Wat Betekent DOHME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dohme

Voorbeelden van het gebruik van Dohme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nom de la société: Merck Sharp& Dohme Corp.
Naam van de maatschappij: Merck Sharp& Dohme Corp.

Merck Sharp& Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Vienne Autriche.
Merck Sharp& Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Wenen Oostenrijk.

Luxembourg/ Luxemburg Belgique/ België/ Belgien Merck Sharp& Dohme B. V.
Belgique/België/Belgien Merck Sharp& Dohme B.V.

Merck Sharp- Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 France.
Merck Sharp- Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Parix Cedex 08.

Nom et adresse du(des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots Merck Sharp& Dohme B.V.
Naam en adres van defabrikant( en) verantwoordelijk voor vrijgifte Merck Sharp& Dohme B.V.

Merck, Sharp et Dohme Chaussée de Waterloo 1135, 1180 Bruxelles Belgium.
Merck, Sharp et Dohme Chaussée de Waterloo 1135, 1180 Bruxelles.

Nom et adresse du(des) fabricant(s) du(des) substance(s) active(s) d'origine biologique Merck Sharp& Dohme Corp.
Naam en adres van defabrikant( en) van de biologisch werkzame stof(fen) Merck Sharp and Dohme Corporation.

Merck Sherp& Dohme Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Bruxelles Belgique.
Merck Sherp& Dohme Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Brussel België.

Au§ 201, ajouter une note en bas de page renvoyant à la spécialité AGGRASTAT Merck Sharp& Dohme, libellée comme suit.
In§ 201, een naar de specialiteit AGGRASTAT Merck Sharp& Dohme verwijzende voetnoot, luidend als volgt, toevoegen.

Merck Sharp& Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Vienne, Autriche.
Merck Sharp& Dohme GmbH Cosaar 12,5 mg- Donau-City-Straße 6, 1220 Wenen Filmtabletten Oostenrijk.

Fabricant responsable de la libération des lots: Merck Sharp and Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Pays-Bas.
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Merck Sharp and Dohme, B.V., Waarderweg, 39, 2031 BN Haarlem, Nederland.

Merck Sharp& Dohme BV- Chaussée de Waterloo 1135- B-1180 Bruxelles, Belgique.
Merck Sharp& Dohme BV- COZAAR 100 mg Chaussée de Waterloo 1135- B-1180 Brussel, België.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour INVANZ à Merck Sharp& Dohme Limited le 18 avril 2002.
De Europese Commissie heeft op 18 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Invanz verleend aan Merck Sharp& Dohme Limited.

Le"dièse et Dohme de Merck a adopté une approche très responsable à l'introduction de Propecia.
Merck Scherp en Dohme heeft een heel verantwoordelijke benadering naar de introductie van Propecia genomen.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Silgard à Merck Sharp& Dohme Ltd, le 20 septembre 2006.
De Europese Commissie heeft op 20 september 2006 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Silgard verleend aan Merck Sharp& Dohme Ltd.

Fabricant Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret(Mirabel) Route de Marsat F- 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France.
Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret Route de Marsat- Riom F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9 Frankrijk.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Caspofungin MSD à Merck Sharpe and Dohme Limited le 24 octobre 2001.
De Europese Commissie heeft op 24 oktober 2001 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Caspofungin MSD verleend aan Merck Sharpe and Dohme Limited.

La société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme B.V., dont le siège d'exploitation est établi à 1180 Bruxelles, chaussée de Waterloo 1135, a introduit le 17 mars 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 21 février 2000 fixant le prix des grands conditionnements de médicaments remboursables Moniteur belge du 26 février 2000.
De B.V. Merck Sharp en Dohme, vennootschap naar Nederlands recht, met exploitatiezetel te 1180 Brussel, Waterloosesteenweg 1135, heeft op 17 maart 2000 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 21 februari 2000 tot vaststelling van de prijs van de grote verpakkingen van terugbetaalbare geneesmiddelen Belgisch Staatsblad van 26 februari 2000.

