Voorbeelden van het gebruik van Drako in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drako wat voor vuist?
We willen Drako ontmoeten.
Drako komt ze allemaal halen!
Drago les veut tous!Jij wijst ons de weg naar Drako.
Tu vas nous mener à Drago.Wat als Drako ze heeft gevangen?
Et si Drago les avait abattus?
Oké, ik breng je naar Drako.
D'accord! Je vais vous mener chez Drago!Drako heeft ze helemaal niet.
Drago ne les a pas capturés, en fait.Tandloos terug halen en Drako.
Récupérer Krokmou et donner à Drago une bonne.En Drako houdt niet van smoesjes.
Et Drago n'aime pas trop les excuses.En ons het kamp van Drako in smokkelen?
Introduire des dragonniers dans son camp?Drako Bloedige Vuist of zoiets.
Dargo… Poing Sanglant, ou un nom comme ça.Wij kunnen samen met Drako gaan praten.
Nous pouvons aller parler à Drago ensemble.Als Hikkie Drako vindt, voordat wij hem vinden.
Et s'il trouve Drago avant nous.Hoe moeten we dit uitleggen aan Drako Bloedvuist?
Comment expliquer ce bazar à Drago Poinsanklan?Drako Bloedvuist is een gestoorde zonder geweten of genade.
Drago est un fou furieux sans conscience ni pitié.We volgen de jagers naar Drako en praten gewoon met hem.
On suivra les piégeurs chez Drago et on le raisonnera.Beide personen hadden blijkbaar een overeenkomst met hun Drako.
Ik denk niet dat Drako er zo een heeft in zijn drakenleger.
Je crois pas que Drago en ait un dans son armée de dragons.En als je weer terug bent,met al je draken dan is Drako kansloos.
Quand tu reviendras avec tes dragons, Drago n'aura aucune chance.Als Drako onze draken komt halen gaan we toch niet zitten wachten?
Si Drago veut nous prendre nos dragons, il ne faut pas attendre qu'il arrive?De angst week eneen paar minuten later ging de Drako weg.
La peur s'est retirée,et quelques minutes plus tard, le Draco s'en allait.We weten nu, dat Repto's en Drako's slachtoffer zijn, net zoals wij.
Nous savons désormais que Het zijn mensen als jij en ik, die vroegere levens als Drako hadden.
Ce sont des gens comme toi et moi qui ont eu des vies antérieures de Dracos.Op de een ofandere manier kon deze Drako via andere mensen aan mij hangen en zich vervolgens twee dagen in mijn huis ophouden.
D'une façon ou d'une autre, ce Draco a pu entrer en contact avec moi par l'intermédiaire d'autres personnes, et rester ensuite deux jours chez moi.Op het eind verdween hij in veiligheid(waar datook moge zijn). Drako's of Draconiërs.
Finalement, il a disparu vers un lieu sûr(où quecela puisse être). Dracos ou Draconiens.Drako's doken in deze hiërarchieketting eenvoudigweg niet op, wat echter niet uitsluit, dat ze toch de baas zouden kunnen zijn.
Les Dracos n'apparaissent tout simplement pas dans cette hiérarchie, ce qui ne veut pas dire qu'ils ne puissent pas être Bij een ander voorvalheeft men ons(Karin en mij) met behulp van zwarte magie een Drako gestuurd.
Lors d'un autre incident,on nous avait envoyé(à Karin et à moi) un Draco par magie noire.Een groep van meerdere honderden Repto's,duistere Draken, Drako's en anderen heeft aangeboden om mee te strijden met ons en mede te helen.
Un groupe Ik vroeg om meer positieve energie, die ook kwam,want de angst-energie van de Drako trok zich terug uit mijn lichaam.
J'ai demandé à mon âme plus d'énergie positive, que j'ai reçue,et l'énergie de peur du Draco s'est retirée de mon corps.
