Voorbeelden van het gebruik van Dresde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dresde, Allemagne.
Vous habitez Dresde?
Woont u in Dresden?Dresde était né dans une famille de courtiers en diamants juifs.
Asscher komt uit een Joodse familie van diamantairs.Image aérienne de Dresde.
Luchtfoto van de crashsite.Location de voiture dans Dresde Aeroport Rentalcargroup.
Autoverhuur in Dresde Luchthaven Rentalcargroup.Viens avec moi à Dresde.
Ga met me mee naar Dresden.Les Kilians, qui sont venus de Dresde, avait beaucoup d'amis en Allemagne de l'Est.
De Kilians, die uit Dresden kwam, had veel vrienden in Oost-Duitsland.Le Freischütz est représenté à Dresde.
La longueur moyenne de la voiture de location en Dresde Aeroport est de 6 jours.
De gemiddelde huurauto lengte in Dresde Luchthaven is 6 dagen.En 1896, financée par Nicole Leth, elle étudie à Dresde.
Plongez dans le passé de la ville Dresde et explorez la ville sur l'Elbe.
Beleef het verleden van Dresden Après son mariage, elle s'installa à Dresde.
Na haar huwelijk verhuisde ze naar Durlach.En 1916, il est autorisé à regagner Dresde et accomplit un dernier voyage à Vilno.
Eind 1913 keerde hij weer terug naar Dresden en bezocht in 1916, voor de laatste keer, Vilnius.De 1934 à 1942, il a été le chef principal de l'Orchestre philharmonique de Dresde.
Location de voiture à Dresde Dresde est une ville unique avec une longue histoire.
Autoverhuur in Dresden La longueur moyenne de la voiture de location en Dresde est de 9 jours. pgt;.
De gemiddelde huurauto lengte in Dresde is 9 dagen.Conduire dans la ville de Dresde Aeroport avec une voiture de location peut être un tracas mais pas impossible.
Rijden in de stad van Dresde Luchthaven met een huurauto kan een gedoe zijn, maar niet onmogelijk.Pas de frais de carte de crédit etd'annulation gratuite pour les locations de voitures dans Dresde.
Geen creditcardkosten en gratis annulering voor autoverhuur in Dresde.On pourrait égalementimaginer publier le Codex de Dresde sous forme de livre électronique assorti d'une traduction.
Het zou ook mogelijk zijn om de Dresden Codex heruit te geven als ebook met een vertaling erbij.Mais après une première saison terne, il estprêté pour la saison 2012-2013 au SG Dynamo Dresde.
In de tweede helft van hetseizoen werd hij uitgeleend aan Dynamo Dresden.En ce moment, Dresde Elle exploite un seul magasin IKEA a accueilli ses premiers clients dans 2001 année.
Op dit punt in Dresden Het werkt slechts één winkel IKEA, verwelkomde haar eerste klanten Il préside« Isis»,la célèbre société d'histoire naturelle de Dresde, 1836 à 1866.
Reichenbach was van1836 tot 1866 voorzitter van"Isis“, het meest gerenommeerde natuurwetenschappelijk gezelschap in Dresden.Le club de football du Dynamo Dresde fondé en 1953 était l'un des plus grands clubs de l'Allemagne de l'Est.
De grote droom vanJeremies was om ooit bij Dynamo Dresden te gaan voetballen, een van de grootste clubs van de toenmalige DDR.Kirsten n'a évolué que pour deux clubs durant sa longue carrière de footballeur:le Dynamo Dresde et le Bayer Leverkusen.
Warzycha diende slechts twee clubs in zijn lange carrière:Ruch Chorzów en Panathinaikos.Les visiteurs arrivant de son tour de Dresde le 500m B en 1997 après l'entrée gauche Bernsdorf et suivre les indications pour Waldbad.
Bezoekers komen uit Dresden beurt aan de B 500 in 1997, na het invoeren van Bernsdorf linksaf en volg de borden naar Waldbad.Cette toile de 1637 est actuellement conservée à laGemaldegalerie Alte Meister de Dresde.
Het schilderij wordt vanaf 2017 gerestaureerd door Christoph Schölzel van hetrestauratieatelier van de Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden.Il participe à des soirées de conversations de littérateurs et artistes de Dresde comme Otto Dix, Will Grohmann, Fritz Löffler(de), Fritz Bienert, Gret Palucca.
Hij nam deel aan literaire avonden van de Dresdener schrijvers en kunstenaars als Otto Dix, Will Grohmann, Fritz Löffler, Fritz Bienert en Gret Palucca.L'Institut für Holztechnik Dresde a comparé le GLORIA MultiBrush avec un nettoyeur haute pression du commerce pour le nettoyage des planches de terrasse et a obtenu un résultat clair:.
Het Instituut voor Houttechnologie Dresden vergeleek de reiniging van terrasplanken met de MultiBrush en een in de handel verkrijgbare hogedrukreiniger en kwam tot een duidelijk resultaat:.Lorsqu'il meurt en 1812, elle quitte Oberndorf avant ses funérailles,et retourne à Dresde auprès de son neveu Frédéric-Auguste Ier de Saxe.
Nadat haar broer Clemens Wenceslaus in 1812 was overleden,trok Maria Cunigunde zich terug aan het Dresdener hof, waar ze bij haar neef Frederik August I van Saksen logeerde.Anciennement trompette principale de l'Orchestre symphonique de Dresde, l'Opéra Essen et pendant 7 ans, l'Orchestre philharmonique de la radio de l'Allemagne du Nord.
Voormalig leidend trompettist van het Dresden Philharmonic Orchestra, de Essen Opera, en gedurende zeven jaar bij 
