Wat Betekent ECB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ecb

Voorbeelden van het gebruik van Ecb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Annexe i ecb annex( 1) 1.
BIJLAGE I ECB ANNEX( 1) 1.

Site Internet: http: //www. ecb. int;
Website: http: //www. ecb. int;

Télex: 411 144 ecb d Tous droits réservés.
Telex: 411 144 ecb d Alle rechten voorbehouden.

L'image que vous voyez à gauche renvoie à« www. ecb. int».
Het hier getoonde plaatje( de code) staat voor“ www. ecb. int”.

Les jours de fermeture de TARGET et/ ou de TARGET2 sont annoncés sur le site internet de la BCE( www. ecb. int), ainsi que sur les autres sites internet de l'Eurosystème voir appendice 5.
TARGET- en/ of TARGET2-sluitingsdagen worden op de website van de ECB( www. ecb. int) en op Eurosysteem-websites aangekondigd zie Appendix 5.

La Banque centrale européenne a son siège à Francfort. www. ecb. int.
De Europese Centrale Bank heeft haar zetel in Frankfurt. www. ecb. int.

Ces listes sont tenues à la disposition du public sur le site Internet de la BCE(www. ecb. europa. eu). Le dispositif de collecte des statistiques monétaires et bancaires est présenté dans l'annexe 4.
Deze lijsten zijn beschikbaar op de website van de ECB(www. ecb. europa. eu). Het rapportagekader voor de monetaire en bancaire statistieken van de Europese Centrale Bank wordt beschreven in Appendix 4.

Disponible sur le site internet de la BCE à l'adresse suivante: www. ecb. europa.
Beschikbaar op de website van de ECB op www. ecb. europa. eu.

Tous les avis de la BCE sont disponibles sur le site Internet de la BCE à l'adresse suivante: http: //www. ecb. europa. eu( 5) Voir le Principe 17, p. 14 à 36 des principes de bonne gestion et de contrôle du risque de liquidité( Principles for Sound Liquidity Risk Management and Supervision), disponible sur le site Internet de la BRI à l'adresse suivante: http: //www. bis. org.
Alle ECB-adviezen zijn beschikbaar op de ECB-website op www. ecb. europa. eu( 5) Zie Beginsel 17 op blz. 14-36 van Principles for Sound Liquidity Risk Management and Supervision, beschikbaar op de website van BIS onder www. bis. org.

Pour plus d'informations, veuillez consulter ce site à l'adresse suivante: https: //ecws. ecb. int.
Voor meer informatie, zie https: //ecws. ecb. int.

Pour plus d'informations au sujet de l'euro: www. euro. ecb. int www. europa.eu. int/euro.
Voor meer informatie over de euro, zie: www. euro. ecb. inten www. europa. eu. int/euro.

La liste des ECAI éligibles, des ICAS et des outils de notation gérés par des opérateurs tiers agréés( RT), ainsi que de leurs fournisseurs, figure sur le site Internet de la BCE www. ecb. europa.
De aanvaarde EKBI 's, ICAS 's en rating-instrumenten van derden en hun verstrekkers zijn te vinden op de website van de ECB www. ecb. europa.

Banque Centrale Européenne Service de Presse Kaiserstrasse 29, D-60311 Francfort-sur-le-Main Tel.:+ 49 69 1344 7455, Fax:+ 49 69 1344 7404 Internet: http: //www. ecb. int Reproduction permise à condition de citer la source.
Europese Centrale Bank Afdeling Voorlichting Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main, Duitsland Tel.:+ 49 69 1344 7455, Fax:+ 49 69 1344 7404 Internet: http: //www. ecb. int Reproductie is toegestaan, mits met bronvermelding.

Ces listes sont tenues à la disposition du public sur le site internet de la BCE www. ecb. int.
De lijsten zijn beschikbaar op de website van de ECB www. ecb. int.

Les principales composantes de cette campagne sont les suivantes: une campagne de masse dans les médias, l'Internet- un site web consacré à l'euro dans les onze langues officielles de la communauté(www. euro. ecb. int)- un programme de relations publiques et de presse et un programme de partenariat.
De voornaamste elementen van deze campagne zijn: een massacampagne in de media, internet(website in de elf officiële talen van de Gemeenschap: www. euro. ecb. int), public relations, een programma voor de pers en een partnerschapsprogramma.

Il sera également possible de visualiser le pos ter sur Internet sous www. euro. ecb. int.
De poster kan ook via Internet gevisualiseerd worden op www. euro. ecb. int.

