Voorbeelden van het gebruik van Ecbert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur Ecbert.
Op Ecbert.Ecbert t'a fait ça?
Deed Ecbert je dat aan?Roi Ecbert.
Koning Ecbert.Notre roi est le roi Ecbert.
Onze Koning is Koning Ecbert.Le roi Ecbert doit être puni.
Koning Ecbert moet zeker bestraft worden.Oui, Roi Ecbert.
Ja, koning Ecbert.Le roi Ecbert dit que toutes ces terres sont à vous.
Koning Ecbert zegt dat als dit land van jou is.Ecbert ne comptait pas tenir les promesses qu'il t'a faites.
Ecbert wilde nooit zijn belofte aan jou nakomen.Que savez-vous du roi Ecbert?
Wat heb je gehoord over King Ecbert?Je le suis grâce à Dieu,Roi Ecbert. Mais aussi grâce à votre fils, Aethelwulf.
Ik dank onze Heer, Koning Ecbert, maar ook uw zoon, Aethelwulf.Oui, notre roi est le roi Ecbert.
Ja, onze koning is koning Ecbert.Roi Ecbert, nous restons vos débiteurs pour le don de la terre et de l'espoir.
Koning Ecbert, je houd iets tegoed van ons voor het geven van land en hoop.Donc votre roi est le roi Ecbert?
Dus jullie koning is koning Ecbert?Le roi Ecbert l'a remis aux mains du roi Ælle, en sachant qu'Ælle le tuerait.
Koning Ecbert leverde hem uit aan koning Aelle, wetende dat Aelle hem zou doden.Je compte me venger du roi Ecbert.
Ik wil wraak nemen tegen Koning Ecbert.Le roi Ecbert nous a donné une charrue neuve, et à juré de nous protéger.
Koning Ecbert gaf ons een nieuwe ploeg, en… heeft ons voor altijd verzekerd van zijn bescherming.Quelque part. Un lieu où Ecbert n'est pas roi.
Ergens waar Ecbert geen koning is.Comment pouvez-vous dormir la nuit, Lord Ecbert?
Hoe kan jij 's nachts slapen, Ecbert?Le roi Ecbert a ordonné que certains des travailleurs d'ici nous aident à cultiver ces terres.
Koning Ecbert heeft geregeld voor een aantal van de arbeiders die hier gewerkt hebben om ons te helpen het land te verbouwen.Je ne suis pas n'importe quel homme,je suis le roi Ecbert.
Ik ben niet zomaar" eenman." Ik ben Koning Ecbert.Ecbert de wessex vous êtes venu parmi nous pour être couronné Roi du Wessex et de Mercie, deux fiers et anciens royaumes qui seront maintenant un et indivisible sous votre règne et par la volonté de Dieu.
Ecbert van Wessex, Je bent hier om gekroond te worden tot koning van Wessex en Mercia, Twee trotse en oude koninkrijken die nu één zijn onder uw gezag en bij Gods ontegensprekelijke wil.Je suppose que vous devriez être félicité, Roi Ecbert.
Ik veronderstel dat je felicitaties verwacht, koning Ecbert?Mon fils et moi sommes venus voir un ami,le roi Ecbert.
Mijn zoon en ik zijn gekomen om een goede vriend te zien,Koning Ecbert.La foi est importante pour eux comme elle l'est pour vous,Roi Ecbert.
Het geloof is net zo belangrijk voor hen als voor jou,koning Ecbert.Qu'est-ce que ça fait d'être si proche de la mort,Puissant Roi Ecbert?
Hoe voelt het om zo dicht bij de dood te zijn,machtige koning Ecbert?Je préfère rester ici,pour parler un peu plus avec ce roi Ecbert.
Ik ben van plan hier te blijven, Ragnar,om verder met die Koning Ecbert te spreken.Et ils nous ont dit que ton père, le roi Ragnar, a engendré un enfant de par la reine Kwenthrith de Mercie, et quecet enfant vit encore à la cour d'Ecbert.
Ze vertelden ons dat je vader, koning Ragnar, een kind verwekte bij koningin Kwenthrith van Mercia, en datdit kind nog steeds op het hof van Ecbert woont.
