Voorbeelden van het gebruik van Draco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est un lézard Draco.
Hij is een Draco hagedis.Teresa Draco nait en 1943.
Les deux avaientvisiblement conclu un pacte avec leur Draco.
Le Draco a été conçu et est fabriqué par la société SpaceX.
Permettez-moi de me présenter: je suis Draco, le dragon du« Hole 19» à Mas Nou.
En 1996, Zonta accède directement au championnat international de Formule 3000,au sein de l'écurie italienne Draco.
In 1998 maakte Sundberg zijn Formule 3-debuut in Elle est la fille unique de Marc-Ange Draco, chef de l'Union corse.
Ze was de dochter van Marc-Ange Draco, het hoofd van de machtige Union Corse.Nico Müller(International Draco Racing) et Robin Frijns(Fortec Motorsports) sont terminé deuxième et troisième.
Nico MÃ1⁄4ller(International Draco Racing) en Robin Frijns(Fortec Motorsports) eindigden tweede en derde.La peur s'est retirée,et quelques minutes plus tard, le Draco s'en allait.
De angst week eneen paar minuten later ging de Drako weg.Ils ont donc envoyé des factions Draco du Tibet pour entrer en contact avec Haushofer.
Dus zij zonden draco facties van Tibet in contact met Haushofer.Lors d'un autre incident,on nous avait envoyé(à Karin et à moi) un Draco par magie noire.
Bij een ander voorvalheeft men ons(Karin en mij) met behulp van zwarte magie een Drako gestuurd.La devise de l'école est: Draco Dormiens Nunquam Titillandus« On ne chatouille jamais un dragon qui dort».
Het motto van de school is: Draco Dormiens Nunquam Titillandus, vrij vertaald: Kietel nooit een slapende draak.Coupeurs de tôle,cintreuses et sertisseuses à partir WUKO, Draco et Excalibur pour vos besoins en tôle.
Plaatwerk frezen, buigmachines en seamers van de Wuko, Draco en Excalibur voor uw plaatwerk nodig heeft.Bienvenue à bord du vaisseauamiral Draconia… envoyé de Draco, le conquérant de l'espace… seigneur d'Astrium, dirigeant du royaume de Draconia.
Welkom op het vlaggenschip de Draconia… afgezant van Draco, ruimteveroveraar, krijger van Astrië, heerser van Draconië.J'ai demandé à mon âme plus d'énergie positive, que j'ai reçue,et l'énergie de peur du Draco s'est retirée de mon corps.
Ik vroeg om meer positieve energie, die ook kwam,want de angst-energie van de Drako trok zich terug uit mijn lichaam.D'une façon ou d'une autre, ce Draco a pu entrer en contact avec moi par l'intermédiaire d'autres personnes, et rester ensuite deux jours chez moi.
Op de een ofandere manier kon deze Drako via andere mensen aan mij hangen en zich vervolgens twee dagen in mijn huis ophouden.L'animal de Ben n'a rien deplus exotique qu'un Draco Volans, un lézard ailé d'Asie du Sud-Est.
Ben's huisdier is niet meer dan een exotisch draco volans, vliegende hagedis.Par le 7e siècle avant JC l'agitation sociale est devenue très répandue et un nouveau code de droita été créé par Draco(d'où le terme de«draconienne»).
In de 7e eeuw v. Chr sociale onrust was wijdverspreid geworden en een nieuwe code van dewet werd gemaakt door Draco(vandaar de term"draconische").Ils préfèrent exposer leurs sous-fifres Draco et leur laisser faire le sale combat.
Zij geven liever hun draco ondergeschikten bloot en laten hen het smerige gevecht voeren.Mais je n'ai pas pu résister- et bien de votre part à tous les deux- quelle est ta plus récente ou dernière information sur les chiffres réelsconcernant la Flotte Noire et la Flotte Draco?
Maar ik kon het niet laten- wel, van jullie beiden- wat is jullie meest recente of laatste intel op feitelijke aantallen, overgebleven met betrekkingtopt La plante la plus caractéristique de ce jardin est l'arbre dragon,Dracaena draco, avec une énorme cime ronde qui domine toute l'extrémité sud.
De meest typische plant in dezetuin is de drakenbloedboom “dracaena draco” met een enorme ronde top, die de zuidelijke kant overheerst.Le nom génériqueprovient des mots latin draco(« dragon») et venator(« chasseur»), faisant référence au Drakensberg, endroit où les fossiles ont été retrouvés et signifiant« montagne du dragon» en néerlandais.
