Voorbeelden van het gebruik van Doberman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un doberman!
Het is een Dobermann.Mon nez a senti la piste. Je suis comme un Doberman.
C'est un doberman?
Is dat een dobermann?Un doberman ne devient pas un tueur spontanément.
Ik heb nooit willen geloven dat dobermanns plots moordenaars worden.C'est un doberman.
Coma myxoedémateux a été le plus fréquemment rapportés chez Doberman pinscher.
Myxedema coma, is het meest gemeld bij Doberman Pinchers.Oui, le vieux… Doberman la grippe.
Ja, de Doberman koorts.Voulez-vous être mon doberman?
Wil u mijn doberman zijn,?Si Doberman ne l'avait pas trouvé, on ne serait pas en train d'en parler.
Indien Doberman het niet had gevonden, zouden we hier niet aan het discuteren zijn.Sous l'arbre, le Doberman.
Die dobermann onder de boom.Quand Doberman a débarqué, je lui ai dit de jeter le flingue, mais il a refusé.
Wanneer Doberman opgedoken was, heb ik hem gezegd de doop weg te gooien, maar hij heeft geweigerd.Combien ça pèse, un doberman?
Hoeveel weegt een dobermann?Doberman pinscher sont prédisposés à glisser disques intervertébraux(entre les vertèbres).
Doberman Pinschers zijn voorbestemd om uitglijden tussenwervelschijven(tussen de wervels).Un pitbull et un doberman.
Pitbull en 'n Dobberman-Pinscher.Un état de quatre à six pour cent de Doberman pinscher peut avoir une hépatite chronique, un signe d'hépatopathie stockage du cuivre.
Een gemelde vier tot zes procent van de Doberman Pinschers kan chronische hepatitis hebben, een teken van koper opslag hepatopathie.La compagne de son mari, Rose, avait un doberman.
De vriendin van haar man, Rose, had een Dobermann.Certaines races, comme colleys, Shetland chiens de berger, et Doberman pinscher sont considérées comme les plus à risque.
Sommige rassen, zoals collies, Shetland Sheepdog, en Doberman Pinchers worden verondersteld om op het hoogste risico.Je vous raconterai tout.Comment il a sauvé Churchill de ce doberman.
Ik vertel alles, hoe hij Churchillheeft gered van de valse Doberman.Terriers de Bedlington, Doberman Pinschers, et-Labrador Retrievers sont les races de chiens connus pour être sensibles à ce type de maladie du foie.
Bedlington Terriers, Doberman Pinschers, en Labrador Retrievers zijn hondenrassen bekend is vatbaar voor dit type van leverziekte.Je pense que Alex a réservé signe sur une ferme,car dans d'autres endroits ne est pas le Doberman recevrait.
Ik denk dat Alex heeft teken op een boerderij, omdatop andere plaatsen zijn niet de Doberman zou ontvangen geboekt.Le sergent Doberman va nous rappeler les recommandations de la police et les mesures à prendre pour prévenir de futures tragédies.
Sergeant Doberman zal ons de politie-aanbevelingen in herinnering brengen, samen met de maatregelen, die moeten genomen worden, om toekomstige drama's te voorkomen.Les formes chroniques et graves de cette maladie sont plus représentatifs de Doberman pinscher allemand et bergers.
Chronische enernstige vormen van deze ziekte zijn meer representatief in Doberman Pinchers en Duitse herders.Personnalité: Le doberman est considéré comme un animal affectueux et amical qui aime les gens, à condition qu'on le socialise et le dresse correctement.
Persoonlijkheid: Dobermanns worden beschouwd als op mensen georiënteerde honden die aanhankelijk en lief tegen mensen zijn, mits ze gesocialiseerd en goed getraind zijn.Les races les plus souvent atteints sont setters irlandais, caniches, Springers anglais, cockers,collies, et Doberman pinscher.
De meest getroffen rassen zijn Ierse setters, poedels, Engels stappen van, cocker spaniels,collies, en Doberman Pinchers.Les races qui sont particulièrement exposés au risqued'hypothyroïdie sont les boxeurs, Doberman pinscher, teckels, golden retrievers, Danois grand, Setters irlandais, schnauzers nains, et caniches.
Rassen die een bijzonder risico vanhypothyreoïdie zijn boksers, Doberman Pinschers, teckels, golden retrievers, Duitse Doggen, Ierse setters, Dwergschnauzers, en poedels.Quand nous commençons déjà à voir le premier perplexe visages etexpressions à cause du chien, un doberman deux ans et demi.
Als we nu al beginnen te zien de eerste verbaasd gezichten enuitdrukkingen als gevolg van de hond, een Doberman twee en een half jaar.Doberman pinscher et les Rottweilers peut développer une affection caractérisée par l'absence de symétrie de pigment dans la peau et un pelage blanc, en particulier touchant le visage et le nez.
Doberman Pinschers en Rottweilers kunnen ontwikkelen een aandoening gekenmerkt door symmetrische gebrek aan pigment in de huid en een witte vacht, vooral met betrekking tot het gezicht en de neus.Elle affecte principalement les jeunes boxeurs, habituellement moins de deux ans, et a également été signalée dans des bouledogues français, un dogue, un malamute d'Alaska,un bulldog anglais, et un Doberman Pinscher.
Het beïnvloedt vooral jonge boksers, meestal minder dan twee jaar oud, en is ook gemeld in het Franse bulldogs, een mastiff, een Alaska malamute,een Engels bulldog, en een Doberman pinscher.Le gang des doberman, film complet- A plans pénales mineures d'utiliser une arme différente pour les banques rob, demanderaient l'aide d'un dresseur de chiens militaires pour Train tous dobermans, utiliseraient pour leurs fins criminelles?
The Doberman Gang online kijken- Een kleine crimineel plannen met een ander wapen te beroven van banken, verzoekt dan ook de hulp van een militaire hond trainer, zodat je trein dobermans, die zullen? in hun criminele tot?Il s'agit de la maladie du sang héréditaire la plus fréquente de la coagulation chez les chiens, se produisant avec plus de fréquence dans certaines races,y compris les bergers allemands, Doberman pinscher, caniches, Shetland chiens de berger, et les golden retrievers.
Dit is de meest voorkomende erfelijke aandoening van de bloedstolling bij honden, zich met meer frequentie in sommige rassen,waaronder Duitse herders, Doberman Pinschers, standaard poedels, Shetland Sheepdog, en golden retrievers.
