Wat Betekent DOSEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatbeker
• batcher
• doseerdop

Voorbeelden van het gebruik van Doseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton doseur.
Je maatbeker.

Je… j'admirais votre nouveau doseur.
Ik, ik was, um, gewoon jullie nieuwe maatbeker aan het bewonderen.

Fabrication de doseurs(licence Acrison).
Productie van doseerwegers(licentie van Acrison).

Le bouchon à vis du flacon de 1 litre peut être utilisé comme doseur.
De schroefdop op de 1000 ml flacon kan als maatbeker worden gebruikt.

Ce n'est pas mon doseur. Le mien était en plastique.
Dat is niet mijn maatbeker, die van mij was van plastiek.

Vous avez un doseur?
Heb je een maatbeker?

Flacon+ 1 système doseur gradué+ 1 compte goutte gradué.
Fles + 1 maatbekertje + 1 druppelpipet met maatverdeling.

Remplir de café de votre choix en plongeant le doseur dans le paquet.
Vullen van koffie van uw keuze door dompelen de maatbeker in het pakket.

Après utilisation, tourner le doseur vers le bas dans ladirection verticale.
Na het gebruik de plastic spraykop naar beneden draaienen in verticale richting.

Aussi efficace que le reste de la gamme, il est également facile à appliquer grâce au bouchon doseur.
Even effectief als de rest van het gamma, bovendien makkelijk aan te brengen dankzij de doseer dop.

Il y aura tout sur le feu et le doseur dans ce journal.
Ze heeft alles over die brand en de maatbeker erin gezet.

Le doseur automatique à vis portable est doté d'une fonction de détection, évite les fuites de vis et envoie plus.
De draagbare automatische schroef feeder is met detectie functie, voorkomen dat de schroef lekken en stuur meer.

Chambre de séparation entre doseur et engrenage, avec vidange.
Scheidingskamer tussen doseerkop en aandrijving, met drainagebuis.

Il comprend le bec 13, le tube ardent 7, l'échangeur 5, le réservoir combustible 4, le couvercle 2 et le doseur 10.
Houdt het van de brander 13 in, plamennoi tabakspijpen 7, teploobmennika 5, van tanken doos 4, huiken 2 en batcher 10.

Chauffeur de bulldozer, grutier, doseur, dispatcher, laborant qualifié avec certificat C.F.T.B.;
Chauffeur bulldozer, kraanmachinist, doseerder, dispatcher, geschoolde laborant met getuigschrift V.C.B.T.;

Les doseurs compacts sont utilisés dans de nombreux domaines et dans le monde entier, et fonctionnent souvent 24 h sur 24, 7 jours sur 7.
De kleine doseerunits worden wereldwijd gebruikt in een groot aantal sectoren, vaak 24 uur per dag en 7 dagen per week.

Nos bouteilles Silicium Organique Original G5 sont toutefois munies d'un doseur en plastique qu'il est bon de réserver à cet usage seul.
Onze flessen Organisch Silicium Original G5 zijn trouwens voorzien van een plastic doseerdop die bestemd is voor de inname van Organisch Silicium.

Puis finir le rinçage à l'eau tiède et au shampoing Cavasso afin d'éliminer tous résidus tout en préservant les vertus des actifs marins. Doseur inclus.
Spoel vervolgens af met warm water en Cavasso-shampoo om alle resten te verwijderen en behoud tegelijkertijd de deugden van actieve ingrediënten uit zee. Doser inbegrepen.

Vous pouvez absorber jusqu'à 9 fois par jour la valeur d'un capuchon doseur(20 ml), et diminuer dès que vous sentez les effets positifs du G5.
U kan tot 9 maal per dag de hoeveelheid van de doseerdop(20ml) innemen, en de dosis verminderen vanaf het moment dat u de positieve uitwerkingen van Organisch Silicium voelt.

Le doseur noir Duo Twistshake est spécialement conçu pour le biberon Twistshake mais peut également être utilisé sans biberon Twistshake.
Zwart doseerdoosje Duo Twistshake Het duo Twistshake is speciaal ontworpen voor de Twistshake babyfles maar kan natuurlijk ook gebruikt worden zonder dat je in het bezit bent van een Twistshake babyfles.

Des médicaments provoquant un élargissement des voies respiratoires et des anti-inflammatoires sont souvent utilisés avec un doseur aérosol(inhalateur), de manière à pouvoir agir directement dans les poumons.
De medicijnen worden vaak ingenomen met een puffer(inhalator), zodat ze direct in de longen hun werk kunnen doen.

Le doseur est accompli de manière qu'avec l'augmentation du niveau du combustible la flotte dans son corps émerge et dans le système des leviers presse sur zapornuju l'aiguille de la soupape d'admission, qui bloque la présentation du combustible au doseur.
Batcher wordt zodoende volbracht die met de uitbouwing van de hoogte van de brandstof bobber erin lichaam vsplyvaet en door het systeem van de hefboomen pers op zapornuiu de naald van vpusknogo klep welk supercedes brandstof onderwerpend in batcher.

Installation d'extraction de semences, type 10521.020 Il s'agit d'une installation d'extraction complète qui fonctionne avec un concasseur de produits, un élévateur et doseur et une machine d'extraction.
Zaad extractie installatie, type 10521.020 Dit is een complete extractie installatie in combinatie met een voorkneuzer, een elevator doseerband en een extractiemachine.

Cette année, la caravane Teisseire mettra en avant le Sirop Doseur et les bouchons doseurs géants de la caravane s'actionneront pour laisser échapper des LEDs qui illumineront les verres alors que les touillettes positionnées dans les verres tourneront sur elles-mêmes pour faire le spectacle!
Dit jaar zal de Teisseire reclamecaravaan de Doseer Siroop promoten en de doseercapsules van de enorme flesen in de reclamecaravaan zullen bewegen en LEDs vrijlaten die de glazen"aanzetten", terwijl de roerstaafjes in de glazen beginnen te draaien!

La quantité du combustible donné au bec, mais, donc, sa charge thermique change à l'aide du doseur, qui assure la présentation au bec de la quantité donnée de combustible ou la cesse en cas de l'augmentation du niveau du combustible dans le corps du doseur plus haut de contrôle.
De boel van de brandstof verhuisd in de brander, en, vandaar, zijn smoorhi rekenen wijzigingen door middel van batcher welk verschaffenen onderwerpend in de brander van de gegevene boel van de brandstof of ceases van zijn indien uitbouwing van de hoogte van de brandstof in het lichaam van batcher hoger boven de controle.

Hydraulique eau pompe doseuse| Raatec- zéolite pour l'agriculture, rétention& suppléments.
Waterhydraulische doseerpomp | Raatec- zeoliet voor landbouw, behoud& supplementen.

Doseuses de serviettes avec un éclairage d'ambiance.
Dispensers voor handdoeken met sfeerverlichting.

Flacon verre+ seringue doseuse.
Glazen flesje + maatspuitje.

Pour ce faire, déplacer les dimensions exactes du document de, doseuse.
Om dit te doen, gaat u naar de exacte afmetingen van de ruimte papier, doseren.

Mise en place de la pompe doseuse sur le flacon Une fois sortie de son emballage plastique, la pompe doit être fixée sur le flacon en introduisant avec précaution le tube plastique dans le flacon ouvert.
Doseerpomp op de fles bevestigen Neem de pomp uit de plastic verpakking en plaats deze op de fles door de plastic slang voorzichtig in de flesopening te steken.