid van deze aandoening niet in een oorzakelijk verband staat met tenofovir disoproxil.

La substance active, le phosphate de ténofovir disoproxil, et les principaux produits de sa transformation sont persistants dans l'environnement.
De werkzame stof tenofovir disoproxil en zijn belangrijkste metabolieten zijn persistent in het milieu.

Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères du ténofovir disoproxil sur la fertilité.
De resultaten van dieronderzoek duiden niet op schadelijke effecten van tenofovir disoproxil op de vruchtbaarheid.

L'utilisation du ténofovir disoproxil doit être évitée en cas d'utilisation concomitante ou récente d'un médicament néphrotoxique.
Gebruik van tenofovir disoproxil moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel.

L'exposition accrue au ténofovir pourrait potentialiser les effets indésirables associés au ténofovir disoproxil, y compris les troubles rénaux.
De verhoogde blootstelling aan tenofovir kan bijwerkingen versterken gerelateerd aan tenofovir disoproxil, inclusief nieraandoeningen.

La sécurité et l'efficacité du ténofovir disoproxil chez les enfants infectés par le VIH-1 âgés de moins de 2 ans n'ont pas été établies.
De veiligheid en werkzaamheid van tenofovir disoproxil bij met HIV-1 geïnfecteerde kinderen jonger dan 2 jaar zijn niet vastgesteld.

Cependant, les patients devront être informés que des vertiges ont été observés au cours du traitement par le ténofovir disoproxil.
Patiënten dienen echter ingelicht te worden over het feit, dat er melding is gemaakt van duizeligheid tijdens behandeling met tenofovir disoproxil.

Environ 1% des patients adultes traités par le ténofovir disoproxil ont arrêté le traitement en raison d'effets indésirables gastro- intestinaux.
Ongeveer 1% van de volwassen patiënten behandeld met tenofovir disoproxil is met de behandeling gestopt in verband met de gastro-intestinale problemen.

Suivre strictement les instructions fournies par votre médecin ou votre pharmacien tout en utilisant Tenvir-EM(ténofovir disoproxil, Fumarate/ emtricitabine).
Volg strikt alle instructies op die uw arts of apotheker u heeft gegeven tijdens het gebruik van Tenvir-EM(Tenofovir Disoproxil, Fumarate/ Emtricitabine).

Par conséquent, le ténofovir disoproxil devra être utilisé uniquement s'il est jugé que les bénéfices potentiels du traitement dépassent les risques potentiels.
Daarom dient tenofovir disoproxil alleen te worden gebruikt als wordt geoordeeld dat de mogelijke voordelen van behandeling opwegen tegen de mogelijke risico's.

Les effets indésirables observés lors de la poursuite du traitement pendant 384 semaines étaient en conformité avec le profil de sécurité d'emploi du ténofovir disoproxil.
De bijwerkingen die werden waargenomen bij voortgezette behandeling gedurende 384 weken waren consistent met het veiligheidsprofiel van tenofovir disoproxil.

Si l'administration concomitante du ténofovir disoproxil et de médicaments néphrotoxiques ne peut être évitée, il convient d'effectuer une surveillance hebdomadaire de la fonction rénale.
Indien gelijktijdig gebruik van tenofovir disoproxil en nefrotoxische middelen onvermijdelijk is, dient de nierfunctie wekelijks te worden gecontroleerd.

Les patients étaient naïfs de traitement VHB ou pré-traités à l'exclusion d'un traitement antérieur par l'entecavir, l'adéfovir dipivoxil ou le fumarate de ténofovir disoproxil.
De patiënten waren ofwel HBV-onbehandeld of eerder behandeld uitgezonderd eerdere behandeling met entecavir, adefovir dipivoxil of tenofovir disoproxil fumuraat.

Tenvir-EM(ténofovir disoproxil, Fumarate/ emtricitabine) est utilisé en association avec d'autres médicaments antirétroviraux pour traiter le VIH-1 infection survenant chez les adultes.
Tenvir-EM(Tenofovir Disoproxil, Fumarate/ Emtricitabine) wordt samen met andere antiretrovirale geneesmiddelen gebruikt om de HIV-1-infectie bij volwassenen te behandelen.

