Voorbeelden van het gebruik van Draco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedenavond, Draco.
Draco volans, dat is geen draco volans.
Goed gedaan, Draco.
Bien joué, Drago!Draco heeft alles verteld over jou en je ouders.
Drago m'a tout raconté sur vous… et vos parents.Niet zo opscheppen, Draco.
Ne fanfaronne pas, Drago.Draco vervult een centrale rol in de belevenissen van Harry.
Le Drago joue un rôle central dans les aventures d'Harry.Een vallende ster. Uit het sterrenbeeld Draco.
Une étoile filante de la constellation du Dragon.Maar nee, het waren de draco die ze overal achterna zaten….
Mais non, ce sont les Dracos qui les poursuivaient partout….Draco verpersoonlijkt de"boom des levens" in het menselijke lichaam.
Drago personnifie"l'arbre de vie" dans le corps humain.Maar zonder Dracula kunt u de Orde van de Draco nooit op de knieën krijgen.
Mais sans Dracula, vous ne pourriez jamais battre l'Ordre du Dragon.Ik ben Draco, de draak van"Hole 19" in Mas Nou.
Ben's huisdier is niet meer dan een exotisch draco volans, vliegende hagedis.
L'animal de Ben n'a rien deplus exotique qu'un Draco Volans, un lézard ailé d'Asie du Sud-Est.Draco, ik heb een jongen gekend die steeds verkeerde keuzes maakte.
Ze was de dochter van Marc-Ange Draco, het hoofd van de machtige Union Corse.
Elle est la fille unique de Marc-Ange Draco, chef de l'Union corse.Deze hemelse rondgang draaitnamelijk letterlijk om het sterrenbeeld Draco.
Cette orbite merveilleuse Dus zij zonden draco facties van Tibet in contact met Haushofer.
Ils ont donc envoyé des factions Draco du Tibet pour entrer en contact avec Haushofer.Ze merkt dat hij nog leeft envraagt heel zacht of Draco nog in leven is.
Constatant que Harry, à terre, est bien vivant,elle lui demande simplement de lui signifier si Drago est encore en vie.Zij geven liever hun draco ondergeschikten bloot en laten hen het smerige gevecht voeren.
Ils préfèrent exposer leurs sous-fifres Draco et leur laisser faire le sale combat.De Christuskracht komt tot een opstanding of tot een val,en Harry en Draco ervaren elk één van deze mogelijkheden.
Cette force propre au Christ conduit à la résurrection ou à la chute,et Harry et Drago expérimentent chacun l'une des deux possibilités.Wist je dat Draco Malfidus de zoon is van Lucius Malfidus en Narcissa Malfidus-Zwarts?
Avez-vous su que le Drago Malefoy est le fils de Lucius Malfoy et de Narcissa Malfoy-Black?Plaatwerk frezen, buigmachines en seamers van de Wuko, Draco en Excalibur voor uw plaatwerk nodig heeft.
Coupeurs de tôle,cintreuses et sertisseuses à partir WUKO, Draco et Excalibur pour vos besoins en tôle.Weet je, de draco waren als de tussenmannen, zoals de strategen, de militaire commandanten, de slavenhouders….
Vous voyez, les Dracos étaient comme les intermédiaires, comme les stratèges, les commandants militaires, les maîtres d'esclaves….In Harry Potter ende Halfbloed Prins gebruikt Draco Malfidus de spreuk op Harry Potter in de Zweinsteinexpres.
Dans Harry Potter etle Prince de sang-mêlé Harry se sert de la carte pour surveiller Drago Malefoy.En zul jij, als Draco faalt… de opdracht uitvoeren… die Draco van de Heer van het Duister gekregen heeft?
Et si Drago devait échouer, t'engages-tu à remplir toi-même la mission que le Seigneur des Ténèbres a ordonné à Drago d'accomplir?Het is als… er is altijd rivaliteit tussen de draco en de zwarte adel, maar deze rivaliteit is niet een vraag van overleving.
C'est commes'il y avait toujours une rivalité entre les Dracos et la noblesse noire, mais cette rivalité n'est pas une question de survie.Het motto van de school is: Draco Dormiens Nunquam Titillandus, vrij vertaald: Kietel nooit een slapende draak.
La devise de l'école est: Draco Dormiens Nunquam Titillandus« On ne chatouille jamais un dragon qui dort».Onder de Onzichtbaarheidsmantel volgen Harry,Ron en Hermelien Draco en zijn moeder Narcissa Malfidus naar Odius& Oorlof, een winkel in de Verdonkeremaansteeg.
Puis sous la cape d'invisibilité, Harry,Ron et Hermione suivent Drago et Narcissa jusque chez Barjow et Beurk où ils épient leur conservation.Nico MÃ1⁄4ller(International Draco Racing) en Robin Frijns(Fortec Motorsports) eindigden tweede en derde.
Nico Müller(International Draco Racing) et Robin Frijns(Fortec Motorsports) sont terminé deuxième et troisième.Zul jij, Severus Sneep… over Draco Malfidus waken… als hij de wensen van de Heer van het Duister tracht te vervullen?
T'engages-tu, Severus Rogue,à veiller sur Drago Malefoy pendant qu'il tentera de réaliser les souhaits du Seigneur des Ténèbres?Welkom op het vlaggenschip de Draconia… afgezant van Draco, ruimteveroveraar, krijger van Astrië, heerser van Draconië.
Bienvenue à bord du vaisseauamiral Draconia… envoyé de Draco, le conquérant de l'espace… seigneur d'Astrium, dirigeant du royaume de Draconia.