A défaut de décision du Ministre dans le délai de 180 jours, concernant la spécialité ARCOXIA Merck Sharp& Dohme, le fonctionnaire délégué en a informé le demandeur le 5 décembre 2003;
Bij ontstentenis van een beslissing van de Minister binnen een termijn van 180 dagen, wat betreft de specialiteit ARCOXIA Merck Sharp& Dohme, heeft de gemachtige ambtenaar de aanvrager hiervan op de hoogte gebracht op 5 december 2003;

Le recours en annulation des articles 226 à 228 de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002(« Taxe pharmacie 2003»), introduit par l'a.s.b.l. AGIM et la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV.
Het beroep tot vernietiging van de artikelen 226 tot 228 van de programmawet( I) van 24 december 2002(« Heffing farmacie 2003»), ingesteld door de v.z.w. AVGI en de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 juin 2004 et parvenue au greffe le 30 juin 2004, la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV, ayant élu domicile à 1160 Bruxelles, avenue Tedesco 7, a introduit un recours en annulation des articles 108 à 112 de la loi-programme du 22 décembre 2003 cotisation pharmaceutique.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2004, heeft de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV, die keuze van woonplaats heeft gedaan te 1160 Brussel, Tedescolaan 7, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 108 tot 112 van de programmawet van 22 december 2003 farmaceutische heffing.

Autres informations relatives à Adrovance: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Adrovance à Merck Sharp& Dohme Ltd., le 4 janvier 2007.
Overige informatie over Adrovance: De Europese Commissie heeft op 4 januari 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Adrovance verleend aan Merck Sharp& Dohme Ltd.

Le 13 septembre 2007, Merck Sharp& Dohme a transmis à l' EMEA une saisine en vertu de l'article 30 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, afin d'harmoniser les résumés des caractéristiques du produit(RCP), les notices et les étiquetages autorisés dans les différents États membres de l'UE pour le produit médicamenteux Singulair et dénominations associées.
Op 13 september 2007 heeft de firma Merck Sharp& Dohme bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd, met het oog op harmonisatie van de nationaal goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter met inbegrip van kwaliteitsaspecten van het geneesmiddel Singulair en aanverwante namen.

Les recours en annulation des articles 108 à 112 de la loi-programme du 22 décembre 2003(cotisation pharmaceutique), introduits par la s.c.r.l. Département central de fractionnement de la Croix-Rouge, par la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV et par la s.a. Pfizer.
De beroepen tot vernietiging van de artikelen 108 tot 112 van de programmawet van 22 december 2003( farmaceutische heffing), ingesteld door de c.v.b.a. Centrale Afdeling voor fractionering van het Rode Kruis, door de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV en door de n.v. Pfizer.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 juin 2006 et parvenue au greffe le 30 juin 2006, la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV, précitée, a introduit un recours en annulation de l'article 65, 4°, 5° et 7°, de la loi-programme du 27 décembre 2005(publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2005, deuxième édition), pour cause de violation des articles 10, 11 et 16 de la Constitution.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2006, heeft de voormelde vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 65, 4°, 5° en 7°, van de programmawet van 27 december 2005( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 september 2005, tweede editie), wegens schending van de artikelen 10, 11 en 16 van de Grondwet.

Les recours en annulation des articles 19 et 20 de la loi du 10 août 2001 portant des mesures en matière de soins de santé(concernant la cotisation et la cotisation complémentaire sur le chiffre d'affaires, à charge des firmes pharmaceutiques), introduits par la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme B.V. et par l'a.s.b.l. AGIM et autres.
De beroepen tot vernietiging van de artikelen 19 en 20 van de wet van 10 augustus 2001 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg( betreffende de heffing en de aanvullende heffing op het omzetcijfer, ten laste van de farmaceutische firma's), ingesteld door de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme B.V. en door de v.z.w. AVGI en anderen.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 juin 2004 et parvenue au greffe le 30 juin 2004, la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV, ayant élu domicile à 1160 Bruxelles, avenue Tedesco 7, a introduit un recours en annulation des articles 108 à 112 de la loi-programme du 22 décembre 2003(cotisation pharmaceutique), pour cause de violation des articles 10, 11, 170 et 172 de la Constitution.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2004, heeft de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV, die keuze van woonplaats heeft gedaan te 1160 Brussel, Tedescolaan 7, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 108 tot 112 van de programmawet van 22 december 2003( farmaceutische heffing), wegens schending van de artikelen 10, 11, 170 en 172 van de Grondwet.