L'atazanavir et le cobicistat ont été comparés à l'atazanavir et au ritonavir; tous les patients ont également reçu les médicaments contre le VIH que sont l'emtricitabine et le ténofovir disoproxil.
Atazanavir en cobicistat werden vergeleken met atazanavir en ritonavir; alle patiënten kregen ook de hiv-middelen emtricitabine en tenofovir-disoproxil.

VIH-1: Des effets indésirables associés au traitement par le ténofovir disoproxil en association avec d'autres antirétroviraux sont attendus chez environ un tiers des patients traités.
HIV-1: Er wordt verwacht dat ongeveer één derde van de patiënten bijwerkingen zal ervaren na behandeling met tenofovir disoproxil in combinatie met andere antiretrovirale middelen.

La détection ou la suspicion d'anomalies rénales doit imposer une consultation avec un néphrologue afin d'envisager une interruption du traitement par ténofovir disoproxil.
Als nierafwijkingen vermoed of vastgesteld worden, dient bij een nefroloog medisch advies ingewonnen te worden om een onderbreking van de behandeling met tenofovir disoproxil te overwegen.

Tableau récapitulatif des effets indésirables L'évaluation de la sécurité d'emploi du ténofovir disoproxil est basée sur les données de tolérance issues des études cliniques et de l'expérience acquise depuis la commercialisation.
Samenvatting van de bijwerkingen in tabelvorm De beoordeling van bijwerkingen van tenofovir disoproxil is gebaseerd op veiligheidsgegevens van klinisch onderzoek en postmarketingervaring.

A 144 semaines, les diminutions de la DMO au niveau du rachis et les modifications des marqueurs osseux par rapport à l'initiation du traitement étaient significativement plus importantes dans le groupe ténofovir disoproxil.
Afname van de BMD van de wervelkolom en veranderingen in biomarkers voor de botten vanaf de uitgangswaarde waren in week 144 significant groter in de groep die met tenofovir disoproxil werd behandeld.

Par conséquent, chez les patients adultes présentant une insuffisance rénale, le ténofovir disoproxil devra être utilisé uniquement s'il est jugé que les bénéfices potentiels du traitement dépassent les risques potentiels.
Daarom dient tenofovir disoproxil alleen bij volwassen patiënten met een nierfunctiestoornis te worden gebruikt als wordt geoordeeld dat de mogelijke voordelen van behandeling opwegen tegen de mogelijke risico's.

Cet effet indésirable a été identifié dans le cadre de la pharmacovigilance depuis la commercialisation mais n'a pas été observé lors des études cliniques randomisées contrôlées ni dans le cadre du programme d'accès étendu au ténofovir disoproxil.
Deze bijwerking werd aan de hand van postmarketingbewaking geïdentificeerd, maar niet waargenomen in gerandomiseerd, gecontroleerd klinisch onderzoek of het uitgebreide toegangsprogramma van tenofovir disoproxil.

Sans aucune alternative de traitement disponible, il est possible de prolonger les intervalles de prise comme suit: Insuffisance rénale sévère: 245 mg de ténofovir disoproxil peuvent être administrés toutes les 72 à 96 heures(administration deux fois par semaine).
Indien geen alternatieve behandeling beschikbaar is, kunnen verlengde doseringsintervallen als volgt worden gebruikt: Ernstige nierfunctiestoornis: 245 mg tenofovir disoproxil kan om de 72-96 uur worden toegediend(dosering tweemaal per week).

Les patients présentant un risque d'insuffisance rénale(comme les patients présentant déjà des facteurs de risque rénaux, un stade avancé de la maladie liée au VIH ou ceux recevant un traitement concomitant par des médicaments néphrotoxiques), présentent un risque plus élevé de récupération incomplète de la fonction rénale malgré l'arrêt du ténofovir disoproxil(voir rubrique 4.4).
Patiënten met risico op een nierfunctiestoornis(zoals patiënten met renale risicofactoren in de uitgangssituatie, voortgeschreden HIV-infectie, of patiënten die gelijktijdig nefrotoxische geneesmiddelen krijgen) lopen ondanks stoppen van de behandeling met tenofovir disoproxil een verhoogd risico op een onvolledig herstel van de nierfunctie(zie rubriek 4.4).

