Voorbeelden van het gebruik van Donati in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donati te trouvait à son goût, non?
Il a voulu que je séduise Donati.
Hij wou dat ik Donati zou verleiden.Le 13 février, Donati tuera sa comtesse.
Op 13 februari vermoordt Donati z'n gravin.La maison de la tante de Lucrezia, Anna Donati.
Het huis van Lucrezia's tante, Anna Donati.Lucrezia Donati viens exactement à cet endroit pour cueillir des… fleurs.
Lucrezia Donati naar deze plek komt, om… bloemen te kopen.Fossati? Je suis la fille de Filippo Donati.
Mr Fossati, ik ben de dochter van Filippo Donati.Je suis sûr que Sario Donati devrait avoir quelque chose à dire sur ça.
Ik weet zeker dat Sario Donati daar iets over te zeggen heeft.Pourquoi es-tu venue ici, Lucrezia Donati?
Waarom ben je hier naartoe gekomen, Lucrezia Donati?Réalisé par Roberto Donati, Pablo Miralles et Michael Whalen.
KIJKWIJZER Gemaakt door Roberto Donati, Pablo Miralles en Michael Whalen.Vous vous devez de lui faire entendre, Signora Donati.
Je moet hem laten luisteren, Signora Donati.Quand on en vient à Mademoiselle Donati, l'ennui est la dernière chose qui m'inquiète.
Als het om Miss Donati gaat, is verveling het laatste wat ik vrees.Ne pensez même pas à ce sujet.C'est Lucrezia Donati.
Denk er niet over, Maestro,dat is Lucrezia Donati.Peindre Lucrezia Donati, faire croire frauduleusement aux Medicis que tu peux livrer des armes absurdes.
Lucrezia Donati schilderen frauduleus de Medicis laten geloven dat je belachelijke wapens kunt leveren.Bertino et moi avons découvert que Lucrezai Donati est une espionne.
Bertino en ik ontdekten dat Lucrezia Donati's spion is.Matteo Donati a pour salaire total cette année $60,743, mais dans sa carrière il a gagné au total $335,202.
Matteo Donati totale salaris is dit jaar $60,743, maar in zijn/haar carrière verdiende hij totaal $335,202.En attente du prochain adversaire de Matteo Donati.
We wachten nog op Matteo Donati's tegenstander voor de komende wedstrijd.Villa Donati Villa de luxe dans la région du Chianti près de Castelnuovo Berardenga, à quelques kilomètres de Sienne.
Villa Donati Luxe villa in de Chianti vlakbij Castelnuovo Berardegna, op enkele kilometers van Siena.Il y a aussi tous lesmatchs à venir de Matteo Donati.
Hier staan ook denog te spelen wedstrijden van Matteo Donati.Notre lecteur Michael Donati de Berlin-Reinickendorf nous a fourni des images réelles de novembre 2014 disponible.
Onze lezer Michael Donati uit Berlijn-Reinickendorf voorzien ons van daadwerkelijke beelden van de November 2014 beschikbaar.Nous n'avons pas besoin de continuer à le prétendre plus longtemps,Mlle Donati.
We moeten de schijn niet blijven ophouden,Miss Donati.Giulio Donati, né le 5 février 1990 à Pietrasanta en Italie, est un footballeur italien évoluant au poste d'arrière droit au FSV Mayence.
Giulio Donati( Pietrasanta, 5 februari 1990) is een Italiaans voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelt.Vous vouliez prendre la place de ma mère!Je vais vous tuer, comme Donati!
Je wilde mams plaats innemen, maar ikzal je doden, net zoals Donati.Le tableau des rencontres de Matteo Donati montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Matteo Donati laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Son premier rôle à la télévision pour la BBCétait comme Sally dans Le Donati Conspiracy montré dans 1973.
Haar eerste tv-rol voor de BBC was alsSally in The Donati Conspiracy getoond in 1973.Le match précédent de Matteo Donati était contre Lorenzo Sonego dans le Bratislava, Slovakia, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Lorenzo Sonego a gagné le match).
Matteo Donati vorige wedstrijd was tegen Lorenzo Sonego in Bratislava, Slovakia de match eindigde met als resultaat 0- 2(Lorenzo Sonego heeft de wedstrijd gewonnen).Entre 1854 et 1864, il découvrit six nouvelles comètes,dont la spectaculaire Comète Donati(C/1858 L1), trouvée en 1858.
Tussen 1854 en 1864 ontdekte hij zes nieuwekometen waaronder Comet Donati( C/1858 L1) die hij vond in 1858.Vérifier la disponibilité Carte Descriptionrapide L'Hotel Villa Donati se situe à Torre Pedrera, à 100 mètres des plages et à 5 minutes à pied de la gare.
Kaart Korte Beschrijving Villa Donati ligt in Torre Pedrera, op 100 m van de stranden en op 5 minuten lopen van het station Torre Pedrera.Et pour ce qui est des négociations, on m'a dit qu'il yen avait une d'ouverte pour peindre Lucrezia Donati.
Nu we het toch over commissies hebben, er is mij verteld dater één open staat om Lucrezia Donati te schilderen.Gringos at the Gate, film complet- Avec une bonne performance de Gustavo Arellano,ce film réalisé par Roberto Donati, Pablo Miralles et Michael Whalen a été créée dans le cinéma en 2012.
Gringos at the Gate online kijken- Met een goede prestatie van Gustavo Arellano,werd deze film geregisseerd door Roberto Donati, Pablo Miralles en Michael Whalen in première in de bioscoop in 2012.Environ un mois après le départ de Portnoy, le groupe se lance à la recherche d'un nouveau batteur et entame une série d'auditions avec sept batteurs sélectionnés Derek Roddy, Marco Minnemann, ThomasLang, Virgil Donati, Mike Mangini, Aquiles Priester et Peter Wildoer.
Een maand later ging Dream Theater op zoek naar een vervanger voor Portnoy en ze nodigden 7 drummers uit voor een auditie: Mike Mangini, Derek Roddy, Thomas Lang,Virgil Donati, Marco Minnemann, Aquiles Priester and Peter Wildoer.