De geslachtsnaam is eensamentrekking van de Latijnse woorden draco,"draak" en venator,"jager" en verwijst meteen naar de Drakensbergen waar het fossiel gevonden is.À l'intersaison 2009-2010, de nouveau présent lors des essais collectifs d'avant-saison avec plusieurs équipes,dont Fortec Motorsport et Draco Racing, il renouvelle pour une année avec Pons Racing.
Tijdens de tests voor het volgende seizoen testte Leo voor meerdere teams,waaronder Fortec Motorsport en Draco Racing, maar blijft voor Pons Racing rijden voor een tweede seizoen in de Formule Renault 3.5.L'étymologie de Dragonera viendrait du mot latin draco, -onis qui signifie« dragon», référence à une grotte de l'île où gronde une rivière souterraine d'eau douce.
De etymologie van Dragonera afkomstig van het Latijnse woord draco, -onis betekent"draak”, een verwijzing naar een grot op het eiland waar een ondergrondse rivier zoetwater rommelt.Sous la pression des militaires négatifs, Eisenhower a été contraint de rejeter un accord avec les extraterrestres positifs et plus tard de signer un traité avec lesraces négatives Zéta et Draco à la place.
Onder druk van de negatieve militairen is Eisenhower gedwongen om een overeenkomst met de positieve buitenaardsen af te wijzen en om daarvoor in de plaats later een overeenkomst tetekenen met negatieve Zeta en Draco rassen.Ok, donc pour l'instant du moins pour le moment,la Flotte Noire et la Flotte Draco, ce sont toujours des forces importantes dans les Orbites Basses de la Terre et sur la surface?
UL- Okay, dus voor nutenminste de duistere vloot en de draco vloot, zijn zij nog steeds een significante kracht in de Lage Aarde orbit en oppervlakte gebied?D'ici 2017 Draco le dragon de Mas Nou, Sema la petite sirène de Paguera, Minos le taureau de Damnoni, Tinho le jeune marin d'Albufeira et Gok le gecko de Scerne di Pineto pourront souhaiter la bienvenue aux enfants dans leur propres quatre murs.
In 2017 kunnen ook draak Draco in Mas Nou, zeemeermin Sema in Paguera, stier Minos in Damnoni, zeevaarder Tinho in Albufeira en reptiel Gok in Scerne di Pineto, bezoek tussen hun eigen vier muren verwelkomen.Et la plupart de ces vaisseaux sont- je dirais- certains d'entre eux,sont commandés par du personnel Draco- certains sont des factions différentes du Programme Spatial Secret- mais tous sont contrôlés par Chimera.
En de meeste van deze schepen zijn- ik zou zeggen sommige van dezeschepen zijn aangevoerd door draco personeel- sommige ervan zijn andere SSP facties(Secret Space Program= geheim ruimteprogramma)- maar ze zijn allemaal onder controle van de chimera.Beaucoup d'entre nous ont entendu parler des plaintes des factions Reptilienne et Draco qui disaient que" non, ils étaient ici les premiers", à faire leur expérimentation génétique et leur propre version de la grande expérience, ainsi que l'appelle Corey Goode- vous savez- en ce qui concerne la grande expérience que les ET humains ont apparemment commencé quelque temps après.
Over de klachten in basis van de reptillian en draco facties die zeggen"nee, zij waren hier eerst", hun genetische experimenten doen, en hun eigen versie van het grote experiment zoals Corey Goode het noemt, met betrekking tot het grote experiment dat de menselijke buitenaardsen kennelijk enige tijd daarna begonnen.Eh bien, oui, beaucoup d'entre nous ont entendu parler desplaintes des factions Reptilienne et Draco qui disaient que”non, ils étaient ici les premiers“, à faire leur expérimentation génétique et leur propre version de la grande expérience, ainsi que l'appelle Corey Goode- vous savez- en ce qui concerne la grande expérience que les ET humains ont apparemment commencé quelque temps après.
Wel, ja, velen van ons hebben gehoord… over deklachten in basis van de reptillian en draco facties die zeggen “nee, zij waren hier eerst”, hun genetische experimenten doen, en hun eigen versie van het grote experiment zoals Corey Goode het noemt, met betrekking tot het grote experiment dat de menselijke buitenaardsen kennelijk enige tijd daarna begonnen.
