Voorbeelden van het gebruik van Duffy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duffy is gek.
Detective Duffy.
Inspecteur Duffy.Laat mij Duffy maar afhandelen.
Laisse-moi m'occuper de Duffy.Wacht even, Duffy.
Une minute, Duffy.Wynn Duffy's mensen, ontmoet mijn mensen.
Wynn Duffy. Pourquoi, les gens de Duffy, rencontrez mes gens.
Dronkenschap bij Duffy's Tavern.
Ivresse publique au Duffy's Tavern.Duffy vond bloed in de auto, het is van haar.
Le sang que Duffy a trouvé dans la voiture-- il est à elle.Mijn mensen, ontmoet Wynn Duffy's mensen.
Mes gens, rencontrez les gens de Wynn Duffy.Duffy zei dat Katherine Hale vandaag met je wilde lunchen.
Duffy a dit que Katherine Hale voulait déjeuner avec toi aujourd'hui.Het herziet ook turbulente jeugd Duffy"s:.
Il revisite aussi l"enfance turbulente de Duffy:.In memoriam: GREGG DUFFY LONG RONALD W. SMITH.
A la mémoire de gregg duffy long et de ronald w. smith.Maar die was een kopie van een licht bier van de aarde.Dat had luitenant Duffy besteld.
Après analyse du liquide, il s'agit bien d'une bière de synthèse d'origine terrienne,ce qu'avait commandé le Lt Duffy.De Coulon-Duffy stand op de beurs in Eindhoven:Luc Duffy en Pierre Coulon en….
Le Coulon-Duffy stand sur la foire à Eindhoven.Luc Duffy et Pierre Coulon, et….Dit besluit wordt gesuggereerd door eenstudie onder leiding van Valerie Duffy van de Universiteit van Connecticut in de USA.
Cette conclusion a été suggérée par une étudeeffectuée sous la direction de Valerie Duffy de l'Université du Connecticut aux Etats-Unis.Nee, ik ben bang dat Duffy ons gaat dwingen om geheimen te bewaren. Ons tegen elkaar opzet.
Non, j'ai peur que ce Duffy arrive ici et nous fasse tous garder des secrets… nous montant les uns contre les autres.Het begrijpelijk dat personen die gevoeliger zijn voor bittere smaak niet wensen zoveel alcohol te drinken,meent Valerie Duffy.
Il est compréhensible que les personnes plus sensibles aux saveurs amères sont moins enclines à boire de l'alcool,estime Valerie Duffy.De stewardess die U betrapte, Mr. Duffy, is dood gevonden, op de bagageband vanochtend.
L'hôtesse qui vous a attrapé, M. Duffy, a été trouvée morte sur le tapis à bagages, ce matin.Duffy en haar team vonden een sterk verband tussen de smaakgevoeligheid en de aanwezigheid van de verschillende varianten van het gen.
Duffy et son équipe ont établi un lien solide entre la sensibilité gustative et la présence des différentes variantes du gène.Scharlaken pumpernickel in tower rescue Duffy Duck nog steeds bezig om een affaire met een meisje vóór het huwelijk eend hebben.
Écarlate pumpernickel dans la tour de sauvetage Duffy Duck essaie toujours d'avoir une aventure avec une fille avant le mariage canard.Paul heeft hem ontslagen, het ging over trouw… en het lijkt erop datSteven met Duffy samenspande bij de Pullman campagne.
Paul l'a viré en prétextant quelque chose à propos de loyauté et c'était comme si,Steven avait été attiré vers le bas avec Duffy, sur la campagne de Pullman.Nou meneer Duffy, zoals mijn goede vriend Ray altijd zegt, je geeft niet op tot het wonder geschiedt.
Maintenant, Mr. Duffy, comme le dit toujours mon vieux copain Ray on n'abandonne pas avant que le miracle ne se produise.Ja, voor we dat allemaal gaan doornemen, denk ik dat je misschien geïnteresseerd bent in een telefoontje dat ik net kreeg,waaruit ik begreep dat Wynn Duffy Grady heeft vermoord.
