Voorbeelden van het gebruik van Double avantage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LeadingsClub: le double avantage pour vos vacances.
LeadingsClub: De dubbele bonus voor uw vakantie.Ce système d'injonction présente un double avantage.
Pour ce double avantage, l'agriculture biologique doit être fortement encouragée.
Wegens deze twee voordelen moet de biologische landbouw krachtig worden bevorderd.Pour l'autocariste, cela implique un double avantage:.
Voor de touringcarondernemer betekent dit dubbel voordeel:.Double avantage à la clé: optimiser le pouvoir d'achat et lutter contre le changement climatique.
Dubbel voordeel: de koopkracht optimaliseren en de klimaatverandering bestrijden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principal avantageun autre avantageautres avantagesavantages économiques
les principaux avantagesun grand avantagele grand avantagemêmes avantagesavantage fiscal
avantage social
Meer
La fonction de VLAN du commutateur offre le double avantage de la sécurité et des performances.
En outre, le titane a une possibilité de haute résistivité(eau de mer, en particulier);C'est le double avantage.
Bovendien, titanium heeft een hoge roest soortelijke weerstand(zeewater, vooral);dat is dubbel voordeel.Avec un double avantage rasoir, la réduction progressive barbe est la clé, des résultats généralement en 3 passes.
Met een dubbele rand scheermes, geleidelijke vermindering baard is de sleutel, en meestal resulteert in 3 passeert.Cette méthode est tout à fait intéressante et rationnelle,aussi bien sur l'eau avec ses mains- un double avantage:.
Deze methode is heel interessant en rationeel,maar ook op het water met zijn eigen handen- een dubbel voordeel:.Manger lentement, a le double avantage de vous faire plus ample sur les moins de nourriture et de rendre les aliments ont meilleur goût.
Eet langzaam heeft het dubbele voordeel dat je vollediger op minder voedsel en het voedsel smaak beter.S'il y a des appareils cardiovasculaires dans la salle de sport,cet entraînement vous permettra d'obtenir un double avantage.
Als er cardiovasculaire apparaten in de sportschool aanwezig zijn,dan kan deze training van dubbel voordeel profiteren.La BEI a, dans ces domaines, le double avantage de la compétence technique et de la nécessaire neutralité politique.
Op deze terreinen heeft de EIB het dubbele voordeel dat ze de nodige technische kennis in huis heeft en- zoals vereist- politiek neutraal is.Parce que le yogourt est pleine de bactéries du lait que nous avons besoin pour maintenir la microflore intestinale,le yogourt avec de la farine de lin porte un double avantage à notre corps.
Omdat yoghurt zit vol melk bacteriën die we nodig hebben om de darmflora te behouden,yoghurt met lijnmeel draagt een dubbel voordeel voor ons lichaam.Le fait de tirerparti des synergies a un double avantage pour les citoyens de l'Union européenne: il améliore les résultats obtenus et permet de faire des économies.
Het benutten van de synergieën levert deburgers van de Europese Unie dubbel voordeel op: grotere doelmatigheid van de activiteiten en kostenbesparing.Notre proximité à tous les principaux centres d'affaires de New Delhi en raison d'unemplacement central offre le double avantage de détente ainsi que l'accessibilité à nos clients estimés. Points d'interêts.
De nabijheid van alle belangrijke zakelijke centra van Delhi te wijten aan eencentrale locatie biedt het dubbele voordeel van ontspanning, alsook de toegankelijkheid van onze gewaardeerde klanten.Un double avantage de rasoir rasoir est normal de choix pour le rasoir humide, principalement en raison de la qualité du rasage et de la facilité d'utilisation.
Een dubbele rand scheermes is de normale scheermes van de keuze voor de natte scheerapparaat, hoofdzakelijk te wijten aan de kwaliteit van het scheren en gebruiksgemak.Le lait est une source importante de calcium alimentaire, ce qui est essentiel pendant la grossesse et le curcuma être riche en antioxydants et des composants anti-inflammatoires,offre le double avantage.
Melk is een belangrijke bron van calcium in de voeding, wat essentieel is tijdens de zwangerschap, en kurkuma zijn rijk aan antioxidanten en anti-inflammatoire componenten,beschikt over twee voordelen.Avantages Un double avantage fiscal Vous évitez la majoration d'impôts par le versement anticipé et vous pouvez déduire fiscalement les intérêts du crédit.
Voordelen Een dubbel belastingvoordeel U vermijdt een belastingvermeerdering door voorafbetalingen te doen en u kunt de interest van uw krediet fiscaal aftrekken.Plus spécifiquement conçu pour les plus jeunes, l'aire de jeux du camping Sunêlia LesTrois Vallées a le double avantage d'être particulièrement richement équipée et de disposer d'un cadre exceptionnel:.
