Voorbeelden van het gebruik van Dooley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-ce qu'un Dooley?
Wat is een 'dooley'?Dooley était l'un d'eux.
Le témoignage du Dr Dooley?
Dooley's getuigenis gelezen?Dooley s'est écrasé.
Ze zeiden dat Dooley is neergestort.Je cherche le Chef Dooley.
Dooley informe je cite dans le petrin.
DOOLEY ADVISEERT CITAAT ZIT IN EEN NOODSITUATIE.Le problème c'est queje ne vois rien, Dooley.
Het probleem is alleen datik niets kan zien, Dooley.Dooley, je ne savais pas que tu avais une femme et des enfants.
Dooley, ik wist niet dat je een vrouw en kinderen had.Willie, tu as été le premier à contacter Dooley.
Willie, jouw vliegtuig had als eerste contact met Dooley.L'image appartient à Kevin Dooley à cette license.
De belangrijkste afbeelding behoort tot CbюзaH БoлoTo! met deze license.Mes gars et moi ne pensons pas que ton nom est Dooley.
Mijn jongens en ik denken niet dat je naam Dooley is.Quand je vous ai vu à la prison, Dooley, vous en aviez aussi.
Si Dooley entend nos moteurs, il tirera une fusée, et on le verra.
Als Dooley onze motoren hoort, zal hij 'n vuurpijl afsteken die te zien is.On va pas battre les Allemands plus vite situ tombes pas amoureuse de M. Dooley.
Ik denk niet dat we de Duitsers snellerverslaan als je verliefd wordt op Dooley.Si on trouve Dooley, ce soir, je paie ma bouteille d'alcool, et on se soûle.
Als we Dooley vanavond vinden… koop ik een fles drank en dan gaan we ons bezatten.Tu as d'autres priorités maisle chef de comité est partant si Dooley le couvre, ce qu'il fera si.
Je hebt meer te doen,maar de voorzitter stemt toe en… als Dooley dat ook doet.Dooley, à partir de la rivière Saint-Laurent, a poursuivi en direction du nord-ouest.
Dooley, vanuit een positie op de St Lawrence River… een noordwestelijke koers vervolgde.Il a trouvé le greffier quia confondu Donnie et Dooley, sauf que ce n'était pas un confusion.
Hij vond de beambte, die Donnie met Dooley verwarde, alleen was het geen verwarring.Dooley a découvert que Carter est un espion de Stark, on est en état d'alerte, tout est fermé.
Dooley ontdekte dat Carter een spion was voor Stark en hij heeft alles vergrendeld.Mais quand j'ai vérifié le mandat pour un Donnie Ryan, le premier nom que j'aivu était un Ryan Dooley.
Maar toen ik het transport voor een Donnie Ryan controleerde, was de eerste naamdie ik zag, Ryan Dooley.Si Dooley devait voler vers le nord-ouest, c'est ce qu'il a fait.
Als Dooley zei dat hij naar 't noordwesten zou vliegen, is Tout se ressemble dans cette région, ce que Dooley n'avait pas réalisé en disant qu'il était près d'un lac.
Dat gebied ziet er overal hetzelfde uit… wat Dooley waarschijnlijk niet besefte toen hij zei dat hij bij een meer was.Et Dooley, l'armée pourrait l'envoyer en Inde, en Grèce, n'importe où.- Et ensuite on en serait où?
En Dooley, het leger kan hem naar India, Griekenland of naar waar dan ook sturen?A poursuivi en direction du nord-ouest. On n'en est même pas sûrs, card'autres évènements ont pu forcer Dooley à changer de cap.
Dat weten we niet eens zeker,want door een incident… heeft Dooley erna misschien zijn koers veranderd.D'une minute à l'autre, Dooley va me sortir d'ici et me demander de vous faire que chose que je ne veux pas faire.
Dooley gaat zo vragen of ik wat wil doen wat ik je niet aan wil doen.Mais d'abord, nous devons nous concentrer…sur tout ce que vous pouvez faire pour montrer au chef Dooley le meilleur agent qu'il n'a jamais vu.
Maar eerst moeten we onsfocussen op wat u moet doen… om Chef Dooley de beste agent ooit te laten zien.Mais je vois que ni Dooley ni Donna n'étaient au courant de la relation que vous aviez avec lui.
Maar ik zie nu dat noch Dooley noch Donna enig vermoeden hadden… van de band tussen jullie tweeën.Il a travaillé pour aider les scientifiquessoviétiques quitter la Russie, et Dooley et il a combattu avec ferveur pour diverses causes environnementales….
Hij werkte te helpenSovjet-wetenschappers laten Rusland, en hij en Dooley gevochten vurig voor diverse milieu-oorzaken….Je ne sais pas où est Dooley, mais je pense qu'on est passés près de lui environ dix minutes après sa dernière position.
Ik weet niet waar Dooley is… maar ik geloof dat we dichtbij hem zaten… 10 minuten nadat hij z'n laatste positiebepaling zond.Il dispose de œuvres d'art originales par Stuart Dooley de sub habité un solitaire perdu dans les profondeurs de chasmic la recherche de l'origine de la mystérieuse Julia.
Het beschikt over originele kunstwerken van Stuart Dooley voor een alleenstaande een bemande sub verloren in de chasmic diepten op zoek naar de oorsprong 
