Voorbeelden van het gebruik van Dorian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pauvre Dorian.
Dorian est furieux.
Dorian is razend.Comment va Dorian?
Hoe is het met Dorian?Dorian a refusé.
Dorian heeft geweigerd.Autre chose, Dorian.
En nog iets, Dorian.Dorian Bindels Dorian Bindels Dorian Bindels, né le 1er mars 1992 à Rotterdam, est un acteur et chanteur néerlandais.
Dorian Bindels(Rotterdam, 1 maart 1992) is een Nederlands acteur.Ici le Capt Talmadge, du Dorian.
Captain Talmadge van de Dorian.Le style de vie de Dorian change alors radicalement.
De stijl van Giltrap wijzigde radicaal.Je dois pomper les chiffres et présenter mes excuses à vous tous les perdants etce fils avide d'un marin Dorian Creech.
Ik moet de cijfers omhoog halen. Excuses voor jullie sukkels verzinnen… en dandie hebberige zoon van een zeiler Dorian Creech.L'émetteur subspatial du Dorian a été endommagé.
Schade aan Je ne veux pas aller vers le traditionnel bleu ou rose, donc j'essaye de me décider entre un bébé tortue,le sable de Cancun ou Dorian Gray.
Ik wil geen traditioneel blauw of roze, dus probeer ik te beslissen tussen babyschildpad,cancun zand, of Dorian grijs.Si vous n'avez pas le courage de dire à votre"collègue",le Dr Dorian, que vous êtes folle de lui, je vais le faire pour vous.
Als jij niet tegen je collega Dr Dorian durft te zeggen dat je gek op hem bent dan doe ik het voor je.Dorian J. Burnette écrit sur la façon continentales tectonique des plaques de circulation ont un impact profond sur le climat de la Terre.
Dorian J. Burnette schrijft over hoe continentale beweging platentektoniek hebben een grote invloed op het klimaat van de aarde.S'est demandé le directeur de deBuren Dorian van der Brempt lors du vernissage de l'exposition citybooks à De Markten.
Vroeg deBuren-directeur Dorian van der Brempt bij de vernissage van de tentoonstelling citybooks in De Markten.Dans ce grand sac, ils vont découvrir un fax de diversrapports gagnants envoyés par Dorian Creech, un fax contenant les vrais chiffres.
In die grote zak zullen ze een fax vinden… met verschillende inkomensrapporten,verstuurd door Dorian Creech. Een fax met de echte cijfers.Dorian Inn Hôtel Athènes est l'un des hôtels d'Athènes la plus accessible dans le centre historique d'Athènes, situé à la place Omonia.
Hotel Dorian Inn Athens Hotel is een van de meest toegankelijke van Athene hotels in het historische centrum van Athene, gelegen in het Omonia Plein.Situé dans Paris pendant la Révolution française,l'histoire solo suit Arno Dorian dans ses efforts pour exposer les véritables pouvoirs de la révolution….
Gevestigd in Parijs tijdens de Franse Revolutie,de single-player verhaal volgt Arno Dorian in zijn pogingen om de ware krachten achter de revolutie bloot….Selon moi, le docteur Dorian veut dire, même s'il n'est pas toujours clair, qu'il faut sans cesse se mettre en danger et simplement espérer avoir un résultat.
Ik denk dat wat Dr. Dorian bedoelde te zeggen, ookal is dat nooit zeker met hem, is dat je jezelf moet blijven inzetten en hopen dat je soms iets terug krijgt.Des centaines de volontaires formés de la Croix-Rouge, des véhicules d'intervention d'urgence et plus de beaucoup de camions de secours 30 sont mobilisés pour aider les personnesvivant sur le passage de l'ouragan Dorian.
Honderden getrainde vrijwilligers van het Rode Kruis, voertuigen voor noodhulp en meer dan 30 vrachtauto's met hulpgoederen worden gemobiliseerd om mensen tehelpen die in het pad van orkaan Dorian leven.Des gars comme Arnold, Lee Haney, Dorian Yates et Ronnie Coleman, se sont rapprochés, mais ils ont tous les domaines, ils peuvent(ou pourraient) améliorer.