De speeltuin van de camping Sunelia Les Trois Vallées werd speciaal uitgedacht en ontworpen voor de kleinsten,en heeft een dubbel voordeel, dit van zeer goed uitgerust te zijn en van te kunnen genieten van een prachtige natuurlijke omgeving:.Il souligne notamment le double avantage, environnemental et économique, qu'offre une transition vers une économie verte et durable, en termes de création d'emplois durables;
Onder meer gewezen heeft op de zowel ecologische alseconomische voordelen van overschakeling op een groene duurzame economie, in termen van nieuw te creëren duurzame banen;En mangeant certains des aliments recommandés vous aideront à augmenter les niveaux detestostérone dans le corps qui a un double avantage qui est,« être un cheval sauvage dans la salle de gym et aussi dans la chambre.
Door het eten van een aantal van de aanbevolen voedingsmiddelen zal u helpen bij hetverhogen van testosteronspiegels in het lichaam die een dubbel voordeel dat heeft, “als een wild paard in de sportschool en ook in de slaapkamer.Double avantage: j'allais pouvoir prendre part à l'aménagement avec une certaine marge de liberté et je connaissais le quartier, donc la façon dont il vit, les habitudes des clients, le potentiel des commerces aux alentours, etc.
Dubbel voordeel: ik kon met een zekere speelruimte mee de inrichting bepalen. Bovendien kende ik de wijk, het type inwoners, het potentieel van winkels in de omgeving enz.Et ce n'est pas un hasard non plus si le même M. Blair aproposé la gratuité des terminaux, anticipant un double avantage: pour l'économie d'une part, et d'autre part pour le pluralisme de l'information et de la culture de son pays.
En het is evenmin toevallig dat diezelfde Blair heeft voorgesteld de top boxset gratis te verspreiden, vanwege het dubbele voordeel dat hij hierin ziet: enerzijds voor de economie en anderzijds voor de culturele en informatieve diversiteit in zijn land.Ce double avantage représente une réelle contribution à la réalisation de l'agenda social de l'Union, qui vise à donner de nouvelles possibilités aux citoyens européens, à améliorer l'accès à des services de qualité et à instaurer une solidarité envers les personnes qui souffrent des évolutions.
Deze twee voordelen leveren een reële bijdrage aan de sociale agenda van de EU, die tot doel heeft meer kansen te creëren voor de burgers in de EU, de toegang tot hoogwaardige diensten te verbeteren en solidariteit te betuigen met de mensen die nadeel ondervinden van de veranderingen.Commission, en 1982 et 1983, dans le lancement d'appels d'offres pour la réalisation des projets avant l'adoption des décisions de financement,constate que cette pratique a le double avantage, d'une part d'accélérer la réalisation, d'autre part d'obtenir une meilleure connaissance des coûts et donc réduction des risques de dépassement.
De Raad heeft akte genomen van de resultaten die de Commissie in 1982 en 1983 heeft behaald bij openbare aanbestedingen voor de uitvoering van projecten voordat financieringsbesluiten werden getroffen,en wijst erop dat deze gang van zaken het dubbele voordeel heeft dat enerzijds de uitvoering wordt bespoedigd en anderzijds beter inzicht in de kosten wordt verkregen met als gevolg vermindering van het risico van overschrijdingen.Le Conseil, ayant pris connaissance des résultats ootenus par la Commission, en 1982 et 1983, dans le lancement des appels d'offres pour la réalisation des projets avant la prise d·}:; décisions de financement,constate que cette pratique a le double avantage, d'une part d'accélérer cette réalisation, d'autre part d'obtenir ■une meilleure connaissance des coQts et donc de réduire les risques de dépassement.
De Raad heeft akte genomen van de resultaten die de Commissie in 1982 en 1983 heeft behaald bij openbare aan bestedingen voor de uitvoering van projecten voordat finan cieringsbesluiten werden getroffen,en wijst erop dat deze gang van zaken het dubbele voordeel heeft dat enerzijds de uitvoering wordt bespoedigd en anderzijds beter inzicht in de kosten wordt verkregen met als gevolg vermindering van het risico van overschrijdingen.La possibilité d'améliorer l'efficacité énergétique des logements en allouant à chaque État membre un financement à hauteur de 4% du Fonds européen dedéveloppement régional offre elle-même un double avantage: elle permet, d'une part, de réduire les coûts fixes d'énergie des ménages et, d'autre part, de réduire la consommation nationale, favorisant ainsi la sécurité énergétique et la réduction des importations d'énergies fossiles et des émissions de gaz à effet de serre.
De mogelijkheid om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren door maximaal 4 procent van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling toe tekennen aan elke lidstaat heeft een dubbel voordeel: enerzijds dringt het de vaste energiekosten van gezinnen terug, en anderzijds vermindert het de nationale consumptie en draagt het daarmee bij aan de energiezekerheid en aan het terugdringen van de invoer van fossiele brandstoffen en de uitstoot van broeikasgassen.
