Wat Betekent DRAGONNIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruiter
• drakenruiter
• drakenbloedboom
• drakenmeester
• draak

Voorbeelden van het gebruik van Dragonnier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuez le Dragonnier.
Vermoord de ruiter.

Tu apprendras à me faire confiance Dragonnier.
Je gaat me nog wel vertrouwen, drakenruiter.

Doucement, Dragonnier.
Rustig aan, ruiter.

Es-tu prêt à essayer de nouveau Dragonnier?
Ben je klaar om het weer te proberen, drakenruiter?

Introduire des dragonniers dans son camp?
En ons het kamp van Drako in smokkelen?

Plutôt nous que nos Dragonniers.
Liever wij, dan onze rijders.

Le temps des Dragonniers est revenu.
Het tijdperk van de drakenruiters is teruggekeerd.

C'est ton destin d'être Dragonnier.
Het is je lot om drakenruiter te worden.

Je suis le Dragonnier et je dis que nous y allons.
Ik ben de ruiter en ik zeg dat we gaan.

Et tu es mon Dragonnier.
En jij bent mijn ruiter.

Un Dragonnier ne doit jamais abuser de son pouvoir.
Een Drakenmeester mag zijn macht nooit misbruiken.

Allée des dragonniers.
Opgehaald van drepeeters.

Je suis un dragonnier, vous ne pouvez rien me refuser!
Ik ben een Drakenmeester, je mag mij niet weigeren!

Qui de vous est le Dragonnier?
Wie van jullie is de ruiter?

Si tu es le Dragonnier, appelle ta bête.
Als jij de ruiter bent, roep dan je beest binnen.

Vous avez oublié ce que c'est que d'être un Dragonnier.
Jij bent vergeten wat het is om een drakenruiter te zijn.

Mais si un Dragonnier meurt… Son Dragon meurt aussi.
Maar als de drakenruiter sterft… gaat de draak ook dood.

Arvindr épée qui appartenait jadis à un dragonnier.
Excelsior: een oud zwaard dit toebehoorde aan de oorlogsgodin.

La recherche d'un Dragonnier a été longue et dangereuse.
De zoektocht naar een ruiter was lang en gevaarlijk.

Je croyais qu'on était d'accord pour ne pas se mentir Dragonnier.
We hadden afgesproken niet tegen elkaar te liegen… Drakenruiter.

Le Parc du Dragonnier est à visiter obligatoirement.
Het park van de drakenbloedboom is verplicht om te bezoeken.

L'une des variétés les plus exceptionnelles se trouvant dans les Canaries est le dragonnier(Dracaena draco).
Een van de meest ongebruikelijke soorten die op de Canarische eilanden te vinden is, is de Drakenbloedboom(Dracaena draco).

La couronne serrée du dragonnier fait office de parasol.
De enorme dichte kroon van de boom fungeert als een parasol.

Mais les Dragonniers devinrent arrogants et commencèrent à se battre entre eux pour le pouvoir.
Maar de ruiters werden arrogant en vochten onderling om de macht.

Même s'il y a de nombreux palmiers sur l'île, le dragonnier demeure l'emblème national de Porto Santo.
Hoewel er veel palmbomen op het eiland staan blijft de drakenbloedboom het nationale symbool van Porto Santo.

Le dragonnier est, avec le palmier, l'élément naturel le plus significatif de Ténériffe.
De draak is, met de palm, de meest significante natuurlijke eigenschap van Tenerife.

Une autre espèce de plante emblématique des îles Canaries est le dragonnier(Dracaena draco) dont on peut admirer le spécimen le plus ancien de Ténériffe à Icod de los Vinos.
Een andere plantensoorten emblematische van de Canarische Eilanden is de draak boom(Dracaena draco) waarin je de oudste exemplaar van Tenerife in kunt bewonderen Icod de los Vinos.

La Maison de la Culture est établie dans une maison canarienne traditionnelle du XVIIe siècle qui possède un patio intérieur entouré de balcons et un magnifique exemplaire de dragonnier.
Het Huis van de Cultuur is gevestigd in een traditioneel Canarisch huis van de zeventiende eeuw heeft een binnenplaats, omringd door balkons en een prachtig exemplaar van de draak.

Il existe de nombreux spécimens superbes de cet arbre aux Canaries, dont le célèbre dragonnier de Ténérife, un spécimen très ancien qui se trouve à Icod de los Vinos, dans le nord de l'île.
Er zijn enkele prachtige exemplaren op de Canarische eilanden, waaronder de bekende drakenbloedboom op Tenerife, een eeuwenoud exemplaar in Icod de los Vinos in het noorden van het eiland.

Jour 3: magnifique trajet en bus dans le massif du Teno avec bref arrêt au plus vieil arbre de l'île, le dragonnier« Drago Milenario» et le Mirador de Garachico, depuis lequel vous jouirez d'un splendide panorama sur l'ancien centre d'affaires.
Dag 3: Mooie busrit door het Teno-gebergte met korte stop bij de oudste drakenboom van het eiland"Drago Milenario" en bij de Mirador Garachico, die ons een prachtig uitzicht op het voormalige handelscentrum biedt.

Hoe "dragonnier" te gebruiken in een Frans zin

L’Éclat du Dragonnier était un bouclier compliqué à confectionner.

et votre dragonnier (c'est à dire vous) évoluera également.

Quelques minutes plus tard, un dragonnier nous rendit visite.

Et le dragonnier qui saigne juste devant nous ...

Le jeune dragonnier soigna les blessures du jeune garçon.

mais surtout, il n'en voulait pas au dragonnier adulte.

Le jeune dragonnier n’était pas parfait, loin de là.

- Alors, nous attaquerons le dragonnier et son dragon.

Le lendemain, l'ancien dragonnier une selle pour la dragonne.

Le dragon semblait légèrement assommé et son dragonnier aussi.

Hoe "ruiter, drakenbloedboom, drakenruiter" te gebruiken in een Nederlands zin

Stevige ruiter met kort paard (IJslander).

De drakenbloedboom houdt namelijk niet van natte voeten.

Wat voor ruiter wil jij zijn??

Of: patiënten krijgen een ruiter IZP.

aangemaakt Jolien Ruiter bewerkt Anne Lakeman

Het erfgoed - 3 - Brisingr Brisingr zet de queeste voort van Eragon de Drakenruiter die begon in Eragon.

Brisingr zet de queeste voort van Eragon de Drakenruiter die begon in Eragon.

Aïn heeft ontdekt dat hij een drakenruiter is en de halfelf uit de voorspellingen van Ulriach.

Laat een andere ruiter deze vasthouden.

Na de kolossale veldslag tegen het Keizerrijk op de Brandende Vlakten,...more Brisingr zet de queeste voort van Eragon de Drakenruiter die begon in Eragon.