Jongens zoals Arnold, hebben Lee Haney, Dorian Yates en Ronnie Coleman, in de buurt komen, maar hebben allemaal terreinen die zij kan(of kon) verbeteren.Enfin, il convient de remarquer que le critère utilisé aujourd'hui pour déterminer à quel point le texte les différentes versions de ses traités d'Archimède sont, est de déterminer sielles ont conservé Archimède Dorian dialecte.
Ten slotte is het opmerken waard dat de test die momenteel worden gebruikt om te bepalen hoe dicht bij de originele tekst van de verschillende versies van zijn verhandelingen van Archimedes zijn, is om te bepalen ofze hebben behouden Archimedes' Dorian dialect.Afin de concurrencer Dorian au titre de« plus grande star du petit écran», Il est devenu Rhody, le vendeur de rêves qui chuchote à l'oreille des spectateurs naïfs.
Om te concurreren met Dorian voor de titel van"grootste ster van het kleine scherm" werd hij Rhody, de dromenverkoper die in het oor van de naïeve toeschouwers fluistert.Le navire royal était escorté pour la parade nautique par les huit rameurs médaillés d'or aux Jeux olympiques d'Atlanta de 1996,par le véliplanchiste Dorian van Rijsselberghe, médaillé aux J.O. de Londres, ainsi que d'anciens patineurs de compétition Bart Veldkamp, Gianni Romme et Marianne Timmer.
Zo kreeg de boot een ere-escorte van de roeiers van de Holland Acht die bij de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta de gouden medaille wonnen,windsurfer Dorian van Rijsselberghe die goud won op de Olympische Spelen van 2012 in Londen en van de(voormalige) wedstrijdschaatsers Bob de Jong, Gianni Romme, Marianne Timmer, Annamarie Thomas en Bart Veldkamp.Selon Sexprime Dorian Solot, en essayant nouvelle, positions plus compliquées, votre objectif est d'essayer de trouver un équilibre par rapport au sexe réel.
Volgens het geslacht opvoeder Dorian Solot, wanneer het proberen nieuwe, ingewikkelder functies, je focus ligt op het proberen om het evenwicht ten opzichte van de werkelijke seks vinden.Le Portrait de Dorian Gray(The Picture of Dorian Gray) est un roman d'Oscar Wilde, publié en 1890(révisé en 1891) et écrit dans le contexte de l'époque victorienne.
Het portret van Dorian Gray(Engelstalige titel The Picture of Dorian Gray) is de enige gepubliceerde roman van Oscar Wilde, en voor het eerst uitgebracht in Engeland in 1890.Dorian Inn Hôtel Athènes, l'un des meilleurs hôtels d'Athènes, a mis à la disposition de sa clientèle 146 chambres climatisées à Athènes, 29 d'entre eux suites, un restaurant et un bar d'Athènes.
Dorian Inn Athens Hotel, een van de beste hotels in Athene, heeft ter beschikking van haar klanten 146 kamers met airconditioning in Athene, 29 van hen suites, een Athene restaurant en een bar.L'ouragan Dorian a causé d'importants dégâts sur les îles d'Abaco et de Grand Bahama aux Bahamas, selon les premières évaluations rapides des autorités et des responsables de la Croix-Rouge sur le terrain.
Orkaan Dorian heeft uitgebreide schade aangericht over de eilanden Abaco en Grand Bahama in de Bahama's, volgens snelle eerste beoordelingen door autoriteiten en Rode Kruis ambtenaren ter plaatse.Dorian Yates, Ronnie Coleman et Jay Cutler sont principalement Mesomorphs, mais aussi des caractéristiques endomorphe(tous les trois poids de 30 ou 40 livres ou plus au-dessus de leur poids de la concurrence durant la saison morte).
Dorian Yates, Ronnie Coleman en Jay Cutler zijn voornamelijk Mesomorphs, maar hebben ook endomorph kenmerken(alle drie gewicht 30 of 40 kilo of meer boven hun concurrentie gewicht buiten het seizoen).Les visiteurs de Dorian Inn Hôtel Athènes le privilège d'approcher facilement tous les points à Athènes en même temps être à une distance de marche du centre historique(vieille ville) de la capitale Acropole et les sites archéologiques environnants.
De bezoekers van Dorian Inn Athens Hotel geniet het voorrecht om gemakkelijk elk punt in Athene benadering op hetzelfde moment op een loopafstand van het historische centrum(oude stad) van het kapitaal Akropolis en de omliggende archeologische sites.