Dans d'autres études(prospectives et transversales), les diminutions de la DMO les plus prononcées ont été observées chez les patients traités par le ténofovir disoproxil dans le cadre d'un schéma thérapeutique contenant un inhibiteur de protéase potentialisé.
In andere onderzoeken(prospectieve en cross-sectionele) werden de meest uitgesproken afnames in BMD waargenomen bij patiënten behandeld met tenofovir disoproxil als onderdeel van een behandeling op basis van een versterkte proteaseremmer.

Il est recommandé d'administrer 245 mg de ténofovir disoproxil toutes les 48 heures selon une modélisation des données pharmacocinétiques obtenues après administration d'une dose unique chez des sujets séronégatifs pour le VIH et non infectés par le VHB présentant différents degrés d'insuffisance rénale, y compris insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse, mais ceci n'a pas été confirmé par des études cliniques.
Toediening van 245 mg tenofovir disoproxil om de 48 uur wordt aanbevolen, gebaseerd op modellen van farmacokinetische gegevens bij toediening van een enkelvoudige dosis aan HIV-negatieve en niet met HBV geïnfecteerde personen met een verschillende mate van nierfunctiestoornis, waaronder terminale nieraandoening met noodzaak van hemodialyse, maar is niet bevestigd tijdens klinisch onderzoek.

Des taux élevés d'échec virologique et d'émergence de résistance ont été rapportés à un stade précoce lorsque l'abacavir et la lamivudine étaient associés au ténofovir disoproxil fumarate selon un schéma posologique en une prise par jour.
Er zijn meldingen van een hoge mate van virologisch falen en van het optreden van resistentie in een vroeg stadium gemeld wanneer abacavir en lamivudine werden gecombineerd met tenofovir disoproxil fumaraat in een eenmaal daags doseerschema.

Dans plusieurs associations testées pour le traitement de l'infection par le VIH-1, la co-administration d'un plus faible dosage de didanosine à 250 mg avec le ténofovir disoproxil a été associée à des taux élevés d'échec virologique.
Een lagere dosering van 250 mg didanosine, gelijktijdig met tenofovir disoproxil toegediend, is gepaard gegaan met meldingen van een hoog percentage virologisch falen binnen verschillende geteste combinaties voor de behandeling van HIV-1-infectie.

Hoe "disoproxil" te gebruiken in een Frans zin

Le ténofovir et le ténofovir disoproxil ne sont pas métabolisés par les enzymes du foie.

Recommandations concernant l’utilisation du ténofovir disoproxil dans le traitement de l’hépatite B chronique chez l’adolescent

La prise d’emtricitabine/ténofovir disoproxil pour réduire le risque de contracter le VIH est généralement bien tolérée.

- Co-administration du fumarate de ténofovir disoproxil et de didanosine : cette co-administration n'est pas recommandée.

Les mutations identifiées lors de l’administration du fumarate de ténofovir disoproxil sont K65R, M184V/I et K70E.

Hoe "disoproxil" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenofovir disoproxil fumarate versus adefovir dipivoxil for chronic hepatitis B.

Tenofovir disoproxil fumarate-emtricitabine coformulation for once-daily dual NRTI backbone.

Efavirenztenofovir disoproxil fumarateemtricitabine atripla overdose Tricyclic antidepressant overdose Introduction.

Zo is bij combinatie van tenofovir disoproxil met nsaid’s nefrotoxiciteit gemeld.

Waar kan ik Tenofovir disoproxil Teva kopen?

Dit geneesmiddel zal worden gecommercialiseerd onder de naam 'Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan'.

Reddy's Laboratories bovendien een generieke variant van Tenofovir disoproxil onder de merknaam Reviro.

Long-term renal safety of tenofovir disoproxil fumarate in antiretroviral-naive HIV-1-infected patients.

Het lichaam neemt tenofovir disoproxil dan beter op.

Bent u op zoek naar waar kan ik kopen Tenofovir disoproxil Teva?