La société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme B.V., dont le siège d'exploitation est établi à 1180 Bruxelles, chaussée de Waterloo 1135, a introduit le 17 mars 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 26 janvier 2000 fixant des règles relatives à la fixation du prix des médicaments qui sont destinés à un traitement de plus de 28 jours et opérant une diminution du prix des conditionnements actuels Moniteur belge du 29 janvier 2000.
De B.V. Merck Sharp en Dohme, vennootschap naar Nederlands recht, met exploitatiezetel te 1180 Brussel, Waterloosesteenweg 1135, heeft op 17 maart 2000 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 26 januari 2000 houdende de regels inzake de vaststelling van de prijzen van de geneesmiddelen die bestemd zijn voor een behandeling van meer dan 28 dagen en die een prijsvermindering van de huidige verpakking meebrengen Belgisch Staatsblad van 29 januari 2000.

Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication au Moniteur belge, à l'exception des dispositions de l'article 1er, 1°-1 et 2°-1 en ce qui concerne la spécialité NOVATEC Merck Sharp& Dohme qui entrent en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad met uitzondering van de bepalingen van artikel 1, 1°-1 en 2°-1, wat betreft de specialiteit NOVATEC Merck Sharp& Dohme die in werking treden op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 10 octobre 2001 et parvenue au greffe le 11 octobre 2001, la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV, dont le siège d'opération est établi à 1180 Bruxelles, chaussée de Waterloo 1135, a introduit un recours en annulation de l'article 19 de la loi du 10 août 2001 portant des mesures en matière de soins de santé publiée au Moniteur belge du 1er septembre 2001, deuxième édition.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 10 oktober 2001 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 11 oktober 2001, heeft de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV, met exploitatiezetel te 1180 Brussel, Waterloosesteenweg 1135, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 19 van de wet van 10 augustus 2001 houdende maatregelen inzake gezondheidszorg bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 september 2001, tweede uitgave.

Hoe "dohme" te gebruiken in een Frans zin

STROMECTOL™ est une marque déposée de Merck Sharp & Dohme Corp., une filiale de Merck & Co., Inc., utilisée sous licence.

Il a été conçu par des scientifiques du gouvernement canadien et est maintenant sous licence des laboratoires Merck, Sharp et Dohme Corporation.

JANUVIA® 100 mg, comprimé pelliculé (Merck, Sharp & Dohme LTD) : traitement pour le diabète de type 2 pour contrôler la glycémie.

La grande société pharmaceutique Merck Sharp & Dohme a reçu le brevet sur les comprimés de finastéride 1mg sous le nom Propecia.

Melissa Dohme est prise en charge par les services d'urgence où travaille Cameron Hill, un ambulancier qui la réanime à plusieurs reprises.

Dans le reste du monde, elle fait des affaires sous les noms Merck Sharp and Dohme (MSD) ou MSD Sharp & Dohme.

docvadis® est une marque déposée de Merck Sharp & Dohme Corp., une filiale de Merck & Co., Inc., Kenilworth, New Jersey, U.S.A.

TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Royaume-Uni 8.

L'étude a été menée avec la simvastatine, la statine commercialisée sous le nom de Zocor par les laboratoires Merck Sharp and Dohme (MSD).

Hoe "dohme" te gebruiken in een Nederlands zin

Cerazette [Merck Sharp & Dohme bv] Tablet, omhuld 0,075 mg.

Merck Sharp & Dohme Latin America Services S.

Uitgave: Merck Sharp & Dohme b.v., Haarlem, 1977.

Voost, Product Manager Imigran Merck Sharp & Dohme B.V.

Merck Sharp & Dohme Nadere informatie COLLECTIEVE ARBEIDS OVEREENKOMST.

Organon is tegenwoordig onderdeel van Merck Sharp & Dohme (MSD).

Uitgave: Merck Sharp & Dohme b.v., Haarlem, 1978.

Aerius Merck Sharp & Dohme bv Conserveermiddel: propyleenglycol (100 mg/ml).

Vacature Medical Advisor Diabetes - Merck Sharp & Dohme Corp.

Het wordt geleverd door Merck Sharp en Dohme beperkt.