Voorbeelden van het gebruik van Duff in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Duff.
We moesten naar Duff.BIÈRE Duff DU FUTUR.
TOEKOMST DUFF BIER.Le dirigeable Duff!
De Duff zappelin!BIÈRE Duff MERCI BARNEY.
DUFF BIER BEDANKT BARNEY.Les clés de la brasserie Duff?
Sleutels van de Duff brouwerij?Elle aime Hilary Duff et MySpace.
Article principal: Hilary Duff.
Officiële website van Hilary Duff.Embrasse-moi je suis duff je t'envoie de la duff!
KUS ME IK, BEN DUFF IK MAAK JE Il apparaît également dans la publicité de 2006 du parfum d'Hilary Duff With Love.
Hij heeft ook in de reclame van Hilary Duffs geurtje With Love.Ian, vous voulez avoir votre duff et de venir ici et de donner une accolade Karen?
Monsieur le Président,je ressens un peu la même chose que M. Duff.
Mijnheer Sauf celle qui oppose Hilary Duff à Lindsay Lohan.
Behalve in het geval van Hillary Duff en Lindsay Lohan.Ce Parlement l'a déjà demandé à de nombreusesreprises, il le refera en votant le rapport de M. Duff.
Het Parlement heeft dit al zo vaak gevraagd endoor het verslag van de heer Duff aan te nemen zal het dit nogmaals doen.Partagez vos expériences de vie réelle avecHaylie Duff Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Haylie Duff hier and review je ontmoeting!Duff a, selon moi, raison de proposer une formulation qui ne vise qu'à régler à l'amiable les différends historiques.
Ik vind het verstandig dat de heer Duff een formulering voorstelt waarin alleen gesproken wordt over het bijleggen van historische onenigheden.J'ai clairement indiqué au cours même de l'intervention de M. Duff que je voulais prendre la parole.
Zelfs tijdens de speech van mijnheer Duff heb ik al duidelijk aangegeven dat ik wilde spreken.D'autres orateurs sont M. Andrew Duff, député au Parlement européen, et M. Alain Brun, de la DG Justice et affaires intérieures de la Commission.
Andere sprekers warende heren Andrew DUFF, EP-lid, en Alain BRUN van het Directoraat Justitie en Binnenlandse Zaken van de Commissie.J'aimerais connaître l'opinion de Matthieu sur cette partie d'annonceà propos du discours de Gordon Duff, lors d'une conférence internationale à Damas sur le terrorisme:.
Ik wil graag Matthews opinie weten over ditdeel van een poststuk over Gordon Duff's speech bij een internationale conferentie in Damascus over terrorisme:.En tout cas, Gordon Duff de Veteran's Today, qui a de meilleures sources que moi, au Moyen-Orient affirme que l'agent du Mossad Shimon Elliot, alias«el-Baghdadi», est toujours en vie.
In ieder geval, Gordon Duff van Veteraan's Today, die betere bronnen in het Midden-Oosten heeft dan deze schrijver, zegt dat Mossad-agent Shimon Elliot, alias"al-Baghdadi," eigenlijk nog in leven is.Il ordonna qu'elle etsa sœur Lady Maud Duff reçoivent le titre d'altesses royales et de princesses.
Ook besloot hij dat Alexandra enhaar zusje Maud de titel “Prinses” en de aanspreektitel “Hoogheid” zouden krijgen.La semaine dernière, Gordon Duff, rédacteur en chef de Veterans Today a prononcé un discours historique à la Conférence internationale sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme religieux qui s'est tenue à Damas, en Syrie.
D e vorigeweek gaf Gordon Duff, Senior Redacteur van Veterans Today een Historische Keynote Address(Kernthema/sleutel Toespraak) op de Internationale Conferentie over Bestrijding van Terrorisme en Religieus Extremisme, die gehouden werd in Damascus, Syrië.EN À propos de la République tchèque,je souhaiterais répondre à la question de M. Duff en indiquant que ce que les Tchèques ont obtenu n'est pas une exemption totale de la Charte des droits fondamentaux.
EN Nu we het toch over Tsjechië hebben,wil ik de vraag van de heer Duff beantwoorden door te zeggen dat wat de Tsjechen hebben gekregen niet een totale opt-out bij het Handvest van de grondrechten is.L'ordre du jour appelle la recommandation de MM. Duff et Voggenhuber, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'approbation du projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne A5-0325/00.
Aan de orde is de aanbeveling(A5-0325/00) van de leden Duff en Voggenhuber, namens de Commissie constitutionele zaken, betreffende de goedkeuring van het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie. A5 0325/2000.C'est dans cet esprit que je soutiendrai les amendementsdéposés par MM. Rocard et Duff, ainsi que par d'autres députés, dans le but d'améliorer la sécurité et la clarté de la position commune de l'Europe.
Daarom geef ik steun aan deamendementen van de heren Rocard en Duff, en van andere collega's, die tot doel hebben het gemeenschappelijk standpunt meer zekerheid en duidelijkheid te geven.Avant ce discours historique par Duff, personne n'avait jamais osé dire la simple vérité sur le vrai problème, ce n'est pas le terrorisme au Moyen-Orient le problème, mais ce sont les effets à grande échelle de la criminalité internationale organisée.
Voor deze historische speech door Duff, had niemand ooit de simpele waarheid durven te vertellen over het echte probleem, wat helemaal geen Terrorisme in het Midden Oosten is, maar het zijn de effecten van op grote schaal internationaal Georganiseerde Misdaad.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens toutd'abord à remercier M. Duff pour son rapport, qui poursuit l'objectif(hautement louable) de rendre transparente et cohérente la procédure parlementaire d'audition des commissaires désignés.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden,allereerst wil ik de heer Duff bedanken voor zijn verslag. Daarmee wordt gestreefd naar een transparante en coherente procedure voor de hoorzittingen van het Parlement met de voorgedragen commissaris, een doel dat ruime instemming verdient.L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0064/2000)de MM. Duff et Voggenhuber, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Aan de orde is het verslag( A5-0064/2000)van de heren Duff en Voggenhuber namens de Commissie constitutionele zaken, over de opstelling van een Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0332/2002)de M. Duff, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'impact de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et son statut futur 2002/2139INI.
Aan de orde is het verslag( A5-0332/2002)van de heer Duff, namens de Commissie constitutionele zaken, over de gevolgen van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en zijn toekomstige status- 2002/2139INI.Les membres du groupe libéral,sous la direction de mon collègue Andrew Duff, ayant fourni une telle contribution aux travaux de la Convention, nous insistons pour que la représentation du Parlement reflète cette contribution.
Leden van de liberale fractieonder aanvoering van mijn collega Andrew Duff hebben zo'n belangrijke bijdrage geleverd aan de Conventie dat wij erop staan dat dit in de vertegenwoordiging van het Parlement tot uiting komt.Dans sa biographie non autorisée de McKinsey, The Firm,journaliste d'affaires Duff McDonald écrit que lorsque le Président de Harvard Derek Bok proposé largage des méthodes d'étude de cas en 1979, PDG de McKinsey Marvin Bower a écrit une cornue de 52 pages.
In zijn niet-geautoriseerde biografie van McKinsey, The Firm,zakelijke journalist Duff McDonald schrijft dat, wanneer de Voorzitter van Harvard Derek Bok voorgesteld lozen casestudy methoden in 1979, McKinsey chief executive Marvin Bower schreef een retort 52-pagina.
