Voorbeelden van het gebruik van Duff in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben de duff.
Je suis la COMODES.Ik moest Duff opzoeken.
J'ai rendu visite à Duff.Ik ben een Duff.
Je suis une COMODES.Duffman heeft geen Duff nodig om plezier te hebben.
Duffman n'avez pas besoin du plaisir de la Duff.Ik ben niet de duff.
Je ne suis pas la COMODES.Het Duff Seven-Pack-- eentje meer voor onderweg.
Un pack de Duff-- une Ik noemde je de duff.
J'ai dit que tu étais une COMODES.Hey, duff koningin, laat mee eens wat bewegingen zien?
Tu me montres comment tu bouges, reine des COMODES?Zelfs mijn auto is een duff.
Même ma voiture était une COMODES.Ik heb je nooit de duff moeten noemen.
Je n'aurais pas dû te traiter de COMODES.Er was geen leuke naam voor, zoals" de Duff.
Ça n'avait pas un nom cool comme"COMMODES" à l'époque.Uw eerste stop van de dag is Duff House in Banff, een van de architectonische meesterwerken van Schotland.
Votre premier arrêt de Daarnaast zou Wesley me toch nooit verlaten voor een Duff.
Et Wesley ne me quitterait jamais pour une COMODES.Vandaag wenst het EuropeesParlement via het verslag van de heer Duff zijn bekende standpunt luid en duidelijk te herhalen.
Aujourd'hui, à travers le rapport de M. Andrew Duff, le Parlement européen souhaite réaffirmer à haute voix la position qui a toujours été la sienne.Mensen vragen je over hen, oké, Want dat is jouw taak als hun Duff.
Les gens te parlent d'elles parce que tu es leur COMODES.Maar ik vertrouw erop datde invloed van de heer Duff in de nieuwe regeringscoalitie van Liberaal-Democraten en Conservatieven deze situatie zal verbeteren.
Je suppose que l'influence de M. Andrew Duff au sein de la nouvelle coalition gouvernementale entre libéraux démocrates et conservateurs va améliorer cette situation.Een feestbeest! Die het nieuwe, handig verpakte Duff Seven Pack-drinkt!
Buvant le nouveau, pratique pack In ieder geval, Gordon Duff van Veteraan's Today, die betere bronnen in het Midden-Oosten heeft dan deze schrijver, zegt dat Mossad-agent Shimon Elliot, alias"al-Baghdadi," eigenlijk nog in leven is.
En tout cas, Gordon Duff de Veteran's Today, qui a de meilleures sources que moi, au Moyen-Orient affirme que l'agent du Mossad Shimon Elliot, alias«el-Baghdadi», est toujours en vie.Hoe hebben jullie me niet kunnen vertellen datik de hele tijd jullie Duff was?
Pourquoi vous ne m'avez pas dit quej'étais votre COMODES?Daarom geef ik steun aan deamendementen van de heren Rocard en Duff, en van andere collega's, die tot doel hebben het gemeenschappelijk standpunt meer zekerheid en duidelijkheid te geven.
C'est dans cet esprit que je soutiendrai les amendementsdéposés par MM. Rocard et Duff, ainsi que par d'autres députés, dans le but d'améliorer la sécurité et la clarté de la position commune de l'Europe.Reis door naar Banff en stop voor de lunch voordat u een bezoek brengt aan hetuitmuntende Georgiaanse landgoed, Duff House.
Rendez-vous à Banff et faites une pause déjeuner avant EN Nu we het toch over Tsjechië hebben,wil ik de vraag van de heer Duff beantwoorden door te zeggen dat wat de Tsjechen hebben gekregen niet een totale opt-out bij het Handvest van de grondrechten is.
EN À propos de la République tchèque,je souhaiterais répondre à la question de M. Duff en indiquant que ce que les Tchèques ont obtenu n'est pas une exemption totale de la Charte des droits fondamentaux.D e vorigeweek gaf Gordon Duff, Senior Redacteur van Veterans Today een Historische Keynote Address(Kernthema/sleutel Toespraak) op de Internationale Conferentie over Bestrijding van Terrorisme en Religieus Extremisme, die gehouden werd in Damascus, Syrië.
La semaine dernière, Gordon Duff, rédacteur en chef de Veterans Today a prononcé un discours historique à la Conférence internationale sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme religieux qui s'est tenue à Damas, en Syrie.Leden van de liberale fractieonder aanvoering van mijn collega Andrew Duff hebben zo'n belangrijke bijdrage geleverd aan de Conventie dat wij erop staan dat dit in de vertegenwoordiging van het Parlement tot uiting komt.
Les membres du groupe libéral,sous la direction de mon collègue Andrew Duff, ayant fourni une telle contribution aux travaux de la Convention, nous insistons pour que la représentation du Parlement reflète cette contribution.Voor deze historische speech door Duff, had niemand ooit de simpele waarheid durven te vertellen over het echte probleem, wat helemaal geen Terrorisme in het Midden Oosten is, maar het zijn de effecten van op grote schaal internationaal Georganiseerde Misdaad.
Avant ce discours historique par Duff, personne n'avait jamais osé dire la simple vérité sur le vrai problème, ce n'est pas le terrorisme au Moyen-Orient le problème, mais ce sont les effets à grande échelle de la criminalité internationale organisée.Aan de orde is het verslag( A5-0064/2000)van de heren Duff en Voggenhuber namens de Commissie constitutionele zaken, over de opstelling van een Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0064/2000)de MM. Duff et Voggenhuber, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.Aan de orde is het verslag( A5-0332/2002)van de heer Duff, namens de Commissie constitutionele zaken, over de gevolgen van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en zijn toekomstige status- 2002/2139INI.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0332/2002)de M. Duff, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'impact de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et son statut futur 2002/2139INI.Aan de orde is de aanbeveling(A5-0325/00) van de leden Duff en Voggenhuber, namens de Commissie constitutionele zaken, betreffende de goedkeuring van het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie. A5 0325/2000.
L'ordre du jour appelle la recommandation de MM. Duff et Voggenhuber, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'approbation du projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne A5-0325/00.In zijn niet-geautoriseerde biografie van McKinsey, The Firm,zakelijke journalist Duff McDonald schrijft dat, wanneer de Voorzitter van Harvard Derek Bok voorgesteld lozen casestudy methoden in 1979, McKinsey chief executive Marvin Bower schreef een retort 52-pagina.
Dans sa biographie non autorisée de McKinsey, The Firm,journaliste d'affaires Duff McDonald écrit que lorsque le Président de Harvard Derek Bok proposé largage des méthodes d'étude de cas en 1979, PDG de McKinsey Marvin Bower a écrit une cornue de 52 pages.Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden,allereerst wil ik de heer Duff bedanken voor zijn verslag. Daarmee wordt gestreefd naar een transparante en coherente procedure voor de hoorzittingen van het Parlement met de voorgedragen commissaris, een doel dat ruime instemming verdient.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens toutd'abord à remercier M. Duff pour son rapport, qui poursuit l'objectif(hautement louable) de rendre transparente et cohérente la procédure parlementaire d'audition des commissaires désignés.
