Voorbeelden van het gebruik van Doolittle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doolittle, où es-tu?
Doolittle, waar ben je?Ici le docteur Doolittle.
Vickie? Met Dr. Doolittle.Doolittle, je suis en train de me mêler à eux.
Doolittle, ik ga er in.Commandant Powell, ici Doolittle?
Commandant Powell, hier Doolitle?Doolittle, je me dirige vers quelque chose.
Doolittle, ik ga ergens op af.
Voilà ma proposition sur Jimmy Doolittle.
Mijn voorstel voor Jimmy Doolittle.Lieutenant Doolittle, elle vient d'exploser.
Luitenant Doolitle, ze is geëxplodeerd.Chantons Eyes of Texas pour lelieutenant colonel Jimmy Doolittle.
We zingen' Eyes ofTexas' voor luitenant-kolonel Jimmy Doolittle.Non, Doolittle, c'est toi qui dois lui parler.
Nee, Doolittle. Jij moet met 'm praten.C'est pareil pour toi, Doolittle, et ne l'oublie pas.
Dat geldt ook voor jou, Doolittle Lynn. Denk erom.Doolittle lui parle, il va nous tirer d'affaire!
Doolittle spreekt met hem, hij redt ons uit deze situatie!Vous pensez qu'Eliza Doolittle avait droit à ce genre de bêtises?
Denk je dat Eliza Doolittle die onzin moest slikken?On a visité des tas de régions etrencontré plein de gens et Doolittle conduit.
We komen overal enontmoeten allerlei mensen… en Doolittle rijdt.
Jimmy Doolittle est ici, il est lieutenant colonel, à présent.
Jimmy Doolittle is ook hier en hij is nu luitenant-kolonel.Une fois, deux fois,vendue à M. Doolittle pour cinq dollars.
Eenmaal, andermaal… Verkocht aan Mr Doolittle voor vijf dollar.Doolittle, l'écran indique une défaillance, mais je n'arrive pas à la localiser.
Doolittle, ik heb een defect, maar kan het niet exact lokaliseren.En Flandre, il a joué le rôle de Doolittle dans My Fair Lady.
In Vlaanderen is zijn bekendste rol die van Doolittle in My Fair Lady.Ducky Doolittle est incroyablement forte, elle écrit sur sa propre lutte contre le cancer de l'utérus.
Ducky Doolittle is ongelooflijk sterk, ze schrijft over haar eigen gevecht met baarmoederkanker.En 1911, il rencontre la jeune poète Hilda Doolittle(H.D.), et l'épouse en 1913.
In 1911 ontmoette hij de dichteres Hilda Doolittle(H.D.), met wie hij twee jaar later trouwde.Tu sais, Doolittle, si on va dans la nébuleuse du Voile, tu pourrais bien y découvrir une chose étrange et magnifique.
Weet je Doolitle, als we naar de Sluier nevel reizen… kunnen we iets vreemds en mooi zien.Et maintenant, en live et en personne… ici, à la First NationalBank… nous vous présentons Terry Doolittle Aveugle.
En dan nu live in hoogst eigen persoon… hier in de First National Bank… presenteren wij u:De blinde Terry Doolittle.Je l'ai chantée à Doolittle, mon mari. On l'appelle Mooney car il vendait de la gnôle à Butcher Hollow.
Toen zong ik het voor Doolitlle, mijn man… maar iedereen noemt hem Mooney omdat hij drank stookte in Butcher Hollow.Elle avait déjà attiré l'attention lors des auditions lorsqu'elleinterpréta"Pack Up d'Eliza Doolittle avec son ukulele.
Zo sprong ze al meteen in de auditieronde in het oog met haar versie vanPack Up van Eliza Doolittle waarbij ze zichzelf begeleidde met de ukelele.J'aime la façon mignonne que Eliza Doolittle jumelé cette jupe au crochet de House of Holland avec cette jeune top.
Ik hou van de schattige manier dat Eliza Doolittle gekoppeld dit Huis van Holland haak rok met die jeugdige terug naar boven.Je tiens à lui comme un mentor à son élève. Tu sais, comme dansla comédie musicale My Fair Lady, où Henry Higgins tenait à Eliza Doolittle.
Ik geef Sur un parcours total de 3480 km, Doolittle n'a fait qu'un seul arrêt, à Kelly Field, au Texas, pour se ravitailler en carburant.
Op een totaal traject van 3480 km, heeft Doolittle slechts één arrest, aan Kelly Field, in Texas, om zich in brandstof gedaan te ravitailleren.Par une nuit pluvieuse en 1912, l'extraordinaire et snob linguiste HenryHiggins répond Eliza Doolittle, un loqueteux et ordinaire violettes de vente.
Op een regenachtige avond in 1912 ontmoet de snobistisch en excentrieke linguà ̄stHenry Higgins Eliza Doolittle, een gescheurde en gewone Verkoopmanager viooltjes.Charles Doolittle Walcott Charles Doolittle Walcott(31 mars 1850- 9 février 1927) est un paléontologue américain spécialiste des invertébrés.
Charles Doolittle Walcott(New York Mills, 31 maart 1850- Washington D.C., 9 februari 1927) was een Amerikaans paleontoloog, gespecialiseerd in ongewervelden.Plaque commémorative modifier- modifier le code-modifier Wikidata Hilda Doolittle, connue sous sa signature H.D.(née le 10 septembre 1886 à Bethlehem, en Pennsylvanie- morte le 27 septembre 1961 à Zurich), est une romancière et poétesse américaine.
Geboren Hilda Doolittle(Bethlehem(Pennsylvania), 10 september 1886- Zürich, Zwitserland, 27 september 1961) was een Amerikaanse dichteres en romanschrijfster.James Harold Doolittle dit Jimmy Doolittle(14 décembre 1896- 27 septembre 1993) est un pilote américain, pionnier du développement de l'aviation de l'entre-deux-guerres.
James Harold(Jimmy) Doolittle(Alameda(Californië), 14 december 1896- Pebble Beach(Californië), 27 september 1993) was een Amerikaans luchtvaartpionier en generaal.