Banque centrale européenne Division de la presse Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tél.: 0049 69 1344 7455, Télécopie: 0049 69 1344 7404 Internet: http: //www. ecb. int Reproduction autorisée en citant la source.
Europese Centrale Bank Afdeling Voorlichting Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.:+ 49 69 1344 7455, Fax:+ 49 69 1344 7404 Internet: http: //www. ecb. int Reproductie is toegestaan op voorwaarde dat de bron wordt vermeld.

Les auteurs ont écrit que"les résultats indiquent que les stéroïdes sont de nouveaux régulateurs de l'interaction de la FAAH avec les membranes, ce qui peut avoir un impact sur l'activité biologique des eCB".
Auteurs schreven dat"de resultaten wijzen op steroïden als nieuwe regulatoren van de FAAH-interactie met membranen, die de biologische activiteit van eCB's kunnen beïnvloeden.".

Publié sur le site internet de la BCE à l'adresse suivante: http: //www. ecb. europa.
Gepubliceerd op de website van de ECB http: //www. ecb. europa. eu.

La description des normes à respecter dans le cadre du recours aux systèmes de règlement de titre( SSSs) éligibles dans la zone euro, de même qu'une liste mise à jour des liens éligibles entre ces systèmes sont disponibles sur le site Internet de la BCE www. ecb. int.
De beschrijving van de standaards voor het gebruik van toegelaten effecten-afwikkelsystemen in het eurogebied en een courante lijst van goedgekeurde koppelingen tussen deze systemen is te vinden op de internetsite van de ECB www. ecb. int.

Les deux décisions mentionnées ci-dessus sont publiées ce jour au Journal officiel de l'Union européenne et peuvent être consultées sur le site Internet de la BCE, à l'adresse suivante: http: //www. ecb. europa. eu rubrique« Legal documents».
Beide voornoemde besluiten worden vandaag gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, en zijn tevens te vinden onder “Legal documents” op de website van de ECB op http: //www. ecb. europa. eu.

Une liste complète des documents publiés par la Banque centrale européenne et par l'Institut monétaire européen peut être obtenue en visitant le site internet de la BCE http: //www. ecb. europa.
Een volledige lijst publicaties van de Europese Centrale Bank en het Europees Monetair Instituut is te vinden op de website van de ECB http: //www. ecb. europa. eu.

NOTRE monnaie des signes de sécurité des billets en euros www. euro. ecb. int.
SNELGIDS n u l l voor de echtheidskenmerken van de eurobankbiljetten www. euro. ecb. int.

Article 2 ▼M1 Pour l'information des parties intéressées, les conditions d'emploi du personnel de la BCE sont accessibles au public sur le site Internet de la BCE http: //www. ecb. int.
Artikel 2 ▼M1 Ter informatie van alle geïnteresseerde partijen zijn de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van ECB voor het publiek toegankelijk op de website van de ECB http: //www. ecb. int.

Les listes des actifs localisés à Chypre et à Malte et admis en garantie des opérations de crédit de l'Eurosystème sont également disponibles sur le site Internet de la BCE. http: //www. ecb. europa.
De lijsten van activa in Cyprus en Malta die kunnen worden gebruikt als onderpand bij de krediettransacties van het Eurosysteem zijn eveneens beschikbaar op de website van de ECB onder http: //www. ecb. europa. eu.

De plus amples informations relatives aux statistiques de taux d'intérêt des IFM sont disponibles sur la page Euro area M FI interest rate statistics de la partie Statistics du site internet de la BCE http: //www. ecb. europa.
Gedetailleerdere informatie betreffende de MFI-rentestatistieken kan worden gevonden op de"Euro area MFI interest rate statistics"-pagina onder"Statistics" op de website van de ECB http: //www. ecb. europa. eu.

Voir aussi le point 10 de l'avis de la BCE CON/ 2005/21 du 14 juin 2005 sollicité par le Lietuvos bankas sur un projet de loi relatif à l'adoption de l'euro, disponible sur le site Internet de la BCE, à l'adresse suivante: http: //www. ecb. int.
Zie tevens paragraaf 10 van het ECB-Advies CON/ 2005/21 van 14 juni 2005 op verzoek van Lietuvos bankas inzake een wetsontwerp betreffende de overgang naar de euro; beschikbaar op de website van de ECB www. ecb. int.

Les propositions d'harmonisation les plus importantes sont énumérées ci-après conformément aux notes méthodologiques de la BCE sur La balance des paiements et la position extérieure globale de la zone euro(y compris les réserves) publiées sur son site internet: http: //www. ecb. int.
De belangrijkste harmonisatievoorstellen worden hieronder vermeld, overeenkomstig de methodologische notities van de ECB inzake de„betalingsbalans en de internationale investeringspositie van het eurogebied( met inbegrip van reserves)», die zijn gepubliceerd op haar website http: //www. ecb. int.