Wat Betekent DYNEPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dynepo

Voorbeelden van het gebruik van Dynepo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne pas prendre Dynepo.
Dynepo niet gebruiken.

Comment Dynepo fonctionne-t-il?
Hoe werkt Dynepo?

Comment conserver dynepo?
HOE BEWAART U DYNEPO.

Comment Dynepo est-il utilisé?
Hoe wordt Dynepo gebruikt?

Comment prendre dynepo.
Hoe Dynepo te gebruiken.

Comment Dynepo a-t-il été étudié?
Hoe is Dynepo onderzocht?

Vérifiez l'aspect de Dynepo.
Controleer het uiterlijk van Dynepo.

Dynepo ne devra pas être administré à des personnes saines.
Dynepo dient niet door gezonde personen te worden gebruikt.

Si vous arrêtez Dynepo am.
Als u stopt met gebruik van Dynepo: id.

Dynepo contient moins de 1 mmol de sodium(23 mg) par dose, le produit est donc pratiquement« sans sodium».
Er Dynepo bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per dosis, d.w.z. het is vrijwel“ natrium-vrij”.

Autres informations relatives à Dynepo.
Overige informatie over Dynepo.

Comment m'injecter Dynepo moi-même?
Hoe injecteer ik Dynepo bij mezelf?

Le traitement avec Dynepo devra être initié par des praticiens expérimentés dans le traitement de l'anémie associée à l' IRC.
De behandeling met Dynepo dient te worden opgestart door artsen die ervaring hebben met de t ie.

É Comment m'injecter Dynepo moi-même?
Hoe injecteer ik Dynepo bij mezelf?

Auto-administration de Dynepo Votre médecin pourra décider s'il est dans votre intérêt de vous auto-administrer Dynepo.
Dynepo bij uzelf injecteren Uw arts kan beslissen dat het beter is dat u zelf Dynepo injecteert.

En raison d'expérience clinique limitée, l'efficacité et l'innocuité de Dynepo n'ont pu être évaluées chez les patients atteints d'insuffisance hépatique. e C.
Door een beperkte ervaring kon de werkzaamheid en veiligheid van Dynepo niet worden vastgesteld en.

Dynepo peut être utilisé chez ces patients, qu'ils soient sous dialyse(une technique d'épuration du sang) ou non.
Dynepo kan bij patiënten die dialyse( een bloedklaringstechniek) ondergaan worden gebruikt of bij patiënten die niet worden gedialyseerd.

Avant et pendant le traitement avec Dynepo, les réserves en fer du patient, y compris le taux de en.
Daarom dienen ijzerparameters van de patiënt, inclusief de transferrineverzadiging en het serumferritinegehalte, voorafgaand aan en tijdens de behandeling met Dynepo, te worden beoordeeld. t ie.

Dynepo devra être administré par voie sous-cutanée ou intraveineuse afin de limiter le taux d'hémoglobine à 12 g/dL 7.5 mmol/L.
Dynepo moet ofwel onderhuids ofwel intraveneus worden toegediend om de hemoglobine niet hoger te laten stijgen dan 12 g/dl 7,5 mmol/l.

En raison d'expérience clinique limitée, l'efficacité et l'innocuité de Dynepo n'ont pu être évaluées chez les patients atteints d'insuffisance hépatique. e.
Door een beperkte ervaring kon de werkzaamheid en veiligheid van Dynepo niet worden vastgesteld bij patiënten met een leverfunctiestoornis. en.

Le traitement avec Dynepo devra être initié par des praticiens expérimentés dans le traitement de l'anémie associée à l' IRC. en.
De behandeling met Dynepo dient te worden opgestart door artsen die ervaring hebben met de behandeling van anemie geassocieerd met CRI. ln.

Dynepo est fourni avec un dispositif de sécurité pour vous protéger et votre médecin ou votre infirmier(ère) vous montrera comment utiliser celui-ci.
Dynepo wordt geleverd met een naaldkapje voor uw bescherming en uw arts of de verpleging tonen u hoe u dit moet gebruiken.

L'efficacité de Dynepo dans le traitement de l'anémie a été étudiée chez 1308 patients souffrant d'insuffisance rénale, y compris deux études cliniques principales.
De werkzaamheid van Dynepo voor de behandeling van bloedarmoede is bij in totaal 1 308 patiënten met chronische nierinsufficiëntie onderzocht, met name in twee hoofdstudies.

Dynepo est indiqué dans le traitement de l'anémie symptomatique associée à l'insuffisance rénale st chronique(IRC) chez les patients adultes.
Dynepo is geïndiceerd voor de behandeling van symptomatische anemie geassocieerd met chronische ge nierinsufficiëntie( CRI) bij volwassen patiënten.

Les autres composants de Dynepo sont du phosphate monosodique(monohydrate), du phosphate disodique(heptahydrate), du polysorbate 20, du chlorure de sodium et de l'eau pour injections.
De andere bestanddelen van Dynepo bestaan uit natriumfosfaat monobase( monohydraat), natriumfosfaat dibase( heptahydraat), polysorbaat 20, natriumchloride en water voor injecties.

Dynepo ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité(allergie) à l'époïétine delta ou à l'un des autres ingrédients, ni chez les patients dont l'hypertension est non contrôlée.
Dynepo mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig( allergisch) kunnen zijn voor epoëtine delta of een van de andere bestanddelen en bij patiënten met een moeilijk onder controle te houden hoge bloeddruk.

L'époïétine delta, substance active de Dynepo, est une forme de l'hormone humaine produite selon une méthode connue sous le terme de«génie génétique»: l'enzyme est produite par une cellule dans laquelle le gène(le code) de l'enzyme est activé de sorte que la cellule fabrique davantage d'enzymes pouvant ensuite être extraites et utilisées dans Dynepo.
Epoëtine delta, de werkzame stof van Dynepo, is een kopie van het menselijk hormoon en wordt geproduceerd via genetische manipulatie: het enzym wordt aangemaakt door een cel waarin het gen( de code) voor het enzym wordt geactiveerd, zodat de cel méér van het enzym kan maken; dat wordt er vervolgens uitgenomen en voor Dynepo gebruikt.

Dynepo est indiqué dans le traitement de l'anémie(nombre de globules rouges inférieur à la normale) chez les patients adultes atteints d'insuffisance rénale chronique trouble rénal à long terme.
Dynepo wordt voorgeschreven voor behandeling van bloedarmoede( dat wil zeggen dat het aantal rode bloedcellen in het bloed minder dan normaal is) bij volwassen patiënten met chronische nierinsufficiëntie een chronische nieraandoening.

L'utilisation de Dynepo chez les patients présentant une néphrosclérose et non encore dialysés devra être définie individuellement, une accélération possible de la progression de l'insuffisance rénale ne pouvant être totalement exclue.
Het gebruik van Dynepo bij nefrosclerotische patiënten, die nog geen dialyse ondergaan, dient individueel bepaald te worden, omdat een mogelijke versnelling van de progressie van de nierinsufficiëntie niet met zekerheid kan worden uitgesloten.