Voorbeelden van het gebruik van Egbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heil, Egbert.
Egbert, waar zou Morgana zijn?
Egbert, où pourrait se trouver Morgana?En koning Egbert moet poepen!
Et le roi Egbert doit chier!Egbert wordt aartsbisschop van Trier.
Mgr Sibour devient archevêque de Paris.De grijze man zal Egbert zijn.
L'homme gris doit être Egbert.Meert, Egbert, te Brussel;
Meert, Egbert, à Bruxelles;Hij wil koning worden,net als die zielige Egbert daar.
Il veut être le roi, en fait,comme le pathétique Egbert là-bas.Leer Egbert onze gewoonten.
Tu enseignes nos coutumes à Lord Egbert.Na het beëindigen van de oorlog verhuisde ze weer,dit keer naar Den Haag waar Egbert bijgewoond Eerste Christelijke school.
Après la fin de la guerre ils ont déménagé à nouveau,cette fois à La Haye, où Egbert Premier Christelijke assisté à l'école.Egbert werd koning na het overlijden van zijn vader.
Bedr Khan était devenu roi à la mort de son frère.Wichman de oude een zoon van Egbert, was graaf in de Bardengouw.
De heer Egbert HANS, algemeen directeur van het agentschap Belga;
Egbert HANS, directeur général de l'agence Belga;Dhr. Denis MEYNENT( GR II- FR)komt in de plaats van dhr. Egbert BIERMANN( GR II- DE) binnen de waarnemingspost Interne Markt.
Il est signalé que M. DenisMeynent(GR II- FR) remplace M. Egbert Biermann(GR II- DE) au sein de l'Observatoire du Marché unique.Neef Egbert, waarom is uw land nooit door de vikingen aangevallen?
Cousin Egbert… Pourquoi vos terres n'ont-elles jamais été attaquées par les vikings?Een van de Noordelijke bevelhebbers, brigadegeneraal Egbert B. Brown werd onder arrest geplaatst omdat hij de aanval uitstelde.
Un des commandants de brigade de l'Union, le brigadier général Egbert B. Brown, stoppe son attaque et est placé aux arrêts par Pleasonton pour avoir désobéi à des ordres.De heer Egbert Meert, Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank te Brussel.
Egbert Meert, Juge social au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Bruxelles.In de nacht van 7 januari 1863 bereikten de Noordelijken van het garnizoen van Ozark Springfield enlichtten de plaatselijke bevelhebber brigadegeneraal Egbert Brown in over de in aantocht zijnde Zuidelijke cavalerie.
Tard dans l'après-midi du 7 janvier 1863, les fédéraux de la garnison d'Ozark atteignent Springfield et informent le commandant local,le brigadier général Egbert Brown, qu'une force de cavalerie confédérée, estimée entre 4 000 et 6 000 hommes, se dirige vers Springfield.Wij danken u, Egbert, voor uw werk in Edinburgh.
Nous vous remercions, Egbert, de votre travail à Edimbourg.Bij arrest nr. 139.195 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigdinzoverre met dat besluit DE MAESENEER Egbert tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.195 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tantqu'il nomme DE MAESENEER Egbert au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.In 829 verslaat Egbert Wiglaf van Mercia en slaat zelf munten als koning van Mercia.
En 829, Egbert de Wessex envahit la Mercie et chasse Wiglaf du trône.Het is duidelijk dat Karel de Grote in zijn Angelsaksische politiek niet alles op het ene, Mercische, paard inzette;hij steunde ook elementen die het tegen Offa opnamen; behalve de opvang van Egbert van Wessex en Eadberht Praen aan het Frankische hof stuurde hij bijvoorbeeld ook geschenken aan Æthelred I van Northumbria.
Le soutien aux opposants d'Offa fait clairement partie de la politique de Charlemagne:non content d'accueillir à sa cour Eadberht ou Egbert de Wessex, il envoie également des cadeaux au roi Æthelred Ier de Northumbrie.Eadric, zoon van Egbert I van Kent, komt in opstand tegen zijn oom Hlothhere.
Æthelwulf, le fils d'Egbert, en profite pour envahir le Kent et renverser le roi Baldred.Egbert Roelof(Ep) Wieldraaijer(Borne, 31 maart 1927- Enschede, 16 februari 2017) was een Nederlands politicus.
Egbert Roelof Wieldraaijer, dit Ep Wieldraaijer, né le 31 mars 1927 à Borne dans la province d'Overijssel et mort le 16 février 2017 à Enschede, est un homme politique néerlandais.U heeft vast iets gehoord over Harold Egbert Camping die het einde van de wereld had aangekondigd voor 21 mei 2011.
Vous avez sans doute entendu parler d'Harold Egbert Camping qui avait annoncé la fin du monde pour le 21 mai 2011.Koning Egbert van Wessex wordt bij Carhampton verslagen door een strijdmacht van 35 Vikingschepen en moet zich terugtrekken.
Les Vikings débarqués de 35 navires à Carhamptonsont victorieux de l'armée d'Egbert de Wessex après un grand carnage.Zijn zoon, Egbert II, kwam daarna verschillende keren tegen de keizer in opstand en verloor daarbij al zijn rechten op zowel de Saksische als de Friese graafschappen.
Son fils, Egbert II de Misnie, s'oppose au même souverain et perd ses droits sur la Misnie et la Frise.Professor Egbert Schroten( Nederland), filosoof en theoloog, directeur van het Universitair centrum voor de bio-ethiek en het gezondheidsrecht aan de universiteit van Utrecht.
Le professeur Egbert SCHROTEN(Pays-Bas), philosophe théologien, directeur du Centre universitaire de bioéthique et du droit de la santé à l'université d'Utrecht.Het merk werd in 1753 door Egbert Douwes opgericht in een klein kruidenierswinkeltje in Joure en is inmiddels niet meer weg te denken uit de Nederlandse supermarkten, huishoudens en horeca.
Fondée en 1753 par Egbert Douwes dans une petite épicerie d'un village frison, Joure, c'est aujourd'hui une marque incontournable dans les supermarchés, les foyers et le secteur de la restauration néerlandais.
