Voorbeelden van het gebruik van Dividende in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A 50% du dividende b 69,04% de l'impôt.
A 50% van het divident b 69,04% van de belasting.Ce spectre libéré estcouramment nommé le«dividende numérique».
Dit spectrum staat bekend als het" digitale dividend.A personnes physiques: 10% du dividende(taux normal: 15%) b sociétés: 50% de l'impôt.
A natuurlijke personen: 10% van het dividend( normaal tarief 15%) b vennootschappen: 50% van de belasting.Les titres au porteurperdent tous leurs droits(droit de vote, dividende).
De rechten van die effecten(stemrecht, recht op dividend) vervallen.Aucun bénéfice, aucun dividende, aucun usufruit….
Geen winst, geen dividenduitkering, geen vruchtgebruik….Rendez-vous dans le menu'Comptes'-'Historique des transactions',à l'aide du mot-clé'dividende'.
Ga naar het menu “Rekeningen”- “Transactiehistoriek”,en gebruik als trefwoord “dividend”.La révision de la DTEpeut générer un«double dividende», mais elle est de toute manière bénéfique….
De herziening van de energiebelastingrichtlijn kan een" dubbel dividend" opleveren maar is in elk geval voordelig.Le rendement financier d'un investissement dans des parts coopératives E secompose uniquement d'un dividende sur ces parts.
De financiële opbrengst op een investering inE-aandelen bestaat uitsluitend uit dividenden op deze aandelen.Le conseil d'administrationd'Apple a annoncé un dividende de 0,77$ US par action ordinaire de l'entreprise.
De raad van bestuur vanApple heeft aangekondigd een cashdividend van $ 0,77 uit te keren per algemeen Apple aandeel.Optez pour un fonds qui verse une partie du rendementannuel éventuel sous forme de dividende.
Kies voor Vous pouvez être attribué de 6 à50 pièces ajoutées contre votre dividende lorsque 3 ou plus sur l'écran show disperse.
U kunt worden uitgereikt 6 tot50 munten toegevoegd tegen de uitbetaling als 3 of meer verstrooit weergeven op het scherm.La société paie directement chaque actionnaire(obligataire)par virement bancaire ou par l'émission de chèques de dividende.
De onderneming betaalt de aandeelhoudersrechtstreeks uit via overschrijving of het uitschrijven van dividendcheques.Le logarithme du quotientest le reste du logarithme du dividende moins celui du diviseur?
Het logaritme van het quotiëntis het overschot van het logaritme van het deeltal van de deler?En matière de dividende optionnel, la Banque optera d'office pour l'attribution des dividendes sous forme d'espèces.
In geval van een optioneel dividend, zal de Bank enkel opteren voor de toewijzing van de La sicav RDT verse au moins90% de ses revenus à titre de dividende chaque année.
De DBI-bevek keert jaarlijksminstens 90% van zijn inkomsten uit als dividend.Dividende Partie du bénéfice qui est versée périodiquement(annuellement, sur base trimestrielle) par une entreprise à ses actionnaires.
Dividend Deel van de winst dat periodiek(jaarlijks, op kwartaalbasis) door een onderneming aan haar aandeelhouders wordt uitgekeerd.Cette recapitalisation prendra la forme d'actions ordinaires etprivilégiées assurant un dividende prioritaire.
De herkapitalisatie zal gebeuren in de vorm van gewone Le conseil d'administrationpeut distribuer des acomptes sur dividende dans la mesure permise par les lois coordonnées sur les sociétés commerciales.
De raad van bestuur kan voorschotten op dividenden uitkeren in de mate dat dit is toegestaan door de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen.Dividende intérimaire Un dividende intérimaire est un acompte sur dividende, que vous ne devriez normalement recevoir qu'à la fin de l'exercice.
Interimdividend Dans certains cas, ils peuvent mêmedétenir des actions qui ne distribuent aucun dividende pour l'instant, mais qui en distribueront vraisemblablement dans le futur.
In sommige gevallen kunnen zij zelfsaandelen bezitten die op dit moment geen dividend uitkeren, maar dat naar verwachting in de toekomst wel zullen doen.Une autre fonctionnalité de jeu présent dans est le rétablissement bobines rétro-spin fonctionnalité qui vous permet d'respin les rouleaux lorsquevous n'avez pas touché un dividende.
Een andere game-functie aanwezig in Retro moederrollen het re-spin functie waarmee u respin de haspels wanneeru niet heeft geraakt een uitbetaling.Si toutefois, il est dans l'intérêt des actionnaires dene pas distribuer de dividende, compte tenu des conditions de marché, aucune distribution ne se fera.
Indien het rekening houdend met de marktomstandigheden echter in hetbelang van de aandeelhouders is om geen dividend uit te keren, zal er geen Étant donné que le dividende numérique ne deviendra totalement disponible qu'après l'abandon de la radiodiffusion analogique, il est capital de veiller à ce que ce processus soit achevé en temps voulu dans tous les États membres.
Omdat het digitale dividend pas volledig beschikbaar wordt nadat analoge omroep is uitgeschakeld, is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat dit proces in alle lidstaten tijdig wordt afgerond.Ces entreprises ne produisent rien mais ont acquis une position de force car elles constituent le trait d'union entre ceux quiveulent recevoir une rente ou un dividende et ceux qui ont besoin de capitaux pour leurs activités.
Zulke bedrijven produceren niets, maar hebben een machtspositie gekregen doordat ze de brugvormen tussen diegenen die rente of dividend willen ontvangen en diegenen die voor hun activiteiten kapitaal nodig hebben.Impôt des sociétés 16,2%:l'ILOR(2) imputable sur a 9/16 du dividende b 100% de l'impôt des socié tés l'assiette de l'impôt des socié tés Taux global effectif: 46,368.
Vennootschapsbelasting 16.2%: ILOR( 2);ten laste van a 9/16 van het dividend b 100% van de vennoot schapsbelasting de grondslag van de vennoot schapsbelasting Werkleijk globaal tarief: 46,368% geen belastingkrediet.Le dividende est défini par la législation commeles revenus perçus par un participant ou un actionnaire de la société proportionnellement à la répartition des bénéfices(selon les parts du capital autorisé) restant après impôts.
Wetgeving dividend wordt gedefinieerd alsinkomsten ontvangen door een deelnemer of aandeelhouder van de vennootschap in verhouding tot de winstverdeling(volgens de ingebrachte aandelen in het toegestaan kapitaal) die overblijft na belasting.Or, une telle situation est étrangère à la question de savoir s'il est discriminatoired'appliquer la mesure en cas de dividende et de ne pas l'appliquer en cas de plus-value, lorsque la détention est inférieure à un an.
Een dergelijke situatie is echter vreemd aan de vraag of het discriminerend is demaatregel toe te passen in geval van dividend en hem niet toe te passen in geval van meerwaarde, wanneer de duur van het bezit minder dan een jaar bedraagt.En cas de distribution, l'actionnaire bénéficie d'un crédit d'impôt(46% du dividende avant retenue du précompte mobilier ou 57,5% du dividende après retenue du précompte mobilier) imputable sur l'impôt des personnes physiques mais non remboursable.
Ingeval van winstuitkering geniet de aandeelhouder een belastingkrediet( 46% van het dividend vôôr inhouding van de roerende voorheffing of 57,5% van het dividend na inhouding van de roerende voorheffing) verrekenbaar met de personenbelasting, doch niet terugbetaalbaar.
