Voorbeelden van het gebruik van Dubois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ah, l'angiome Dubois, sympa?
Het Dubois angioom?Dubois, s'il vous plait.
Avec Philippe Dubois.
Nederland 1962 Philippe Dusart.Dubois, je suis Jack Herkosh.
Mr Dubois, Jack Herkosh.C'est encore Joe Dubois.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dubois, Eric, à Braine-le-Château.
DUBOIS, Eric, te Kasteelbrakel.Capitaine Chantal DuBois.
Captain Chantal DuBois. Ga zitten.Le deuxième Dubois dans son catalogue.
De tweede Dubois uit zijn catalogus.C'est Allison Dubois.
U bent er. Met Allison Dubois.Allison Dubois, L'inspecteur Brad Auerbach.
Allison Debois, rechercheur Brad Auerbach.Donc écoutons Bridgette Dubois.
We gaan luisteren naar Bridgette Dubois.Le câble de Maggie Dubois vient d'arriver.
Deze verbinding kwam net binnen van Maggie Dubois.Elle a été remportée par Benoît Dubois.
Het enkelspel werd gewonnen door Benoît Paire.Dans ces conditions, sa veuve, Élisabeth Dubois, reprend l'affaire.
Zijn weduwe Elizabeth Verseyl nam de zaak over.Dans les ateliers Dubois, la production doit suivre une demande croissante.
In de ateliers van Dubois moet de productie een steeds grotere vraag volgen.Pour les articles homonymes,voir Nadeau et Dubois.
Op de achtergrond Sandoy en Hestur.Dubois, pour gagner cette affaire, je dois convaincre le jury de vous croire, de croire en vous.
Mr Dubois, om deze zaak te winnen… moet ik de jury zover zien te krijgen dat ze u geloven. Dat ze in u geloven.Le président et co-fondateur est Philippe Dubois.
De eigenaar en chef is Philippe Serruys.Au fait, je suis ravi que vous soyez impliquée dans cette affaire,Mme Dubois, parce que je pense que votre expertise dans ce domaine va s'avérer extrêmement utile pour le bureau du Procureur.
Trouwens, ik ben blij dat u bij de zaak betrokken bent,Mrs. Dubois, want ik denk, dat uw expertise op dit gebied erg behulpzaam zal zijn voor de officier van justitie.J'aimerais vous présenter Allison Dubois.
Ik wil je voorstellen aan Allison Dubois.Dubois, Jean Marius Auguste Ghislain, veuf de Gregoire, Yvonne, né à Marcinelle le 30 octobre 1915, domicilié à Marcinelle, rue de Nalinnes 440, est décédé à Gilly le 2 janvier 2000, sans laisser de successeur connu.
Dubois, Jean Marius Auguste Ghislain, weduwnaar van Gregoire, Yvonne, geboren te Marcinelle op 30 oktober 1915, wonende te Marcinelle, Nalinnessestraat 440, is overleden te Gilly op 2 januari 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Personne ne veut écouter Allison Dubois.
Niemand wil met Allison Dubois te maken hebben.Etienne Dubois, appartenant au groupe linguistique néerlandais, est désigné comme commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale, et ce à partir du 8 septembre 2005.
De heer Etienne Dubois, behorend tot de Nederlandse taalrol, wordt aangeduid als commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vanaf 8 september 2005.Il s'associe alors pendant quelque temps avec Charles Dubois.
Les secrétariats des cours, qui se trouvent dans trois différents lieux dans l'IMT bâtiment principal Nationalestraat,Bâtiment A. Dubois ou bâtiment de coin et la policlinique, forment le centre nerveux des cours internationaux et nationaux organisés par l'IMT.
De onderwijssecretariaten die zich bevinden in op drie uiteenliggende locaties in het ITG(hoofdgebouw Nationalestraat,Gebouw A. Dubois of hoekgebouw en de polikliniek) vormen de zenuwcentra van de internationale en nationale cursussen die het ITG organiseert.Nous avons l'exclusivité des ventes du travail d'Olivier Dubois.
We zijn de exclusieve verkopers van Olivier Dubois zijn werk.Mais comme vous le savez, le mari de madame Dubois est un des otages.
De man van Mrs Dubois is een Michel prendra donc l'opération en charge, maisil travaillera en liaison directe avec les équipes Dubois et Radio Contact.
Michel neemt deze operatie dus voor zijn rekening,maar hij werkt wel nauw samen met de teams van Dubois en Radio Contact.Van den Bossche, Josiane Denise Gustavine, divorcée de Faignard, Edmond, née à Charleroi le 7 décembre 1954, domiciliée à Marchienne-au-Pont,rue Léon Dubois, est décédée à Jumet le 12 septembre 1997, sans laisser de successeur connu.
Van den Bossche, Josiane Denise Gustavine, echtgescheiden van Faignard, Edmond, geboren te Charleroi op 7 december 1954, wonende te Marchienne-au-Pont,Léon Duboisstraat 207/04, is overleden te Jumet op 12 september 1997, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Et quand la police est arrivéeIls ont mesuré le taux d'alcool dans le sang de chacun et M. Dubois était au-dessus du taux légal.
Toen de politie arriveerde,namen zij van iedereen bloedmonsters en Mr Dubois' percentage was boven de wettelijke limiet.
