Voorbeelden van het gebruik van Dub in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec iBooks, la lecture va au-delà dub. a-ba.
La Dubtronica ou techdub est une musiqueélectronique influencée par la musique dub.
Dubtronica is een muziekgenre datelektronische muziek combineert met dub.Ccc thaï soubrette service(rare english dub).
Dobri Dub(en serbe cyrillique: Добри Дуб) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Tutin, district de Raška.
Mais l'une des principales influences de M. Whiteest sans aucun doute le‘Dub Master' King Tubby.
Maar één van de belangrijkste invloeden van Mr.White is zeker ‘Dub Master' King Tubby.Ensemble, ils nous embarqueront vers l'âge d'or de la dub poetry, au rythme de quelques samples old school, de delays et de synthés faits maison.
Samen nemen ze je mee naar de gouden jaren van de dub poetry, met bovenop enkele old school samples, huisgemaakte synthesizers en delays.Gaika Gaika signe une electronica sombre et expérimentale, qui frôle le hip-hop, le dancehall,le R&B et le dub.
GAIKA Gaika is donkere, experimentele elektronica die aanleunt tegen hiphop, dancehall,r&b en dub.À Londres, The Pop Group commence àmélanger free jazz et dub reggae à leur style de punk rock.
In Londen begon The Pop Group freejazz,samen met dub en reggae, samen te voegen Lorsque nous lui avons parlé de notre projet Dub Be Good To Me, il s'est montré hyper enthousiaste et prêt à donner un exposé sur le dub.
Nadat we hem over het Dub Be Good To Me-project spraken, was hij dadelijk enthousiast en bereid om een lezing over Dub te geven.Terme bien connu grâce à Massive Attack,mais surtout utilisé dans le Reggae/ Jungle/ Dub, SOLIDE traduits en italiano….
Term bekend dankzij Massive Attack,maar meestal gebruikt binnen de Reggae/ Jungle/ Dub, SOLID vertaald in italiano….Ou bien lancez 4 effets SoundColour de qualité studio- Dub Echo, Sweep, Noise et Filter- et utilisez la molette de contrôle des paramètres pour ajouter plus de créativité à vos performances.
Of gebruik de 4 SoundColour FX van studiokwaliteit- Dub Echo, Sweep, Noise en Filter- en gebruik de parametercontroleknop om meer creativiteit aan je mixen toe te voegen.À cette étiquette, on peut également accoler celle de jazz spirituel bien quesa musique dénote aussi des influences dub et reggae.
Aan dat etiket hang tevens het label(spirtuele) jazz, maar in haar muziekzijn ook invloeden uit dub en reggae merkbaar.Les deux systèmes Airaid coup de pied de 14 chevaux-vapeur etle couple de 17, tandis que le Dub Air produit près d'un pouvoir égal améliorations ainsi.
Beide systemen Airaid bult up met 14 pk enhet koppel met 17, terwijl de Dub Air produceert de buurt van gelijke macht en verbeteringen.Compositeur et beatmaker originaire du Nord de la France, NUMéROBé construit un dialogue électronique s'étendant des grooves au hip-hop et à la techno minimale,en passant par la dub et la house.
De uit Noord-Frankrijk afkomstige componist en beatmaker NUMéROBé bouwt een elektronische dialoog op tussen hip-hop enminimal techno, met tussendoor dub en house.Ils mélangent musique concrête, dub, techno polyrhythmique et les qualités illusoires de la lumière projetée sur de la fumée pour créer une performance A/V live, hypnotique et physique.
Ze combineren concrête muziek, dub, polyritmische techno en de illusoire kwaliteiten van licht geprojecteerd op rook om een hypnotiserende en zeer fysieke A/V liveperformance te ontwerpen.Terme très populaire en raison de Attaque massive,mais surtout utilisé dans le Reggae/ Jungle/ Dub, SOLIDE traduits en italiano….
Term zeer populair vanwege Massale aanval,maar meestal gebruikt binnen de Reggae/ Jungle/ Dub, SOLID vertaald in italiano….Ce n'est pas tellement le côté reggae du dub qui l'inspire mais plutôt le processus de production et la manière dont les producteurs dub retravaillent la musique des autres pour en faire quelque chose de totalement différent.
Het is niet zozeer de reggae-kant van de dub die hem aanspreekt, wél het productieproces en de manier hoe dub-producers andermans muziek bewerken en er iets helemaal anders van maken.Exposer poutres, encore une fois soigneusement vérifié en utilisant le niveau horizontal, le cas échéant,de les utiliser dub cales et entretoises en bois.
Blootstellen van balken, weer zorgvuldig gecontroleerd met behulp van de horizontale niveau,indien nodig, dub ze met behulp van houten wiggen en spacers.Cela ouvre la voie pour une large part de l'intérêt qui a été porté à la musique dub dans les années 1990, dans un premier temps avec des groupes tels que Meat Beat Manifesto et plus tard les producteurs de downtempo et de trip-hop Kruder& Dorfmeister.
Dit bereidde de weg voor veel jaren 90-interesse in dub, eerst via bands zoals Meat Beat Manifesto, en later downtempo- en triphop-producers zoals Kruder& Dorfmeister.Une musique de protestation, ce que son jamais dense et expressive qui mêle déjà dispose la bande avec despièces de musique sur mesure Dub et les paroles directe et cousu.