Bon, avant que ça n'aille trop loin, je pense que ce coup de téléphone va t'intéresser,j'y ai appris que Wynn Duffy a tué Grady.Daniel Duffy op Eindige verschil aanpassing van de randvoorwaarden van de tweede en derde orde van de lineaire vergelijking warmtegeleiding.
Daniel Duffy sur Différences finies rapprochement des conditions aux limites de la deuxième et de troisième ordre pour l'équation de conduction thermique non linéaire.Reeds de ontvanger van twee felbegeerdesterren uit de Michelin Gids, Duffy heeft ambities voor zijn Chicago restaurant Grace om het beste in het land te worden.
Déjà récipiendaire de deux étoiles trèsconvoité du Guide Michelin, Duffy a des ambitions pour son restaurant de Chicago grâce à devenir le meilleur dans le pays.Over de film Curtis Duffy, een van de meest gerenommeerde chef-koks van het land, is de bouw van zijn droom restaurant op het slechtste moment van zijn persoonlijk leven.
A propos du film Curtis Duffy, l"un des chefs les plus renommés du pays, est la construction de son restaurant de rêve au pire moment de sa vie personnelle.Ik heb een lijst van alle vastgelegdevrouwelijke mo-cap artiesten die voor Duffy werkten de laatste zes maanden en ik nam hun pasfoto's van websites van diverse bureaus.
J'ai une liste de toutes les femmes qui font des performances de capture de mouvement etqui ont travaillé pour Duffy ces 6 derniers mois et j'ai pris leurs photos sur différents sites d'agence. Donc.Fed met het leven in goedkoop motel kamers, schrapen een paar dollar bij elkaar in de kaart spelen en het nemen van mishandeling van de bende handhaver Carl(Jones), die jaagt Jack voor $ 10.000,accepteert hij een aanbieding van flash vreemdeling Duffy(Lang) om een aantal ernstige verdienen contant geld.
Marre de vivre dans des chambres de motel bon marché, en grattant quelques dollars ensemble à des jeux de cartes et de prendre des coups de la bande enforcer Carl(Jones), qui poursuivait Jack pour 10.000$, il accepte une offre de lamémoire flash étranger Duffy(Lang) pour gagner un peu sérieux trésorerie.Echter, na een paar drankjes in een stripclub en een paar eenvoudige uitdagingen van Duffy, Jack gaat terug tot Duffy's huis en dingen om de beurt voor het erger Toen Duffy maakt Jack een lucratief aanbod dat Jack weigert, waardoor de down-op-zijn -luck gokker om zijn leven op het spel zetten is zijn familie te beschermen.
Cependant, après quelques verres dans un club de strip et quelques défis faciles de Duffy, Jack revient à la maison de Duffy et les choses prennent une tournure pour le pire quand Duffy fait de Jack une offre lucrative que Jack refuse, forçant le bas-sur-son joueur -luck de mettre sa vie sur la ligne de cette protéger sa famille.Jack kleine niet de meest betrouwbare persoon in de wereld zijn, maar de brede-boy imago en brutaal scherts achter is een hart van goud en Eads Beheert ons heel gemakkelijk te verkopen op deze en Jack snel,en zodra hij ontmoet Duffy de film stapt een versnelling en het hart van het verhaal wordt onthuld.
Jack ne peut pas être la personne la plus fiable dans le monde, mais derrière l'image de large-boy et les plaisanteries effronté est un coeur d'or et EADS gère qui vendent nous sur Jack très facilement et rapidement,et une fois qu'il se réunit avec Duffy, le film accélère et l'engrenage et le cœur de l'histoire est révélé.Bedrijven die niet durven te veranderen lopen de e-commerce kansenmis," aldus Sean Duffy, directeur en hoofd technologische media en telecommunicatie bij Barclays.
Les entreprises qui ne parviennent pas à évoluer avec leur époque risquent de laisser passer les précieuses opportunités du e-commerce»,commente Sean Duffy, directeur général et responsable des télécommunications et médias technologiques chez Barclays.
