Voorbeelden van het gebruik van Egbert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roi Egbert?
Koning Ecbert?Mes salutations, Egbert!
Le Roi Egbert t'a envoyé!
Koning Ecbert stuurt jou!Dans quel but, roi Egbert?
Met welk doel, Koning Ecbert?Meert, Egbert, à Bruxelles;
Meert, Egbert, te Brussel;L'homme gris doit être Egbert.
De grijze man zal Egbert zijn.Et le roi Egbert doit chier!
En koning Egbert moet poepen!Egbert, où pourrait se trouver Morgana?
Egbert, waar zou Morgana zijn?Je sais ce que vous pensez d'Egbert. Le croyez-vous?
Ik weet wat je denkt van Ecbert, geloof je hem?Egbert HANS, directeur général de l'agence Belga;
De heer Egbert HANS, algemeen directeur van het agentschap Belga;Alors nous serons les prisonniers d'Egbert et Ragnar.
Dan zullen we gevangenen zijn van Ecbert en Ragnar.Nous vous remercions, Egbert, de votre travail à Edimbourg.
Wij danken u, Egbert, voor uw werk in Edinburgh.Je suis la femme du prince Aethelwulf,fils du roi Egbert.
Ik ben de vrouw van Prins Aethelwulf,Koning Ecbert zoon.Le roi Egbert m'a dit qu'il demanderait un professeur.
Koning Ecbert vertelde me dat hij zou vragen voor een leraar.Il veut être le roi, en fait,comme le pathétique Egbert là-bas.
Hij wil koning worden,net als die zielige Egbert daar.Le Roi Egbert est prêt à vous offrir 2000 hectares de terres.
Koning Ecbert is bereid je 5 duizend hectare of goed land aan te bieden.Athelstan nous a persuadés de négocier avec Egbert et les Chrétiens.
Athelstan overtuigde ons om in zee te gaan met Ecbert en de christenen.Le roi Egbert dit que toutes ces terres sont à nous, d'ici à l'horizon.
Koning Ecbert zegt dat al dit land van jou is, van hier tot aan de horizon.À la fonte des glaces, nous retournerons en Wessex et réclamerons les terres quele Roi Egbert nous a promises.
Wanneer het ijs is gebroken, gaan we terug naar Wessex en het land claimen datKoning Ecbert ons heeft beloofd.Egbert doit se cacher derrière un héritier du trône de Mercie.
Ecbert moet zijn macht verbergen achter een legitieme erfgenaam van de Troon van Mercia.La reine Kwenthrith sait parfaitement quele fils du roi Egbert de Wessex souhaite s'entretenir avec elle.
De koningin moet het weten. Koningin Kwenthrith weet heel goed,dat de zoon van koning Ecbert van Wessex haar wil spreken.Cousin Egbert… Pourquoi vos terres n'ont-elles jamais été attaquées par les vikings?
Neef Egbert, waarom is uw land nooit door de vikingen aangevallen?Vous avez sans doute entendu parler d'Harold Egbert Camping qui avait annoncé la fin du monde pour le 21 mai 2011.
U heeft vast iets gehoord over Harold Egbert Camping die het einde van de wereld had aangekondigd voor 21 mei 2011.Egbert Meert, Juge social au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Bruxelles.
De heer Egbert Meert, Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank te Brussel.Un des commandants de brigade de l'Union, le brigadier général Egbert B. Brown, stoppe son attaque et est placé aux arrêts par Pleasonton pour avoir désobéi à des ordres.
Een van de Noordelijke bevelhebbers, brigadegeneraal Egbert B. Brown werd onder arrest geplaatst omdat hij de aanval uitstelde.Egbert Roelof Wieldraaijer, dit Ep Wieldraaijer, né le 31 mars 1927 à Borne dans la province d'Overijssel et mort le 16 février 2017 à Enschede, est un homme politique néerlandais.
Egbert Roelof(Ep) Wieldraaijer(Borne, 31 maart 1927- Enschede, 16 februari 2017) was een Nederlands politicus.On m'a dit que le roi Egbert du Wessex recherchait un professeur d'enluminure.
Ik kreeg te horen dat koning Ecbert van Wessex, Een leraar vereiste van verlichting.En 829, Egbert de Wessex envahit la Mercie et chasse Wiglaf du trône.
In 829 verslaat Egbert Wiglaf van Mercia en slaat zelf munten als koning van Mercia.Æthelwulf, le fils d'Egbert, en profite pour envahir le Kent et renverser le roi Baldred.
Eadric, zoon van Egbert I van Kent, komt in opstand tegen zijn oom Hlothhere.Son fils, Egbert II de Misnie, s'oppose au même souverain et perd ses droits sur la Misnie et la Frise.
Zijn zoon, Egbert II, kwam daarna verschillende keren tegen de keizer in opstand en verloor daarbij al zijn rechten op zowel de Saksische als de Friese graafschappen.