Een protest muziek, wat nooit dicht en expressieve sound die al mengtbeschikt de band met delen Dub en teksten direct genaaid en op maat gemaakte muziek.Les contrôles étaient bien 7: Don Dub(à partir de Insintesi Dub) effets, Siren Dub e Echo Retard Effet, Dub In(de Insintesi Dub) Reggae Roots Dub alle e Jungle, le super en direct Aucun ongles(Andrea Massive des amis)+ Luigi Miacola la trompette et le rouge Vibes Melodica+ Ital Dub Rockers Le Point sous, puis me rayer Mes sélections et plus vue tropicale, une soirée dédiée.
De controles goed waren 7: Don Dub(van Insintesi Dub) effecten, Siren Dub e Echo Delay Effect, Dub In(van Insintesi Dub) alle Selezioni Reggae Roots Dub e Jungle, de super live- Geen Finger Nails(Andrea Massive voor vrienden) + Luigi Miacola de Trompet en de Rode Vibes Melodica + Ital Dub Rockers De onder punt, en toen ik mijn selecties en tropische uitzicht Scratch, een avond gewijd.Takei a commencé sa carrière à Hollywood dans les années 1950,fournissant voix off pour les caractères dans le dub anglais des films de monstre japonais Godzilla a.k.a.
Takei begon zijn carrière in Hollywood in de late jaren 1950,het verstrekken van voiceover voor personages in het Engels dub van de Japanse monster films Godzilla Raids Again a.k.a.Fat Freddy's Drop Fat Freddy's Drop est un groupe de musique originaire de Wellington en Nouvelle-Zélande composé de huit membres,évoluant dans un mélange de roots, dub, reggae, jazz, et soul.
Fat Freddy's Drop is een zevenkoppige band uit Wellington, Nieuw-Zeeland, waarvan de muzikale stijlwordt gekenmerkt door een combinatie van dub, reggae, soul, jazz, rhythm-and-blues en techno.Si vous voulez encore plus de puissance et de couple améliorée, une prise d'air de votre système de Magnum est en ordre.Airaid et Dub Air sont deux marques qui ont effectivement créé des systèmes qui ont été spécialement réalisés pour votre Magnum SRT8.
Wilt u nog meer pk en een beter koppel, dan is een lucht-systeem voor je Magnum inorde is. Airaid en Dub Air zijn twee merken die daadwerkelijk gemaakt systemen die speciaal zijn gemaakt voor uw Magnum SRT8.Tournez la molette pour ajouter un filtre passe-haut/bas aux effets sur chaque voie, ou bien utilisez Serato DJ Pro pour choisir d'autreseffets Filtre comme Dub Echo, Noise et Pitch.
Draai aan de draaiknop om op elk kanaal een hoge/lage passfilter toe te voegen aan effecten, of gebruik Serato DJ Pro om over te schakelen naarandere Filter FX zoals Dub Echo, Noise en Pitch.L'expérience audiophile l'artiste l'a amené à créer un album unique en son genre, sons lointains mélangés avec rainure familière,recherches échantillon, Dub basses fréquences, tous mélangés comme une délicieuse recette culinaire cuisson lente en terre cuite, basée sur la tradition et les saveurs loin.
L' audiofiele ervaring van de kunstenaar heeft hem geleid tot een uniek album in zijn soort te creëren, verre geluiden gemengd met bekende groef,zoekopdrachten monster, Dub lage frequenties, helemaal in de war als een heerlijke culinaire recepten langzaam koken in terracotta, gebaseerd op traditie en smaken ver.Trois jours et trois nuits pleines de performances des artistes internationaux les plus connus et des activités culturelles dans un endroit aussi génial que Bigastro(Alicante, Espagne)qui fera de cette troisième édition du International Dub Gathering un must pour tout amateur de riddims jamaïcains et la musique.
Drie dagen en drie nachten vol met optredens van de beste bekende internationale artiesten en culturele activiteiten op zo'n uitstekende locatie als Bigastro(Alicante, Spanje)die deze derde editie van de International Dub Gathering tot een must zal maken voor elke liefhebber van Jamaicaanse riddims en muziek.Rejoindre les rangs est le pionnier de la scène highlife et afrobeat de guitare du Ghana, Ebo Taylor, tandis quele groupe de 12 pièces afrobeat, dub et jazz Nubiyan Twist allumera la scène avec leur mélange optimiste de voix groove, horn et soul.
Toetreden tot de gelederen is de pionier van Ghana's gitaar highlife en afrobeat scène, Ebo Taylor,terwijl de 12-delige afrobeat, dub en jazz collectief Nubiyan Twist licht op het podium met hun vrolijke mix van groove, hoorn en soulvolle zang.Une collection des meilleurs MCs, producteurs et DJs de la ville, la famille Levelz prend tout,de l'innovation de drum n bass de Dub Phizix au jeu de mots complexe de Black Josh.
Een collectie van de mooiste MC's, producenten en DJ's van de stad,neemt de Levelz-familie in alles van Dub Phizix's drum bass innovatie naar het ingewikkelde woordspel van Black Josh.En tant qu'étudiante, elle a collaboré à la partie en anglais d'une bibliographie sur la littérature des Caraïbes. Plus tard, elle a présenté deux thèses de masters sur la poésie dub et a travaillée sur une enquête sur la violence et la résistance dans la poésie dub jamaïcaine et le dancehall.
Verzorgde als student het Engelstalig deel van een secundaire bibliografie rond Caribische literatuur, maakte twee MA-theses over dub poetry en deed onderzoek naar geweld en verzet binnen de Jamaicaanse dub poetry en dancehall.
